Babylon Ziamnu
Babylon ga talei ram ding kalo to thangnu kachaak om ngai khat ong ngaake; atun ga haba ding to bazek thang rwe, baom tuiqwa tangnu pek bing ding lou thang rwe, baom kraanmi rwan ga ip thou rwe. Baom inkam hung mak basaan, ani Pa na Baom sa rwan ding haba lak pina kou swak rwe. Seraiah na chongdip ding rin swakluga, atiga haba ding Euphrate tuiqwa bi bun ta rwe.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 1–4, 14, 20–26, 33, 36–48, 52–53, 57–58
51 1Ani Pa na hadanga rinne, Phaang ngo, Eina Babylon maitwang bi khatle Leb-kamai bi ongnu mi nun maitwang bi to braannu om katha ding thou thangne. a a v1 Leb-kamai ga Chaldea (Babylon) lang inthim thangnu meng khat gaye, baom lai bing ding kanei han thangluga sem thang ngaake — chong kasem riak pi ongnu krwang talei ding inthim bi kounu lampui khat gaye. 2Eina Babylon khou ziamnu nun bathan thangne, khatle banina maan ding ziamluga baom talei ding to kang thanglune; balangbe banina taram krwang krwang lana maan maitwang bi braannu dou lumik bi hunglune. 3Li kanu manpana baom li ding khing mako mak tabe baom kachaang thop ding sin mako. Maan om raza nun ding asat thangsia mako; maan om kraanmi taram ding to braan thang ngo. 4Babylon rwan om talei bi banina thinu ga baklune khatle maan om lampui bing bi batoinu ga tolune.
5Balangbe tambaan kraanmi nun om Pa na Israel le Judah le abaning thang make, bani om talei ga Israel om Bathiangnu maitwang bi koi dou bina sip beida. 6Babylon lak pina pak thou dammo; mi khat khatna baom ring ding kan thang ngo! Maan om koi dou bi to braan thang mako, balangbe heiya ani Pa om chong kasem lumik gaye; Maanna maan tonu danga maan khou badam pi thanglune. 7Babylon nga ani Pa kut pi kachaak om ngai khat ong ngaake, haga talei ram bahak ding khu thang ngaake. Chaat bingna maan om yu ding in ngaake; atibriakpina chaat bing ga kalo rwe. 8Mik kakhipnu bi Babylon ga balumluga tambut imbei rwe. Maan chungna chap brung hingga nu hweiyo! Maan om naanu lang hidaak pi hungro; ati mak tabe maan ga damzaak lune. 9Anina Babylon ding damzaak thang lang khut ngaake, atiyeda maan ding damzaak thang ngam mak ngaake. Maan ding abaningluga, ani mi khat khatna baraanto talei khou sezo, balangbe maan om chong kasemnu ga tambaan tanga ta thangluga rammwan lan tanga ka thou rwe. 10Ani Pa na ani ding bazenu chwan to thang rwe; hungro, ani Pa om chwan ding Zion bi kabiazo. 11Thanthing bing ding thaa thang ngo! Thanthing bu bing ding sip thang ngo! Ani Pa na Mede rwan om krwang nun om katha ding thou thang rwe, balangbe Babylon maitwang bi Baom baning ga maan ding to braan lang nge, balangbe heiya ani Pa om chong kasemnu gaye—Baom kalum in lang chong kasemnu gaye. 12Babylon om kapan bing maitwang bi tasi khat phun thang ngo; ngaaknu ding kapan thang ngo, kalum ngaak rwan ding phun thang ngo, kazingnu bi zaonu ding daan thang ngo; balangbe ani Pa na Babylon bi ongnu mi nun maitwang bi rin thang damnu ding baning sialuga chwan to thang rwe. 13Tui tamnu kim bi ongnu nang, lungsa bina lungsanu, nang om loinu ga hung tang rwe, nang om ringnu om rui ga kaichat sate.
14Tambaan kraanmi nun om Pa na Bahakna chongren towe, “Batak sekka, Eina nang ding locust nun danga tamnu mi nun na pi sip thangne, khatle banina nang chungna kraan baraam ga paolune.”
15Maanna Baom ngam bina talei ram ding dam thang rwe; Maanna Baom bachunu bina talei ding kathang thang rwe, khatle Baom theinu bina tambaan bing ding kasaa thang rwe. 16Maanna thun thangnu kaan bi, tambaan bi amnu tui bing ga baraam phun thang nge; Maanna talei ram kalan tangga lana tambu ding ka thou thang nge. Maanna khwasun lang mei kakhipnu ding dam thang nge, khatle Baom pot khaak in bina thiraang ding kalwang swak thang nge. 17Mi bingza ga sensaakluga theinu am make; kachaak kutthiam mi bingza ga baom katha briakpina mihuinu tolune, balangbe baom lousemnu katha bing ga minamnu gaye—bani sung bi ringnu am make. 18Bani ga lan maknu, nungasinu riak gaye; bani ding chong kasem dingnu kaan bi bani ga to braanlune. 19Jacob om badam ga hei bing danga make, balangbe Maan thinu bingza dam thangnu gaye, khatle Israel ga Baom tasaannu phaang gaye; tambaan kraanmi rwan om Pa ga Bameng gaye.
20“Nang Aom kraan kutchoi, kraan katwaknu Akutchoi gaye: Nang paan bina Eina chaat bing ding to katup satne, Nang paan bina Eina krwang talei bing ding to braanne, 21Nang paan bina Eina raqwan khatle raza ding to katup satne, Nang paan bina Eina raqwan gari khatle razapuba ding to katup satne, 22Nang paan bina Eina manpa khatle mannu ding to katup satne, Nang paan bina Eina kahaknu khatle titcha ding to katup satne, Nang paan bina Eina manpa titcha khatle mannu titcha ding to katup satne, 23Nang paan bina Eina zao kingnu khatle zao swan ding to katup satne, Nang paan bina Eina loumi khatle baom lou khoinu ding to katup satne, Nang paan bina Eina taleipuba rwan khatle milu rwan ding to katup satne.
24“Atiyeda Eina Babylon le Babylon bi amnu bingza ding, Zion bi banina tonu ririak se bingza lang, nani mik meithaan bi badam baan thangne,” diga ani Pa na rinne. 25“Phaang ngo, Ei maitwang bi ongme, to braan to damnu rammwan,” diga ani Pa na rinne, “talei ram pumza to braannu nang. Eina Akut nang maitwang bi thwan latne, lung kaliannu lana nang ding ka lat sat thanglune, khatle nang ding mei bati satnu rammwan to damne. 26Nang bina taki lung lang lung khatcha le lousulaye, baphun lung lang le lung khatcha lousulaye, balangbe nang khwa seiga lung taak lang drwe,” diga ani Pa na rinne.
27Talei ram bi tasi khat phun thang ngo! Chaat bing lak pi trumpet sem thang ngo! Chaat bing ding maan maitwang bi khom thouro; maan maitwang bi Ararat, Minni le Ashkenaz om krwang talei bing ding kouro. Maan maitwang bi kraan kalian khat kathang swak ongro; bami kathounu mithaang danga raqwan bing ding kalwang hungro. 28Chaat bing ding maan maitwang bi khom thouro— Mede rwan om krwang nun, bani om taleipuba rwan le bani om milu bingza, khatle bani ngam choinu riak pi amnu talei pumza ding. 29Talei ram ga kadin daanga riangreye, balangbe Babylon maitwang bi ani Pa om baningnu ga tipka choi ongme—Babylon talei ram ding pakhatcha le amnu maknu ramkaang lang to dam langna. 30Babylon om kraanmi rwanna kraan katwak to kale rwe; bani om kraan kapan bing bi hun ongme. Bani om ngam ga loi drwe; bani mannu danga tolu rwe. Maan om inkhun bing ga mei bati sat rwe; baom inkhaan om kabang thing bing ga katup sat rwe. 31Kakainu khatna kakainu khat ding tongam langna kainu, mi lang hungnu khatna khat ding tongam langna, baom namlian ga katei lana katei tanga nam drwe diga Babylon krwang khou pi mu langna— 32tuiqwa takan mun bing ga nam drwe, tui lup riak bing ga mei bati sat rwe, khatle kraanmi rwan ga kachi hung rwe.
33Balangbe tambaan kraanmi rwan om Pa na rinne: Babylon om sanu ga kadim kaan om loulaak riak gaye; pat makka baom loukhaa kaan hung tanglune.
34“Babylon krwang Nebuchadnezzar na ei ding sa in drwe, maanna ei ding to tambut drwe; maanna ei ding kam kapangnu lang asat thang drwe. Khouring danga maanna ei ding daan drwe, aom pot bazeinu bingna baom bon sipka thangluga, habei ga ei ding bachinta swak drwe. 35“Ei le apum lang tonu kasao kabao ga Babylon lu chung bi ta thang ngo,” diga Zion bi amnu na rinne. “Athi ga Babylon bi amnu bing lu chung bi ta thang ngo,” diga Jerusalem na rinne.
36Atibriakpina ani Pa na rinne: Phaang ngo, Eina nang lang hweicha thangne khatle nang lang takhum baanne. Eina baom tuipui ding to kang thangne khatle baom tuipwak in ding to kang thangne. 37Babylon ga lung katupnu katu khat, jackal nun om kaong riak, kachinu khatle chamoinu om pot imbei lune; habei ga pakhatchanale ong maklune. 38Bani bachang takhu basa nun danga paonu, takhu nao danga barinnuwe. 39Zu bina bani nun kalonu kaan bi, Eina bani meithaan bi bu ke thangluga bani ding zu khunnu to thanglune, hadanga bani gonlaang ong langna; atiga bani khwa seinu imut imutluga beida thou latlaye, diga ani Pa na rinne.
40“Athatnu lang zao swan nun danga, zao kapaisa khatle hameng danga Eina bani ding pi talune. 41Sheshach ding ma nam rwe, talei ram barwaang om swankanu ding ma choi rwe! Babylon ga chaat bing lak pi kachinu om pot ma imbei rwe! b b v41 Sheshach ga Babylon lang inthimga koinu nameng gaye; haba briakpina heiba chaang bi nameng pat ni le hung tangnu kabaa khangnuwe. 42Tuipui ga Babylon chung bi kabaap thou rwe; baom tuichaa barinu bingna bating khum thang rwe. 43Baom namlian bing ga kachinu, tui kangnu khatle ramkaang talei imbei rwe, pakhatchana ong maaknu khatle pakhatchana se lat maaknu talei imbei rwe.
44“Babylon bi ongnu Bel ding Eina chong kasemluga maanna kadwan damnu ding bachin lat thang thanglune. Chaat bing ga bakim la beida se khom latlaye, khatle Babylon om kapan ga baota lune. c c v44 Bel ga Babylon om bakhoinu rikrwang ngaake. Heiba milai katha na choi nge diga rinnu thinu barwaang ding ani Pa na lousu lat thanglune. 45Ami nun, baom sung bina swak lat hungro! Pakaza ani Pa om balung pwannu natnu bina bating ringnu ding kanthang su ding ngo! 46Talei ram bi ngaisunu chong briakpina nani lung kabon mako khatle kachi mako— kum khat bi chong khat hunglune, inswan kum bi chong katei le hunglune, talei ram bi kasao kabaonu amluga razapuba na razapuba ding maitwanglune. 47Atibriakpina, phaang ngo, bakaan ga hung nge, haba kaan bi Babylon om milai katha bing ding Eina chong kasemlune. Baom talei barwaang ga chamoinu bi talune, khatle baom sung bi bating kathatnu rwan barwaang ga thiga lanlune. 48Habei ga tambaan le talei ram le bani sung bi amnu barwaang le Babylon chung bi nungainuna paolune, balangbe to braannu nunna kasak lana baom maitwang bi hunglune,” diga ani Pa na rinne.
49Talei ram barwaang om kathatnu rwan Babylon briakpina baota ngaaknu danga, Israel om kathatnu rwan man lang Babylon ga le baota lang nge. 50Tandaa bina kanthangnu nani, sero, lingmako! Balan lana ani Pa ding ningsingro, khatle Jerusalem ga nani nun sung bi hung thou ding ngo. 51“Ani ga yaanu bi ong rwe, balangbe anina kachamoinu chong ngaisu rwe; yaanuna ani mikphaang khum thang rwe, balangbe ramanu nunna ani Pa om inkhun bi khut rwe, haga bathiangnu mun bing gaye.
52Atibriakpina, phaang ngo, bakaan ga hung nge,” diga ani Pa na rinne, “haba kaan bi baom milai katha bing ding Eina chong kasemlune, khatle baom talei barwaang bi marannu rwan ga ngwan hinglune. 53Babylon ga tambaan la zaak ka thou dabe, khatle baom basaangnu kraan in ding kapanlu to dabe le, Akhouna to braannu nunna baom maitwang bi hunglune,” diga ani Pa na rinne.
54Ngaiyo—Babylon bina paonu khwan khat, Babylon mi om talei ram bina kaliannu to braannu om baraam hung nge! 55Balangbe ani Pa na Babylon ding to braanne, baom natnu baraam ding han basak thanglune. Bani om tuichaa bing ga tui tamnu danga barinnuwe; bani om khwan baraam ga paolune. 56Balangbe to braannu khat baom lu chung bi, Babylon lu chung bi maitwangga hung tang rwe; baom kraanmi rwan nam rwe, baom thanthing bing ga katup sate, balangbe ani Pa na badam pi thang nge—Maanna batak sekka chang ga pi thanglune.
57“Eina baom milu rwan le bachunu rwan ding junu to thanglune, baom taleipuba rwan, kraan milu rwan le kraanmi rwan ding le junu to thanglune; bani khwa sei ip khat iplune khatle beida thou lat laye,” diga Krwang na rinne, Baom Nameng ga tambaan kraanmi om Pa gaye.
58Tambaan kraanmi om Pa na hadanga rinne: Babylon om kapan liannu ding to mut satlune khatle baom inkhaan basaangnu bing ga mei bi bati satlune. Mi nunna bangam lang makka chwan rwe, chaat bingna mei lang baza bani pum to riangre thang nge.
59Judah krwang Zedekiah le bachamga baom paannu kum bali nu Babylon la se damnu kaan bi, thiamting Jeremiah na hei chong ding Mahseiah sa kapaisa Neri, baom sa kapaisa Seraiah khou pi thang rwe. Seraiah ga inkho om milu ngaake. 60Jeremiah na Babylon lu chung bi hungnanu riangre lo bing, dinuba Babylon om lang bi hiak thangnu hei chong bing pumza nga chongdip khatcha nu hiak thang damme. 61Jeremiah na Seraiah khou rinne, “Nang Babylon la ta hung tangnu kaan bi, hei chong bing pumza ding rin swaknu ding ga cheksinno, 62atiga rinno, ‘He ani Pa, Nangna hei pek ding to mut sat lang chong rin damme, haba bi misa le basa le pakhatchana ring mak lang, atiyeda khwa sei ramkaang to lang chong rin damme.’ 63Hei chongdip ding pan loinu kaan bi, haga bi lung khat krakluga Euphrate tuiqwa lak pi bazwan thang ngo, 64atiga rinno, ‘Hadanga Babylon ga lup thouluga beida thou lat laye, balangbe Eina baom lu chung bi hungnanu riangre lo briakpina; atiga baom mi nun ga riangre thanglune.’” Jeremiah om chong bing nga abei nu loinuwe.