Banganga Nzambi yi balongi ba mitsiku bakasa kifwandu kya kuhonda Yesu
Yutasi wáwilakana mu mbongu. Ha mesa ma Phaki Yesu wáhana mapha yi vinu, amana banduku bandi bazonza kweti wa hita mu lukumu. Wálombila Tata wandi mu kiwayi tii kyusa kyandi kyáhoma hanga menga, wálambulwa ni mboti ya munwa, amana Phetelu wámumenga mbala tatu, kunima Yesu wumutala ku mesu.
22 1Mukinzi wa mapha makonda muvimbu, wuna bisi tela Phaki, wákala bwesuka. 2Bambuta ba banganga Nzambi yi balongi ba mitsiku bakala sosa nzila ya kumuhonda, mukuma bweya bwábakwata kwena batu.
3Amana Satana wákota mwena Yutasi, wuna bisi tela Sikadyoti, wuna wákala mosi wa bawu kumi yi bodi. 4Wénda amana watendana yi bambuta ba banganga Nzambi yi batsinzidi ba nzu ya Nzambi mu phila kafwana kubalambwila Yesu. 5Bawu basephila amana bawílakana mu kumuheka mbongu. 6Yandi wáwilakana amana wáyandika kusosa tangwa dyambote kabalambwala yandi konda mulumba-lumba wa batu.
Bayídika mukinzi wa Phaki wa nsuka
7Amana kilumbu kya mapha makonda muvimbu kyatúla, tangwa dina bafwana kutambika mwana wa mukoku wa Phaki.
8Yesu wátuma Phetelu yi Yowani, wuzimbudi: «Alwenda, lwayídikila betu madya ma Phaki ndangu tudya.»
9Bawu bámuzimbwala: «Ku biki wuzodi ni twakuyidika mawu?»
10Yandi wuzimbudi: «Yuka ni lwakóta mu mbanza, yakala mosi wuna wisi nata kalondu dya mamba kalútundakana. Mulandenu mu nzu yina kakóta,
11amana lwazímbula kwena mukwa nzu: “Mulongi kazimbudini: Kubiki wenina mwanza wuna yidíla Phaki kumosi yi balonguki bama?” 12Amana yandi kalúsongila mwanza wumbuta wenina ku zilu, wenina wakuyidika kedi yi bima byosu; lwayídikila mawu mwamuna.»
13Bawu bénda amana báwana bwosu bwákala kubazimbwala, amana báyidika Phaki.
14Muna tangwa dibwesukini, Yesu wázakala kuna mesa, amana bathumwa hakimosi yi yandi.
15Yesu wubazimbwadi: «Yíkala yi tsambu ya lawu mu kudya Phaki yayi hakimosi yi benu, ku thwala ya kumona phasi. 16Mukuma yiluzimbwadi, yidyaku yawu kedi yalunga mu Kipfumu kya Tata wetu.» 17Wábonga mbungu amana wátonda, wuzimbudi: «Bongenu yayi amana lwakabana yawu benu yi benu.» 18«Mukuma yiluzimbwadi, tukila buthwena, yinwáku bibundu bya vinu kedi Kipfumu kya Tata wetu kakwísa.»
19Wábonga dipha, wátonda, wábukuna dyawu, amana wubaheki, wuzimbudi: «Yayi yenina nitu yama, yina yiheka kikuma kya benu. Luhangenu bwabu mu kumbambuka meni.» 20Wáhanga phila mosi yi mbungu kunima dya madya, wuzimbudi: «Mbungu yayi yenina bulunda bwa pha mu menga mama, mana masunukina kikuma kya benu. 21Kaasi tala, koku kwa wuna wisi ndambula meni kwenina hakimosi yi meni kuna mesa. 22Mwana wa mutu kabati kwenda bwosu bwázengama, kaasi khi kyadi kwena mutu wuna kalámbula yandi!»
23Bawu báyandika kudihyula bawu yi bawu nani mu kati kya bawu wafwana kuhanga mambu mama.
24Phaka phi yátelama mu kati kya bawu, kikuma kya nani mu bawu wákala wambuta.
25Yesu wubazimbwadi: «Bapfumu ba makanda bisi bayala ni ngolu, amana bana bisi songila lulendu hamu dya bawu bisi tela bawu ni bavani ba mamboti. 26Kaasi kwena benu, ka bwawu ku; bika wuna wambuta mu kati kya benu kakituka hanga wuna wa khunda, amana wuna wisi yala hanga wuna wisi sadila. 27Nani wuna wambuta—wuna wazakala kuna mesa holoni wuna wisi sadila? Keti wuna wazakala kuna mesa, ka bwawu ku? Kaasi meni mu kati kya benu yenina hanga wuna wisi sadila.
28Benu lwenina bana bazinga hakimosi yi meni muna bimeka byama, 29amana yiluheka Kipfumu, bwosu Tata wama kápheka kyawu kwena meni, 30ndangu lwadya amana lwanwa kuna mesa mama mu Kipfumu kyama, amana lwazakala muna biti bya kipfumu mu kusambisa makanda kumi yi modi ma Kiseledi.»
31«Simoni, Simoni, wa! Satana wulombi ni kalúsasa benu boosu hanga ble, 32kaasi meni yikusambidila, hanga lukwikilu lwaku lwatótaku. Yuka ni wavutuka, wasyamisa baphangi baku.»
33Phetelu wuzimbudi: «Pfumu, yenina wakuyidika mu kwenda hakimosi yi ngeyi ku boloku yi ku lufwa.»
34Yesu wuzimbudi: «Yikuzimbwadi, Phetelu: lelu, khoku kakókulaku kedi watsúwangana mbala tatu ni wunzayiku.»
35Yandi wubahyudi: «Tangwa yáluthuma konda saku dya mbongu, konda nkutu, konda sandalu, kima lwakondini?» Bawu bavutudi: «Kima khaku.»
36Yandi wubazimbwadi: «Kaasi buthwena, bika wuna wena yi saku dya mbongu kabonga dyawu, yi nkutu phi. Bika wuna kakondi mbedi katekisa muzaka wandi amana kasumba yimosi. 37Mukuma yiluzimbwadi, disonama dyadi difwana kulúnga mwena meni: “Bántanga yandi mu kati kya basumuki.” Mukuma mana másonama kikuma kya meni makwísa kulúnga.»
38Bawu bazimbudi: «Pfumu, tala, mbedi zodi zenina haha.» Yandi wubazimbwadi: «Yimeni.»
Mwana wukidiheka kwena Tata
39Amana wálubuka, bwosu kyákala kikalulu kyandi, wénda ku mongu wa Olive, amana balonguki bámulanda.
40Muna tangwa kátula ku kifulu, wubazimbwadi: «Lusambila ndangu lukotaku mu phukumunu.»
41Amana wákatuka kwena bawu kitesu kya kulosa ditadi, amana wáfukama amana wásambila,
42mu kuzimbula: «A Tata, yuka ni luzolu lwaku, katula mbungu yayi kwena meni. Kaasi ka luzolu lwama ku, kaasi luzolu lwaku lwahangama.»
43Amana wanzyo wutuki ku zilu wámumonikina, mu kumusyamisa. a a v43 Bivesi 43-44 bikondini mu misonu mikwankaka mya khulu. Bisonikini haha, hanga mu Mabibila mahika ma lelu. 44Mu phasi, wásambila yi ngolu zoosu; mintiya myandi myákhituka hanga matona manene ma menga mákala bwa ha tsi.
45Kunima dya kutelama mu lusambulu, wisa kwena balonguki amana wubawani baleka mu kiwayi,
46wubazimbwadini: «Kikuma kya biki lubati leka? Telamenu amana lusambila, hanga lwabwílaku mu bimeka.»
Yesu Bámulambula mu Kuyamba
47Muna tangwa meni dina kakala zonza Yesu, mulumba-lumba wa batu wátula, wuna khumbu yandi Yutasi wuhitini kuna thwala ya bawu, mosi wa bawu kumi yi bodi. Wábwesuka kwena Yesu mu kumuyamba,
48kaasi Yesu wumuzimbwadini: «Yutasi, mu kuyamba wulambula Mwana wa mutu?»
49Buna bámona mana makala mu kuhanga, bana bákala yi yandi bázimbula: «Pfumu, tubeta yi mbedi?» 50Amana mosi wa bawu wábasa musadi wa mbuta wa banganga Nzambi amana wázenga kutu kyandi kya lubakala.
51Kaasi Yesu wávutula: «Yimeni!» Amana wásimba kutu amana wámubelula. 52Amana Yesu wuzimbudi kwena bambuta ba banganga Nzambi, batsinzidi ba nzu ya Nzambi yi bambuta bana bisa mu kumunwanisa: «Lwisa lwakhwata ni mbedi za vita yi khindi, hanga ni ndwandwa yenina meni? 53Bilumbu byosu yákala kumosi yi benu mu nzu ya Nzambi, amana lwáthetikaku moku ha meni. Kaasi tangwa dyenu dyadi, yi luyalu lwa thombi.»
Phetelu Wásuwangana Yesu
54Buna bámukwata, bámunata amana bámukotisa ku nzu ya nganga Nzambi wa mbuta. Kaasi Phetelu wámulanda kwa thama. 55Báwika mbawu mu kati kya kyanzala amana bázakala hakimosi; Phetelu wázakala ha kati kya bawu. 56Kaasi musadi wa mukhetu, buna kámona yandi wazakala kuna thwala ya mwinda, yandu-yandu wumutadi amana wuzimbudi: «Yandu phi wákala yi yandi.»
57Kaasi yandi wásuwangana, mu kuzimbula: «A mukhetu, yimuzayiku.»
58Kunima dya mwana tangwa, mutu wukwawu wámumona amana wuzimbudi: «Ngeyi phi wenina mosi wa bawu.» Kaasi Phetelu wávutula: «A yakala, ka meni ku.»
59Kunima dya kitesu kya tangwa dimosi, mutu wukwawu wásidingisa: «Mu kyedika, mutu yandu wákala yi yandi, mukuma mwisi Ngadidi phi wenina.»
60Kaasi Phetelu wávutula: «A yakala, nzayiku mana wuzodi wazimbula.» Muna tangwa meni dina, bwosu kakala zonza, khoku wákokula. 61Pfumu wábaluka amana wámutala Phetelu. Phetelu wáyubuka ndinga yina kámuzimbwala Pfumu: «Lelu, khoku kakókulaku kedi, watsúwangana meni mbala tatu.» 62Amana wálubuka, wádila phi lawu.
63Kinga, batu bana bakala kwata Yesu bámuseya bwosu bakala mubeta. 64Bámuzibika mesu amana bakala muhyula: «Bikula! Nani wákubeta?» 65Amana bázonza mambu mahika mahika mu kumunwanisa, mu kumulewula.
Yesu ku Thwala ya Kimvuka kya Bambuta
66Tangwa kwakya kuma, kimvuka kya bambuta ba batu kyákhokama—bambuta ba banganga Nzambi yi balongi ba mitsiku—amana bámunata kuna kimvuka kya bawu, mu kuzimbula:
67«Yuka ni ngeyi wenina Kidisitu, tuzimbwala.» Wubazimbwadini: «Yuka ni yiluzimbwala, lwakwikilaku,
68amana yuka ni yiluhyula, lwavutulaku.
69Kaasi tona lelu, Mwana wa mutu kazákala ku koku kwa lubakala kwa ngolu za Tata wetu.»
70Boosu bázimbula: «Buna ngeyi wenina Mwana wa Nzambi?» Wubazimbwadini: «Benu lubati zimbula ni meni kenina.»
71Bázimbula: «Kimbangi kyahika kya biki tuzodi? Kikuma betu-meni twáyuka mu munwa wandi.»
