Luka 22 FHB Father's Heart Bible™

Kapitulu 22.

22 ¹Na tenepo Phwando ya Mikate Yakukhonda Pfumba, inacemerwa Paskwa, ikhafendedzera. ²Anyantsembe akulu na alembi akhasaka njira yakumupha, thangwi akhagopa mbumba.

³Penepo Sathani apita mwa Djuda, ule anacemerwa Isikariyoti, akhali m'bodzi wa khumi na awiri. ⁴Iye aenda mbacedza na anyantsembe akulu na akulu a nyumba ya Mulungu kuti anakwanisa tani kumusandukira kuna iwo. ⁵Iwo akomerwa mbabverana toera kumupasa kobiri. ⁶Iye abverana mbatoma kusaka mpata toera kumusandukira kuna iwo pakukhonda kuoneka na mbumba.

Kukhunganywa kwa Paskwa Yakumalisa

⁷Penepo yafika ntsiku ya Mikate Yakukhonda Pfumba, pakhafunika kuphiwa mwanabira wa Paskwa.

⁸Yezu atuma Pedhru na Juwau, mbalonga kuti: “Ndokoni mukakhunganye Paskwa toera tidye.”

⁹Iwo ampanga kuti: “Musafuna tiikhunganye kupi?”

¹⁰Iye atawira kuti: “Mungapita mu nzinda, munadzagumana na mamuna anakwata mphika wa madzi. Muntowereni mpaka n'nyumba inapita iye,

¹¹mbampanga mwanaciro nyumba: ‘Mpfundzisi asakupanga: Kuli kupi cipinda ca alendo, munadzadyera Ine Paskwa pabodzi na anyakupfundza anga?’ ¹²Iye anadzakupangizani cipinda cikulu ca padzulu, cakukhunganywa kale; khunganyani penepo.”

¹³Iwo aenda mbagumana pyonsene ninga mudaapangira iye, mbakhunganya Paskwa.

¹⁴N'dzidzi pidakwana, iye akhala pa meza, pabodzi na apostolo.

¹⁵Iye aapanga kuti: “Ndakhala na cifuno cikulu cakudya Paskwa iyi pabodzi na imwe mbandidzati kuthabuka. ¹⁶Thangwi ndisakupangani, nkhabe kudzaidya pontho mpaka pinakwanirisika mu Umambo wa Baba wathu.” ¹⁷Mbakwata nkombo mbapereka takhuta, iye alonga kuti: “Kwatani ici mbamuligawana pakati panu. ¹⁸Thangwi ndisakupangani, kutomera cincino nkhabe kudzamwa pontho cisapo ca muti wa vinyu mpaka Umambo wa Baba wathu udze.”

¹⁹Iye akwata nkate, apereka takhuta, auswanya, mbaapasa, mbalonga kuti: “Uyu ndi manungo anga, anaperekwa thangwi ya imwe. Citani pyenepi toera kundikumbuka Ine.” ²⁰Acita pibodzimbodzi na nkombo pakumala kudya: “Nkombo uyu ndi cibverano cipsa mu ciropa canga, cinathiriwa thangwi ya imwe. ²¹Mbwenye onani, nkono wa ule anandisandukira uli pabodzi na Ine pa meza. ²²Mwana wa Munthu asaenda ninga mudatongwera, mbwenye kutsukwala kwa munthu ule anamperekesa Iye!”

²³Iwo atoma kubvundzana okhaokha kuti mbani pakati pawo anacita pyenepi.

²⁴Napo nthonga yabuluka pakati pawo thangwi ya kuti mbani wankulu kakamwe pakati pawo.

²⁵Iye aapanga kuti: “Amambo a madziko asatonga mbumba zawo mwankhondo, na atsogoleri awo asacemerwa anyakuphedza. ²⁶Kuna imwe nkhabe khala tenepo: ule wankulu pakati panu akhale ninga wang'ono kakamwe, na ntsogoleri akhale ninga ule anatumikira. ²⁷Mbani wankulu, ule wakhala pa meza peno ule anatumikira? Si ule wakhala pa meza tayu? Mbwenye Ine ndiri pakati panu ninga ule anatumikira.

²⁸“Imwe ndimwe ale adapitiriza kukhala na Ine mu mayeserwa anga, ²⁹ndinakupasani Umambo, ninga Baba wanga mudandipasira Ine, ³⁰toera mudye mbamumwa pa meza yanga mu Umambo wanga, mbamukhala pa mipando ya umambo mbamutonga madzinza khumi na mawiri a Izarayeli.”

³¹“Simau, Simau, bvesera, Sathani aphemba kukusefani imwe monsene ninga tirigu, ³²mbwenye Ine ndakuphembera, toera cikhulupiro cako cikhonde kumala. Ungadzabwerera pontho, wangisa abale ako.”

³³Pedhru alonga kuti: “Mbuya, Ine ndakhunganyika kuenda na Imwe ku kaidi na ku kufa.”

³⁴Yezu alonga kuti: “Ndisakupanga, Pedhru: lero nkhanga inati kulira, iwe unadzandilamba katatu kuti nkhabe kundidziwa Ine.”

³⁵Iye aabvundza kuti: “Pidakutumani Ine mwakukhonda thumba ya kobiri, nkhwama, peno nsapato, mwasowa cinthu?” Iwo atawira kuti: “Nkhabe cinthu.”

³⁶Iye aapanga kuti: “Mbwenye cincino, ule ali na thumba ya kobiri akwate, pontho na nkhwama. Ule nkhabe supada, agulise nguwo yace mbagula ibodzi. ³⁷Thangwi ndisakupangani Malemba awa asafunika kukwanirisika mwa Ine: ‘Iye aawerengwa pabodzi na anyakudawa.’ Thangwi pidalembwa thangwi ya Ine pisakwanirisika.”

³⁸Iwo alonga kuti: “Mbuya, onani, pano pali na supada ziwiri.” Iye aapanga kuti: “Pyakwana.”

Mwana Asapereka Ekhene kuna Baba

³⁹Na tenepo abuluka, ninga mukhacitira iye ntsiku zonsene, mbaenda ku Phiri ya Mioliva, mbamtowera anyakupfundza ace.

⁴⁰Pidafika iye pa mbuto ineyi, aapanga kuti: “Phembani toera mukhonde kugwa m'mayeserwa.”

⁴¹Iye abuluka pana iwo, aenda patali ninga kuposwa kwa mwala, mbagodama mbaphemba,

⁴²mbalonga kuti: “Baba, mungafuna Imwe, bulusani nkombo uyu kuna Ine. Mbwenye cifuno canga nee cicitike tayu, mbwenye cifuno canu cicitike.”

⁴³Na tenepo anju wa kudzulu ambuonekera, mbamuwangisa. ^a a v43 Mavesi 43-44 nkhabepo m'misolo inango yakale. Iwo asandikwa pano, ninga munacitira Mabiblya mazinji a ndzidzi uno. ⁴⁴Mu nyatwa zikulu aphemba mwamphambvu kakamwe; ntukuta wace ukhala ninga madontho makulu a ciropa akhagwa pantsi.

⁴⁵Pidalamuka iye mu kuphemba, abwera kuna anyakupfundza mbaagumana ali m'citulo thangwi ya kutsukwala,

⁴⁶aapanga kuti: “Thangwi yanji mwagona? Lamukani mbamuphemba, toera mukhonde kugwa m'mayeserwa.”

Kusandukirwa Mukupswompswona

⁴⁷Mu kulonga kwace, mbumba yafika, mbaitsogolerwa na ule anacemerwa Djuda, m'bodzi wa khumi na awiri. Iye afendedzera kuna Yezu toera kumpswompswona,

⁴⁸mbwenye Yezu ampanga kuti: “Djuda, usasandukira Mwana wa Munthu na kupswompswona?”

⁴⁹Ale akhali na iye, pidaaona pikhafuna kucitika, alonga kuti: “Mbuya, timenye na supada?” ⁵⁰M'bodzi wa iwo amenya ntumiki wa nyantsembe wankulu, mbam'gwanda khutu yace ya kumadyo.

⁵¹Mbwenye Yezu atawira kuti: “Lekani pyenepi!” Mbakhuya khutu, mbam'poza. ⁵²Penepo Yezu apanga anyantsembe akulu, akulu a nyumba ya Mulungu, na akulu a mbumba ale abwera toera kunfungatira, kuti: “Mwabwera na supada na nkhuni, ninga munabwerera mbava? ⁵³Ntsiku zonsene ndikhakhala na imwe mu nyumba ya Mulungu, mbamukhonda kundiphata. Mbwenye uyu ndi n'dzidzi wanu, na mphambvu ya cidima.”

Pedhru Alamba Kudziwa Yezu

⁵⁴Mbamphata, amutsogolera mbampisa n'nyumba ya nyantsembe wankulu; Pedhru akhantowera patali. ⁵⁵Iwo aphatisa moto pakati pa bwalo mbakhala pabodzi; Pedhru akhala pakati pawo. ⁵⁶Mbwenye ntsikana wakuphata basa, pidamuona iye akhala kutsogolo kwa ceza, amuyang'ana mwacibodzi mbalonga kuti: “Uyu akhalimbo na iye.”

⁵⁷Mbwenye iye alamba, mbalonga kuti: “Mai, Ine nkhabe kundziwa iye.”

⁵⁸Mukupita kang'ono, unango amuona mbalonga kuti: “Iwe ndiwembo m'bodzi wa iwo.” Mbwenye Pedhru alonga kuti: “Mamuna, Ine nkhabe.”

⁵⁹Mukupita ninga ola ibodzi, unango awangisa mafala ace kuti: “Mwandimomwene munthu uyu akhali na iye, thangwi ndi Mgalileya pontho.”

⁶⁰Mbwenye Pedhru alonga kuti: “Mamuna, nkhabe kudziwa pinalonga iwe.” Mwakanmukanmu, mu kulonga kwace, nkhanga yalira. ⁶¹Mbuya azungunuka mbayang'ana Pedhru. Pedhru akumbuka mafala adampanga Mbuya: “Lero nkhanga mbidzati kulira, iwe unandilamba Ine katatu.” ⁶²Na tenepo abuluka kunja mbalira mwakutsukwala kakamwe.

⁶³Na tenepo amuna akhafungira Yezu amuseka mbamumenya. ⁶⁴Amutsinga maso, mbapitiriza kumbvundza kuti: “Profetesa! Mbani adakumenya?” ⁶⁵Mbalonga pinthu pizinji pinango pakunfungatira, mbamuxinga.

Yezu Patsogolo pa Nkhundu ya Atsogoleri

⁶⁶Pidacena ntsiku, nkhundu ya akulu a mbumba yagumanyikana—anyantsembe akulu na alembi—mbamuendesa ku nkhundu yawo, mbalonga kuti:

⁶⁷“Mungakhala Imwe ndimwe Kirixtu, tipangeni.” Iye aapanga kuti: “Ndingakupangani, nkhabe kudzakhulupira imwe,

⁶⁸ndingakubvundzani, nkhabe kudzatawira.

⁶⁹Mbwenye kutomera cincino, Mwana wa Munthu anadzakhala ku nkono wa madyo wa mphambvu ya Baba wathu.”

⁷⁰Onsene alonga kuti: “Na tenepo Imwe ndimwe Mwana wa Mulungu?” Iye aapanga kuti: “Imwe musalonga kuti ndine Ine.”

⁷¹Iwo alonga kuti: “Tisafuna umboni unango tani? Thangwi tabva taokhene kubulukira mu mulomo mwace.”