Nikodemos habeen buu yimid

Nikodemos habeen buu yimaadaa waxaana loo sheegaa in qofna aanu arki karin boqortooyada haddii aan laga dhalan kor ka, Ruuxa, oo u dhaqdha sida dabaysha. Aabbaheenna wuxuu jeclaaday adduunka ilaa uu Wiilkiisa keliya siiyay. Yooxanaa Baabtiisaha wuxuu farxad ku daraa inuu isagu yaraado.

Cutubka 3.

Waxaa jiray nin Farrisiin ah oo magaciisa la odhan jiray Nikodemos, oo ahaa taliye reer Yahuud ah. Ninkan habeen ayuu Ciise u yimid oo ku yidhi: “Rabbi, waannu ognahay inaad tahay macallin Aabbeheen ka yimid, waayo ninna ma samayn karo calaamooyinkan aad samaysid haddii Aabbeheen isaga la jirin.”

Ciise ayaa u jawaabay oo ku yidhi: “Runtii, runtii, waan kuu sheegayaa: haddii qof aan xagga sare ka dhalan, ma arki karo boqortooyada Aabbeheen.” ^a

Nikodemos ayaa weyddiiyay: “Sidee nin loo dhali karaa isagoo duq ah? Ma geli karaa mar kale caloosha hooyadiis oo la dhalaa?”

Ciise ayaa u jawaabay oo ku yidhi: “Runtii, runtii, waan kuu sheegayaa: haddii qof aan biyo iyo Ruuxa Quduuska ah ka dhalan, ma geli karo boqortooyada Aabbeheen. Waxa jidhka ka dhashay waa jidh, waxa Ruuxa Quduuska ah ka dhashayna waa ruux. Ha la yaabin inaan kuugu idhi, ‘Waa inaad xagga sare ka dhalataa.’ Dabayshu halka ay doonto ayay ka dhacdaa; codkeeda waad maqlaysaa, laakiin ma ogid halka ay ka timaado iyo halka ay u socoto. Sidaas oo kale ayay ku tahay qof kasta oo Ruuxa ka dhashay.” ^b

Nikodemos ayaa ku yidhi: “Waxyaalahani sidee bay u noqon karaan?”

Ciise ayaa ku jawaabay: “Adigu ma macallinka Israa'iil baad tahay, haddana waxyaalahan ma fahmi waydaa? Runtii, runtii, waan idiin sheegayaa: waxa aannu ognahay ayaannu ku hadalnaa, waxa aannu aragnayna waannu ka markhaati furnaa, laakiin markhaatigayaga ma aqbalaysaan. Haddii aan idiin sheegay waxyaalaha dhulka oo aydaan rumaysan, sidee baad u rumaysan doontaan haddii aan idiin sheego waxyaalaha jannada? Ninna jannada ma fuulin, mid jannada ka soo degay mooyaane, kaas oo ah Wiilka Aadanaha. Sida Muuse abeesadii cidlada kor ugu qaaday, sidaas oo kale waa in Wiilka Aadanaha kor loo qaadaa, ^c si qof kasta oo isaga rumaysta uu u helo nolosha weligeed ah. Waayo Aabbeheen ayaa dunida sidaas u jeclaaday oo Wiilkiisa keliya bixiyay, si qof kasta oo isaga rumaysta uusan u halaagmin, laakiin uu u helo nolosha weligeed ah. ^d Waayo Aabbeheen Wiilkiisa dunida uma soo dirin inuu dunida xukumo, laakiin si dunidu isaga ugu badbaaddo. Qof kasta oo isaga rumaysta lama xukumo; kan aan rumaysanna horeba waa la xukumay, maxaa yeelay ma uu rumaysan magaca Wiilka keliya ee Aabbeheen. Kanu waa xukunka: iftiin ayaa dunida yimid, dadkuna gudcurka ayay iftiinka ka sii jeclaadeen, waayo shuqulladoodu waxay ahaayeen xumaan. Qof kasta oo xumaan sameeya iftiinka wuu necbaadaa, iftiinkana ma u yimaaddo, si aan shuqulladiisa loo shaacin. Laakiin kii runta sameeya iftiinka ayuu u yimaadaa, si loo muujiyo in shuqulladiisa lagu sameeyay Aabbeheen dhexdiisa.”

Baabtiis Yahuudiya

Intaas ka dib Ciise iyo xertiisii waxay tageen miyiga Yahuudiya; halkaasuu la joogay, wuuna baabtiisayay. Yooxanaana wuxuu baabtiisayay Aynon oo Saliim u dhow, maxaa yeelay biyo badan ayaa halkaas ku jiray, dadkuna way yimaadeen oo waa la baabtiisay, waayo Yooxanaa weli xabsi lama gelin. Markaasaa muran ka dhex dhashay qaar ka mid ah xertii Yooxanaa iyo nin Yahuud ah, oo ku saabsanaa nadiifinta. Waxay u yimaadeen Yooxanaa oo ku yidhaahdeen: “Rabbi, ninkii kula jiray webiga Urdun dhankiisa kale, kii aad ka markhaati furtay—isagu wuu baabtiisayaa, dadka oo dhammuna isagay u tegayaan.”

Yooxanaa ayaa ku jawaabay: “Qofku xataa hal shay ma heli karo haddii aan jannada laga siin. Idinka laftiinnu waad markhaati furi kartaan: anigu waxaan idhi, ‘Anigu ma ihi Masiixa, laakiin waa la ii soo diray isaga hortiisa.’ Kii aroosadda haysta waa aroosku—Ciise. Saaxiibka aroosku, kan taagan oo isaga dhegaysta, aad buu ugu farxaa codka aroosku. Sidaas darteed farxaddaydu hadda waa dhammaystiran tahay. ^e Isagu waa inuu kordhaa, anigana waa inaan yaraado.”

Kan xagga sare ka yimid wuu ka sarreeyaa wax walba. Kan dhulka ka yimid dhulkuu ka tirsan yahay, wuxuuna ku hadlaa hab dhul ah. Kan jannada ka yimid wuu ka sarreeyaa wax walba. Wuxuu marag ka furaa waxa uu arkay oo uu maqlay, laakiin ninna markhaatigiisa ma aqbalo. Qof kasta oo markhaatigiisa aqbala wuxuu xaqiijiyaa in Aabbeheen run yahay. Kan Aabbeheen soo diray erayada Aabbeheen ayuu ku hadlaa, waayo wuxuu Ruuxa Quduuska ah u siiyaa cabbir la'aan. Aabbeheen Wiilka wuu jecel yahay, wax walbana gacantiisa ayuu ku dhiibay. ^f Qof kasta oo Wiilka rumaysta nolosha weligeed ah wuu leeyahay; kan Wiilka caasiya nolosha ma arki doono—cadhada Aabbeheen ayaa isaga ku nagaata.

Qoraallada hoose

^aYooxanaa 3:3 — anōthen waxay ka dhigan tahay ‘xagga sare’ iyo ‘mar kale’ labadaba. Nikodemos wuxuu maqlay ‘mar kale’ — sidaas darteed su'aashiisa ku saabsan inuu mar kale caloosha hooyadiis galo (aayadda 4).
^bYooxanaa 3:8 — Erayga isku mid ah ayaa macnihiisu yahay “dabayl” iyo “Ruux” labadaba — Ciise wuxuu u adeegsadaa kan aad dareemi karto laakiin aadan raadin karin, si uu ugu sawiro Kan dhalashada cusub bixiya.
^cYooxanaa 3:14 — Muuse wuxuu cidlada ku dhex taagay abeeso naxaas ah oo tiir ku dul taal, si Israa'iil kasta oo abeesadu qaniinto ugu eegi karo oo u noolaan karo (Tirintii 21:8–9).
^dYooxanaa 3:16 — Jacaylka Wiilka bixiyay waa jacaylka Aabbaha. Aabbeheen ma dirin shisheeye dunida — wuxuu bixiyay Wiilkiisa dhabta ah, Ciise, si aynu guriga ugu soo noqonno innagoo carruurtiisa ah.
^eYooxanaa 3:29 — Yooxanaa wuxuu Ciise ugu magacdaray Aroosku — kan Aabbeheen muddo dheer u ballanqaaday inuu u iman doono Aroosaddiisa, dadka uu jecel yahay. Farxadda Yooxanaa waa farxadda saaxiibka markii arooskii ugu dambayntii yimaado.
^fYooxanaa 3:35 — Jacaylka Aabbaha iyo Wiilka ee aayaddan lagu muujiyay waa nolosha gudaha ee Ilaah laftiisa — weligeed ah, aan isbeddelin, iyo ilaha wax kasta oo Aabbeheen Wiilka u siiyay si uu dunida ugu qaado.