Luka 22 FHB Father's Heart Bible™

Mokapo 22.

22 ¹Eyenga ya Mampa oyo etiami levire te, oyo babengaka Pasika, ezalaki kopusana. ²Bakonzi ya banganga-Nzambe mpe bateyi ya Mibeko bazalaki koluka nzela ya koboma Ye, pamba te bazalaki kobanga bato.

³Bongo Satana akotaki na Yudasi, oyo babengaka Iskaliote, oyo azalaki moko na zomi na mibale. ⁴Akendeki mpe akutanaki na bakonzi ya banganga-Nzambe mpe na bakonzi ya bakengi ya tempelo mpo na koyebisa ndenge akoki kotekela Ye epai na bango. ⁵Basepelaki mpe bayokanaki kopesa ye mbongo. ⁶Ayokanaki mpe abandaki koluka libaku ya kotekela Ye epai na bango wana ebele ya bato ezali te.

Pasika ya suka ebongisami

⁷Bongo mokolo ya Mampa oyo etiami levire te ekomaki, mokolo oyo esengelaki kobomba mwana ya ntaba ya Pasika.

⁸Yesu atindaki Petelo na Yoane, alobaki : « Bokende kobongisa Pasika mpo ete tolia. »

⁹Balobaki na Ye : « Olingi tobongisa yango wapi ? »

¹⁰Alobaki : « Tango bokoyingela engumba, mobali moko amemi mbeki ya mai akokutana na bino. Landa ye kino na ndako oyo akoyingela,

¹¹« mpe loba na nkolo ya ndako : ‹ Molakisi alobi na yo : Efandelo ya bapaya ezali wapi, epai nakolia Pasika elongo na bayekoli na Ngai ? › ¹²Mpe ye akolakisa bino ndako monene ya etando, ebongisami ; bobongisa yango kuna. »

¹³Bakendeki mpe bakutaki yango ndenge Ye alobaki na bango, mpe babongisaki Pasika.

¹⁴Tango ngonga ekomaki, afandaki na mesa, mpe bantoma elongo na Ye.

¹⁵Alobaki na bango : « Nalingaki penza mingi kolia Pasika oyo elongo na bino liboso ya kozwa pasi. ¹⁶Pamba te nazali koloba na bino, nakolia yango lisusu te kino ekokokisama kati na Bokonzi ya Tata na biso. » ¹⁷Azwaki kopo, apesaki matondi, mpe alobaki : « Bozwa yango mpe bokabola yango kati na bino. ¹⁸Pamba te nazali koloba na bino, uta sik’oyo nakomela lisusu te mbuma ya nzete ya vino kino Bokonzi ya Tata na biso ekoya. »

¹⁹Azwaki mampa, apesaki matondi, abukaki yango, mpe apesaki bango yango, alobi : « Oyo ezali nzoto na Ngai, epesami mpo na bino. Bosala boye mpo na kokanisa Ngai. » ²⁰Asalaki ndenge moko na kopo sima ya kolia bilei ya mpokwa : « Kopo oyo ezali boyokani ya sika kati na makila na Ngai, oyo esopami mpo na bino. ²¹Kasi tala, loboko ya moto oyo akotekela Ngai ezali elongo na Ngai na mesa. ²²Mwana na Moto azali kokende ndenge ekatami, kasi mawa na moto wana oyo akotekela Ye ! »

²³Babandaki kotunana nani kati na bango akosala likambo oyo.

²⁴Bongo etumba mpe ebimaki kati na bango mpo na koyeba nani kati na bango azali monene koleka.

²⁵Alobaki na bango : « Bakonzi ya bikolo bazali kolonga bango na nguya, mpe bakambi na bango babengami batandisi ya malamu. ²⁶Kasi bino boye te : tika ete oyo azali monene kati na bino akoma lokola moke koleka, mpe mokambi lokola moto oyo azali kosalela. ²⁷Nani azali monene : moto oyo afandi na mesa to moto oyo azali kosalela ? Moto oyo afandi na mesa, boye te ? Kasi Ngai nazali kati na bino lokola moto oyo azali kosalela.

²⁸« Bino bozali bato oyo bofandaki elongo na Ngai kati na mimekano na Ngai, ²⁹mpe napesi bino bokonzi, ndenge Tata na Ngai apesaki Ngai yango, ³⁰mpo ete bolia mpe bomela na mesa na Ngai kati na Bokonzi na Ngai, mpe bofanda na bakiti ya bokonzi mpo na kosambisa mabota zomi na mibale ya Isalaele. »

³¹« Simona, Simona, yoka : Satana asengi kopepa bino nyonso lokola ble, ³²kasi nabondelaki mpo na yo, ete kondima na yo ekufa te. Tango okozonga, pesa bandeko na yo makasi. »

³³Petelo alobaki : « Nkolo, nazali na mpe nabongisami kokende elongo na Yo na boloko mpe na liwa. »

³⁴Yesu alobaki : « Nazali koloba na yo, Petelo : nkoko ya mobali ekoganga lelo te liboso ete yo oboya mbala misato ete oyebi Ngai te. »

³⁵Atunaki bango : « Tango natindaki bino kozanga mbeki ya mbongo, mbeki ya nzela, to basapato, bozangaki eloko ? » Balobaki : « Eloko moko te. »

³⁶Alobaki na bango : « Kasi sik’oyo, tika ete moto oyo azali na mbeki ya mbongo azwa yango, mpe mbeki ya nzela mpe. Tika ete moto oyo azali na mopanga te atekisa elamba ya likolo na ye mpe asomba moko. ³⁷Pamba te nazali koloba na bino ete Makomi oyo esengeli ekokisama kati na Ngai : ‹ Batangaki Ye kati na basumuki. › Pamba te makambo oyo ekomami mpo na Ngai mazali kokokisama. »

³⁸Balobaki : « Nkolo, tala, mipanga mibale mizali awa. » Alobaki na bango : « Ekoki. »

Mwana atii Ye na maboko ya Tata

³⁹Mpe abimaki, ndenge azalaki kosala, kokende na Ngomba ya Olivie, mpe bayekoli balandaki Ye.

⁴⁰Tango akomaki na esika yango, alobaki na bango : « Bobondela ete bokweya na komekama te. »

⁴¹Mpe alongwaki na bango mosika lokola esika libanga ekoki kobwakama, afukamaki mpe abondelaki,

⁴²alobi : « Tata, soki olingi, longola kopo oyo epai na Ngai. Kasi mokano na Ngai te, nde na Yo, tika ete esalama. »

⁴³Mpe anzelu moko uta na Likolo amonanaki na Ye, azali kopesa Ye makasi. ^a a v43 Bavese 43-44 ezali te na mikanda mosusu ya kala. Etiami awa, lokola na bibliya mingi ya mikolo oyo. ⁴⁴Na pasi makasi abondelaki makasi koleka ; mpiosi na Ye ekomaki lokola matanga monene ya makila ekweyaki na mabele.

⁴⁵Tango atelemaki uta na libondeli, ayaki epai ya bayekoli mpe akutaki bango balali mpo na mawa,

⁴⁶alobaki na bango : « Mpo na nini bozali kolala ? Telema mpe bobondela, mpo ete bokweya na komekama te. »

Atekelami na mbote ya monoko

⁴⁷Wana azalaki naino koloba, ebele ya bato eyaki, mokambi na bango azalaki moto oyo babengaka Yudasi, moko na zomi na mibale. Apusanaki na Yesu mpo na kopesa Ye mbote na monoko,

⁴⁸kasi Yesu alobaki na ye : « Yudasi, ozali kotekela Mwana na Moto na mbote ya monoko ? »

⁴⁹Tango bamonaki makambo oyo ekosalama, baoyo bazalaki elongo na Ye balobaki : « Nkolo, tobeta na mopanga ? » ⁵⁰Mpe moko na bango abetaki mosaleli ya nganga-Nzambe monene mpe akatolaki ye litoyi ya ngambo ya mobali.

⁵¹Kasi Yesu azongisaki : « Botika, ekoki boye ! » Mpe asimbaki litoyi mpe abikisaki ye. ⁵²Bongo Yesu alobaki na bakonzi ya banganga-Nzambe, bakonzi ya bakengi ya tempelo, mpe bakolo oyo bayaki kobundisa Ye : « Boyei na mipanga mpe na banzete lokola mpo na kobundisa moyibi ? ⁵³Mokolo na mokolo nazalaki elongo na bino kati na tempelo, mpe bosimbaki Ngai te. Kasi oyo ezali ngonga na bino, mpe nguya ya molili. »

Petelo aboyi ete ayebi Yesu te

⁵⁴Bakangaki Ye, bamemaki Ye mpe bakotisaki Ye na ndako ya nganga-Nzambe monene ; Petelo alandaki Ye na mosika. ⁵⁵Bapelisaki moto na katikati ya lopango mpe bafandaki esika moko ; Petelo afandaki kati na bango. ⁵⁶Kasi mwasi moko ya mosaleli, amonaki ye afandi pene na pole, atalaki ye makasi mpe alobaki : « Moto oyo mpe azalaki elongo na Ye. »

⁵⁷Kasi aboyaki, alobi : « Mwasi, nayebi Ye te. »

⁵⁸Mwa moke sima, moto mosusu amonaki ye mpe alobaki : « Yo mpe ozali moko na bango. » Kasi Petelo alobaki : « Mobali, nazali te. »

⁵⁹Nsima ya ngonga moko, mosusu azalaki kotombela : « Solo mobali oyo azalaki elongo na Ye, pamba te azali mpe moto ya Galile. »

⁶⁰Kasi Petelo alobaki : « Mobali, nayebi te oyo ozali koloba. » Mbala moko, wana azalaki naino koloba, nkoko ya mobali eganaki. ⁶¹Nkolo abalukaki mpe atalaki Petelo. Petelo akanisaki maloba oyo Nkolo alobaki na ye : « Liboso nkoko ya mobali eganga lelo, okoboya Ngai mbala misato. » ⁶²Mpe abimaki libanda mpe alelaki makasi.

⁶³Bongo mibali oyo bazalaki kosimba Yesu bazalaki kotiola Ye wana bazali kobeta Ye. ⁶⁴Bakangaki Ye miso mpe bazalaki kotuna : « Sakola ! Nani abetaki yo ? » ⁶⁵Mpe balobaki makambo mosusu mingi na Ye, bazali kotuka Ye.

Yesu atelemi liboso ya likita

⁶⁶Tango moi ebimaki, likita ya bakolo ya bato esangani — bakonzi ya banganga-Nzambe mpe bateyi ya Mibeko — mpe bamemaki Ye na likita na bango, balobi :

⁶⁷« Soki yo ozali Klisto, loba biso. » Alobaki na bango : « Soki nalobi na bino, bokondima te,

⁶⁸« mpe soki nasengi bino, bokozongisa te.

⁶⁹« Kasi uta sik’oyo Mwana na Moto akofanda na loboko ya mobali ya nguya ya Tata na biso. »

⁷⁰Bango nyonso balobaki : « Bongo yo ozali Mwana na Nzambe ? » Alobaki na bango : « Bino nde bolobi ete Ngai nazali. »

⁷¹Balobaki : « Tozali naino na mposa ya litatoli nini lisusu ? Pamba te biso moko toyokaki yango na monoko na Ye. »