Nikodemu aza nijoro

Nikodemu aza nijoro, abwirwa ko nta muntu ubona ubwami atavutse ava hejuru, abivuye kuri Mwuka, ugenda nk'umuyaga. Data wa twese yakunze isi ku buryo yatanze Umwana we w'ikinege. Yohani Mubatiza yongeraho, anezerewe, ko agomba kugabanuka.

Igice cya 3.

Hariho umugabo wo mu Bafarizayi witwaga Nikodemu, umutware w'Abayahudi. Uyu mugabo aza kwa Yezu nijoro aramubwira ati: “Rabi, tuzi ko uri umwigisha waturutse kwa Data, kuko nta muntu washobora gukora ibi bimenyetso ukora Data atari kumwe na we.”

Yezu arasubiza ati: “Ndakubwira nkomeje ko umuntu utavutse ava hejuru adashobora kubona ubwami bwa Data wa twese.” ^a

Nikodemu aramubaza ati: “Umuntu ashobora ate kuvuka asheshe akanguhe? Mbese yakwongera kwinjira mu nda ya nyina akongera kuvuka?”

Yezu arasubiza ati: “Ndakubwira nkomeje ko umuntu utavutse ku mazi na Mwuka Muziranenge adashobora kwinjira mu bwami bwa Data wa twese. Icyavutse kuri kamere ni kamere, n'icyavutse kuri Mwuka Muziranenge ni umwuka. Ntuzatangazwe n'uko nakubwiye nti: 'Ugomba kuvuka uva hejuru.' Umuyaga uhuha aho ushaka; wumva ijwi ryawo ariko ntuzi iyo uva cyangwa iyo ujya. Ni na ko bimeze ku wese wavutse kuri Mwuka.” ^b

Nikodemu aramubwira ati: “Ibyo byashoboka bite?”

Yezu aramusubiza ati: “Mbese uri umwigisha w'Abisiraheli, ariko ntusobanukirwe ibi bintu? Ndakubwira nkomeje ko tuvuga icyo tuzi, tugahamya icyo twabonye, nyamara ntimwemera ubuhamya bwacu. Niba narababwiye iby'isi mukaba mutabyemeye, muzabyemera mute nimbabwira iby'ijuru? Nta muntu wigeze azamuka mu ijuru, usibye uwavuye mu ijuru amanuka, ari we Mwana w'umuntu. Nk'uko Musa yazamuye inzoka mu butayu, ni ko na Mwana w'umuntu agomba kuzamurwa, ^c kugira ngo umwizera wese agire ubugingo buhoraho. Kuko Data wa twese yakunze abantu bo ku isi cyane ku buryo yatanze Umwana we w'ikinege, kugira ngo umwizera wese atarimbuka ahubwo agire ubugingo buhoraho. ^d Kuko Data wa twese ntiyohereje Umwana we mu isi ngo acire abantu bo ku isi urubanza, ahubwo ngo abantu bo ku isi bakizwe binyuze kuri we. Umwizera ntacirwaho urubanza; utamwizera we aba yaracirwaho urubanza, kuko atizeye izina ry'Umwana w'ikinege wa Data wa twese. Dore uko urubanza rumeze: urumuri rwaje mu isi, nyamara abantu bakunda umwijima kurusha urumuri kuko ibikorwa byabo byari bibi. Umuntu wese ukora ibibi yanga urumuri, ntaza ku rumuri, kugira ngo ibikorwa bye bitagaragara. Ariko ukora ukuri aza ku rumuri, kugira ngo bigaragazwe ko ibikorwa bye byakoreshejwe muri Data wa twese.”

Kubatiza muri Yudeya

Nyuma y'ibyo, Yezu n'abigishwa be bajya mu cyaro cya Yudeya, aho aguma na bo igihe, abatiriza. Na Yohani yabatirizaga i Enoni hafi ya Salimu, kuko amazi yari menshi aho, maze abantu baraza barabatizwa, kuko Yohani yari atarashyirwa muri gereza. Nuko havuka impaka hagati ya bamwe mu bigishwa ba Yohani n'Umuyahudi ku birebana no guhumanurwa. Baza kwa Yohani baramubwira ati: “Rabi, umugabo wari kumwe nawe hakurya ya Yorodani, wa wundi wahamije ibye — dore arabatiriza, kandi bose baramusanga.”

Yohani arasubiza ati: “Umuntu ntashobora guhabwa na kimwe keretse giturutse mu ijuru. Mwebwe ubwanyu mushobora guhamya ko navuze nti: 'Sindi Kristo, ahubwo natumwe mbere ye.' Ufite umugeni ni umukwe — ni Yezu. Incuti y'umukwe, ihagarara ikamwumva, yishimira cyane ijwi ry'umukwe. Nuko ibyishimo byanjye none byuzuye. ^e We agomba kwiyongera, naho jye ngomba kugabanuka.”

Uwaje ava hejuru aruta bose. Uw'isi ni uw'isi kandi avuga mu buryo bw'isi. Uwaje ava mu ijuru aruta bose. Ahamya ibyo yabonye n'ibyo yumvise, nyamara nta muntu wakira ubuhamya bwe. Wakira ubuhamya bwe aba yemeje ko Data wa twese ari ukuri. Uwo Data wa twese yatumye avuga amagambo ya Data wa twese, kuko atanga Mwuka Muziranenge atagereranyije. Data wa twese akunda Umwana, kandi yashyize ibintu byose mu kuboko kwe. ^f Umwizera Umwana afite ubugingo buhoraho; utumviye Umwana ntazabona ubugingo — uburakari bwa Data wa twese bugumaho kuri we.

Ibisobanuro byo hasi

^aYohani 3:3 — anōthen bisobanura 'kuva hejuru' ndetse na 'ubwa kabiri.' Nikodemu yumva 'ubwa kabiri' — ni cyo gituma abaza iby'ukongera kwinjira mu nda (v4).
^bYohani 3:8 — Ijambo rimwe risobanura 'umuyaga' na 'Mwuka' — Yezu akoresha uwo wumva ariko udashobora gukurikirana, kugira ngo agaragaze uwuha kuvuka kwa bushya.
^cYohani 3:14 — Musa yazamuye inzoka y'umuringa ku giti mu butayu kugira ngo Umwisiraheli wese warumwe n'inzoka ayireba akabaho (Kubara 21:8–9).
^dYohani 3:16 — Urukundo rwatanze Umwana ni urukundo rwa Data. Data wa twese ntiyohereje umunyamahanga mu isi — yatanze Umwana we bwite, Yezu, kugira ngo tubashe kugaruka iwacu nk'abana be.
^eYohani 3:29 — Yohani yita Yezu Umukwe — uwo Data wa twese yasezeranye kuva kera ko azaza gusanganira Umugeni we, abantu akunda. Ibyishimo bya Yohani ni ibyishimo by'incuti ku bukwe bugeze ubwo bugeze.
^fYohani 3:35 — Urukundo rwa Data n'Umwana ruhishurwa muri uyu murongo ni ubugingo bwa Imana ubwayo — buhoraho, butahinduka, kandi ni isoko ry'ibyo byose Data wa twese yahaye Umwana ngo abijyane mu isi.