Nikodemoos Halkan Dhufe
Nikodimoos halkan dhufa, namni gubbaa dhalachuu malee, Hafuura akka bubbee socho'u sanaan, mootummaa hin argu jedhameera. Abbaan keenya Ilma isaa tokkicha kennuu hanga addunyaa jaallate. Yohannis Cuuphaan gammachuudhaan, inni xiqqaachuu qaba jedhee dabala.
3 1Namni Faarisaawwan keessaa tokko, maqaan isaa Nikodemoos jedhamu, bulchaa Yihudoota ture. 2Namichi kun halkan Yesusitti dhufee, «Yaa Barsiisaa, ati barsiisaa Abbaa keenya biraa dhufte ta'uu kee in beekna; sababii namni tokko iyyuu Abbaan keenya isa wajjin yoo hin jirre, mallattoowwan ati agarsiistu kana gochuu hin danda'u» jedhe.
3Yesus deebisee, «Dhugaa dhugaadhaan isinitti nan hima: namni tokko olii yoo hin dhalatin, mootummaa Abbaa keenyaa arguu hin danda'u.» a a v3 Jecha anōthen «olii» fi «ammas» lamaanuu jechuu dha. Nikodemoos «ammas» jedhee dhaga'e; kanaaf gaaffiin inni gadaamessa seenuu ilaalchisee gaafate (aayata 4) as irraa dhufe.
4Nikodemoos gaafatee, «Namni utuu dulloomee akkamitti dhalachuu danda'a? Gadaamessa haadha isaa irra deebi'ee seenee dhalachuu in danda'aa?» jedhe.
5Yesus deebisee, «Dhugaa dhugaadhaan isinitti nan hima: namni tokko bishaanii fi Hafuura Qulqulluudhaan yoo hin dhalatin, mootummaa Abbaa keenyaa seenuu hin danda'u. 6Foonii irraa dhalate foon dha; Hafuura Qulqulluu irraa dhalate immoo hafuura dha. 7Waan ani isinitti ‹Olii dhalachuu qabdu› jedheef hin dinqisiifatinaa. 8Qilleensi iddoo feetetti in bubbisa; sagalee isaa in dhageessu, garuu eessaa akka dhufu yookaan eessa akka deemu hin beektan. Namni Hafuuraan dhalate hundinuu akkasuma dha.» b b v8 Jecha tokkichi «qilleensa» fi «Hafuura» lamaanuu jechuu dha; Yesus isa dhaga'amuu fi dhaʼatamuu danda'u garuu hordofamee hin beekamne fayyadamee, isa dhalachuu haaraa kennu ibsa.
9Nikodemoos isatti, «Waan kun akkamitti ta'uu danda'a?» jedhe.
10Yesus isa deebisee, «Ati barsiisaa Israa'el taatee, waan kana ammallee hin hubattuu? 11Dhugaa dhugaadhaan isinitti nan hima: nuti waan beeknu in dubbanna, waan argine irrattis in ragaa bahna; garuu isin ragaa keenya hin fudhattan. 12Yoo ani waan lafaa isinitti himee isin hin amanne, waan waaqaa yoo isinitti hime akkamitti in amantu? 13Namni tokko iyyuu waaqatti hin ol ba'ne; isa waaqa irraa gadi bu'e, Ilmi Namaa qofa malee. 14Akkuma Museen lafa onaa keessatti bofa ol kaase, akkasuma Ilmi Namaas ol kaafamuu qaba, c c v14 Museen lafa onaa keessatti utubaa irratti bofa sibiila diimaa ol kaase; kunis Israa'elonni bofni waraane hundi isa ilaaluudhaan akka jiraataniif ture (Lakkoobsa 21:8–9). 15akka namni isatti amanu hundinuu jireenya bara baraa argatuuf. 16Abbaan keenya akka namni isatti amanu hundinuu hin badneef, garuu jireenya bara baraa argatuuf, Ilma isaa tokkicha hanga kennutti addunyaa jaallate. d d v16 Jaalalli Ilma kenne kun jaalala Abbaati. Abbaan keenya nama hin beekne addunyaatti hin erginne; Ilma isaa mataa isaa, Yesusin, nuuf kenne, akka nuti ijoollee isaa taanee gara mana deebinuuf. 17Abbaan keenya Ilma isaa addunyaa murteessuuf addunyaatti hin ergine; garuu addunyaan karaa isaatiin fayyuuf ergee. 18Namni isatti amanu hin murtaa'u; kan hin amanne garuu maqaa Ilma Abbaa keenyaa tokkichaatti waan hin amaneef duraanuu murtaa'eera. 19Murtiin kun kana dha: ifni addunyaatti dhufe; garuu hojiin namootaa hamaa waan ta'eef, isaan dukkana ifa caalaa jaalatan. 20Namni hamaa hojjetu hundinuu ifa in jibba; hojiin isaa akka hin saaxilamneef gara ifaatti hin dhufu. 21Garuu namni dhugaa hojjetu gara ifaatti in dhufa, akka hojiin isaa Abbaa keenya keessatti hojjetame mul'atuuf.»
Yihudaa Keessatti Cuuphuu
22Kanaan booda Yesus fi ordeettonni isaa lafa baadiyyaa Yihudaa seenan; achittis isaan wajjin turee cuuphaa ture. 23Yohannisis, bishaan achitti baay'ee waan ta'eef, Eenoon bira Saalim jirutti cuuphaa ture; namoonni in dhufaa turan, in cuuphamaa turan, 24sababii Yohannis ammallee mana hidhaatti hin galchamne. 25Yommus ordeettota Yohannis keessaa tokko tokkoo fi Yihudiin tokko gidduutti waa'ee qulqullaa'uu irratti falmiin ka'e. 26Isaanis Yohannis bira dhufanii, «Yaa Barsiisaa, namichi Yordaanosiin gamaa si wajjin ture, isa ati waa'ee isaa ragaa bahte, inni cuuphaa jira, namni hundinuus gara isaa deema» jedhan.
27Yohannis deebisee, «Namni tokko waan tokko iyyuu waaqa irraa yoo isaaf hin kennamne, fudhachuu hin danda'u. 28Isin mataan keessan, ‹Ani Kristos miti; garuu isa dura ergame dha› jedhee ani jedhuu koo ragaa ba'uu in dandeessu. 29Kan niitii qabu misirricha dha, Yesus. Hiriyyaan misirrichaa, kan dhaabatee isa dhaggeeffatu, sagalee misirrichaatiin baay'ee in gammada. Kanaaf gammachuun koo amma guutuu dha. e e v29 Yohannis Yesusin Misirricha jedhee waama; inni isa Abbaan keenya bara dheeraa dura niitii isaatiif, namoota inni jaallatuuf, akka dhufu waadaa galeedha. Gammachuun Yohannis gammachuu hiriyyaa cidhichi dhumarratti dhufeen gammadu dha. 30Inni guddachuu qaba; ani garuu xiqqaachuu qaba.»
31Isa olii dhufu hundumaa olitti. Isa lafa irraa dhufe kan lafaati, akka lafaattis in dubba. Isa waaqa irraa dhufu hundumaa olitti. 32Waan argee fi dhaga'e irratti ragaa in bahe; garuu namni tokko iyyuu ragaa isaa hin fudhatu. 33Namni ragaa isaa fudhate Abbaan keenya dhugaa ta'uu isaa in mirkaneessa. 34Isa Abbaan keenya ergee dubbii Abbaa keenyaa in dubba, sababii Hafuura Qulqulluu safara malee in kenna. 35Abbaan keenya Ilma in jaallata, waan hundumaas harka isaatti kenneera. f f v35 Jaalalli Abbaa fi Ilmaa kan aayata kana keessatti mul'ate jireenya keessaa Waaqayyoo mataa isaati; bara baraa, kan hin jijjiramne, fi madda waan Abbaan keenya Ilmaaf kenne hundumaa addunyaatti fudhatee deemuuf. 36Namni Ilmatti amanu jireenya bara baraa qaba; namni Ilmaaf hin ajajamne jireenya hin argu, dheekkamsi Abbaa keenyaa isa irra in jiraata.