Yeremia 51

51 ¹Beginilah firman Bapa kita: Aku akan membangkitkan roh pemusnah melawan Babel dan melawan penduduk Leb-Kamai. ^a a v1 Leb-Kamai adalah nama sandi tersembunyi untuk Kasdim (Babel), yang dibentuk dengan membalikkan huruf-hurufnya — cara terselubung untuk menyebut kerajaan yang berada di bawah penghakiman. ²Aku akan mengirim penampi-penampi ke Babel, dan mereka akan menampi dia dan mengosongkan negerinya, sebab mereka akan menyerang dia dari segala penjuru pada hari malapetaka. ³Janganlah pemanah membentangkan busurnya atau mengenakan baju zirahnya. Jangan sayangkan teruna-terunanya; tumpaslah segenap bala tentaranya. ⁴Mereka akan rebah terbunuh di negeri orang Babel, tertikam di jalan-jalannya.

⁵Sebab Israel dan Yehuda tidak ditinggalkan oleh Bapa bala tentara sorga—sekalipun negeri mereka penuh dengan kesalahan terhadap Yang Mahakudus, Allah Israel. ⁶Larilah dari tengah-tengah Babel; biarlah setiap orang menyelamatkan nyawanya! Jangan engkau binasa karena kesalahannya, sebab inilah saat pembalasan Bapa kita; Ia membalas kepadanya apa yang telah dilakukannya. ⁷Babel dahulu adalah piala emas di tangan Bapa kita, yang memabukkan seluruh bumi. Bangsa-bangsa telah minum dari anggurnya; itulah sebabnya bangsa-bangsa menjadi gila. ⁸Tiba-tiba Babel jatuh dan hancur. Merataplah karenanya! Ambillah balsam untuk lukanya; mungkin ia dapat disembuhkan. ⁹Kami ingin menyembuhkan Babel, tetapi ia tidak dapat disembuhkan. Tinggalkanlah dia, dan marilah kita pergi, masing-masing ke negerinya sendiri, sebab penghukumannya sampai ke langit dan menjulang ke awan. ¹⁰Bapa kita telah membenarkan kita; marilah kita ceritakan di Sion perbuatan Bapa kita. ¹¹Asahlah anak-anak panah! Isilah tabung-tabung panah! Bapa kita telah membangkitkan semangat raja-raja orang Media, sebab rencana-Nya terhadap Babel ialah untuk memusnahkan dia, sebab inilah pembalasan Bapa kita—pembalasan bagi bait-Nya. ¹²Angkatlah panji-panji terhadap tembok-tembok Babel; perkuatlah penjagaan, tempatkanlah para pengawal, siapkanlah penghadangan—sebab Bapa kita telah merancang dan juga melaksanakan apa yang telah difirmankan-Nya terhadap penduduk Babel. ¹³Hai engkau yang tinggal di tepi banyak air, yang kaya akan harta benda, kesudahanmu telah tiba, benang kehidupanmu telah terputus.

¹⁴Bapa bala tentara sorga telah bersumpah demi diri-Nya sendiri: “Sesungguhnya Aku akan memenuhi engkau dengan orang-orang sebanyak belalang, dan mereka akan melontarkan pekik perang atasmu.”

¹⁵Ia menjadikan bumi dengan kuasa-Nya; Ia menegakkan dunia dengan hikmat-Nya, dan dengan pengertian-Nya Ia membentangkan langit. ¹⁶Apabila Ia mengguntur, menderulah air di langit; Ia membuat kabut naik dari ujung-ujung bumi. Ia membuat kilat bagi hujan dan mengeluarkan angin dari perbendaharaan-Nya. ¹⁷Setiap orang bodoh dan tidak berpengetahuan; setiap pandai emas menjadi malu karena patungnya, sebab patung tuangannya adalah dusta—tidak ada nafas di dalamnya. ¹⁸Semuanya itu sia-sia, barang yang menggelikan; pada saat penghukumannya semuanya itu akan binasa. ¹⁹Bagian Yakub tidaklah seperti semuanya itu, sebab Dialah yang membentuk segala sesuatu, dan Israel adalah suku milik pusaka-Nya; Bapa bala tentara sorga, itulah nama-Nya.

²⁰“Engkau adalah gada perang-Ku, senjata-Ku untuk bertempur: dengan engkau Aku menghancurkan bangsa-bangsa, dengan engkau Aku membinasakan kerajaan-kerajaan, ²¹dengan engkau Aku menghancurkan kuda dan penunggangnya, dengan engkau Aku menghancurkan kereta dan pengemudinya, ²²dengan engkau Aku menghancurkan laki-laki dan perempuan, dengan engkau Aku menghancurkan yang tua dan yang muda, dengan engkau Aku menghancurkan teruna dan dara, ²³dengan engkau Aku menghancurkan gembala dan kawanannya, dengan engkau Aku menghancurkan petani dan lembu bajaknya, dengan engkau Aku menghancurkan para bupati dan para pembesar.

²⁴“Tetapi Aku akan membalas Babel dan semua penduduk negeri orang Babel, di depan matamu, atas segala kejahatan yang telah mereka lakukan di Sion,” demikianlah firman Bapa kita. ²⁵“Lihatlah, Aku menjadi lawan bagi engkau, hai gunung pemusnah,” demikianlah firman Bapa kita, “hai engkau yang memusnahkan seluruh bumi. Aku akan mengacungkan tangan-Ku melawan engkau, menggulingkan engkau dari bukit-bukit batu, dan membuat engkau menjadi gunung yang hangus terbakar. ²⁶Tidak ada batu yang akan diambil dari padamu untuk batu penjuru, tidak ada batu untuk dasar, sebab engkau akan menjadi tempat yang sunyi sepi untuk selama-lamanya,” demikianlah firman Bapa kita.

²⁷Angkatlah panji-panji di negeri itu! Tiuplah sangkakala di antara bangsa-bangsa! Persiapkanlah bangsa-bangsa untuk melawan dia; panggillah untuk melawan dia kerajaan-kerajaan Ararat, Mini, dan Askenas. Angkatlah seorang panglima untuk melawan dia; naikkanlah kuda-kuda seperti belalang yang berkeriapan. ²⁸Persiapkanlah bangsa-bangsa untuk melawan dia—raja-raja orang Media, para bupati mereka dan semua pembesar mereka, serta setiap negeri yang di bawah kekuasaan mereka. ²⁹Negeri itu gemetar dan menggeliat kesakitan, sebab rencana Bapa kita terhadap Babel tetap teguh—untuk membuat negeri Babel menjadi tempat tandus, tanpa seorang pun yang mendiaminya. ³⁰Para pahlawan Babel berhenti berperang; mereka duduk berkerumun di kubu-kubu pertahanannya. Kekuatan mereka habis; mereka menjadi seperti perempuan. Rumah-rumahnya dibakar habis; palang-palang pintu gerbangnya patah. ³¹Pesuruh berlari menyongsong pesuruh, utusan menyongsong utusan, untuk memberitahu raja Babel bahwa kotanya telah direbut dari ujung ke ujung, ³²tempat-tempat penyeberangan sungai telah diduduki, rawa-rawa dibakar dengan api, dan para prajurit menjadi gentar.

³³Sebab beginilah firman Bapa bala tentara sorga: Putri Babel adalah seperti tempat pengirikan pada waktu diinjak-injak; sebentar lagi tiba masa panen baginya.

³⁴“Nebukadnezar, raja Babel, telah memakan aku, ia telah meremukkan aku; ia telah membuat aku menjadi bejana yang kosong. Ia menelan aku seperti seekor naga, memenuhi perutnya dengan barang-barangku yang berharga, lalu memuntahkan aku keluar. ³⁵Biarlah kekerasan yang dilakukan terhadap aku dan darah dagingku tertimpa ke atas Babel,” kata penduduk Sion. “Biarlah darahku tertimpa ke atas penduduk negeri orang Babel,” kata Yerusalem.

³⁶Sebab itu beginilah firman Bapa kita: Lihatlah, Aku akan membela perkaramu dan melakukan pembalasan bagimu. Aku akan mengeringkan lautnya dan menjadikan kering sumbernya. ³⁷Babel akan menjadi timbunan puing, tempat persembunyian serigala, suatu kengerian dan sasaran ejekan, tanpa seorang pun yang mendiaminya. ³⁸Mereka bersama-sama mengaum seperti singa-singa muda, menggeram seperti anak-anak singa. ³⁹Ketika mereka sedang panas oleh anggur, Aku akan menyediakan bagi mereka suatu perjamuan dan membuat mereka mabuk, supaya mereka bersukaria—lalu tertidur dengan tidur yang kekal dan tidak pernah bangun lagi, demikianlah firman Bapa kita.

⁴⁰“Aku akan membawa mereka turun seperti anak-anak domba ke pembantaian, seperti domba-domba jantan dan kambing-kambing jantan. ⁴¹Betapa Sesakh telah direbut, kebanggaan seluruh bumi telah dikuasai! Betapa Babel telah menjadi kengerian di antara bangsa-bangsa! ^b b v41 Sesakh adalah nama sandi untuk Babel, yang menjelaskan mengapa kedua nama itu muncul dalam pasal ini. ⁴²Laut telah naik menggenangi Babel; ia diliputi oleh deru gelombang-gelombangnya. ⁴³Kota-kotanya telah menjadi kengerian, negeri yang kersang dan gurun, negeri yang tidak didiami seorang pun dan yang tidak dilalui oleh siapa pun.

⁴⁴“Aku akan menghukum Dewa Bel di Babel dan membuat dia memuntahkan apa yang telah ditelannya. Bangsa-bangsa tidak akan lagi berduyun-duyun kepadanya, dan tembok Babel akan runtuh. ^c c v44 Bel adalah dewa utama Babel. Bapa kita menanggalkan dari berhala ini segala sesuatu yang diakuinya sebagai miliknya. ⁴⁵Keluarlah dari tengah-tengahnya, hai anak-anak-Ku! Biarlah setiap orang menyelamatkan nyawanya dari murka Bapa kita yang menyala-nyala! ⁴⁶Janganlah hatimu tawar atau takut terhadap kabar angin yang terdengar di negeri itu—suatu kabar datang pada tahun ini, dan kabar lain pada tahun berikutnya, dengan kekerasan di negeri itu dan penguasa melawan penguasa. ⁴⁷Sebab itu, lihatlah, waktunya akan datang, tatkala Aku akan menghukum patung-patung berhala Babel. Seluruh negerinya akan menjadi malu, dan semua orangnya yang terbunuh akan rebah mati di tengah-tengahnya. ⁴⁸Maka langit dan bumi serta segala yang ada di dalamnya akan bersorak-sorai atas Babel, sebab para pemusnah akan datang menyerangnya dari utara,” demikianlah firman Bapa kita.

⁴⁹Babel harus jatuh oleh karena orang-orang Israel yang terbunuh, sama seperti orang-orang yang terbunuh di seluruh bumi telah jatuh oleh karena Babel. ⁵⁰Hai kamu yang telah luput dari pedang, pergilah, janganlah berlambat-lambat! Ingatlah kepada Bapa kita dari tempat yang jauh, dan biarlah Yerusalem timbul dalam hatimu. ⁵¹“Kami malu, sebab kami telah mendengar cela; noda menutupi muka kami, karena orang-orang asing telah memasuki tempat-tempat kudus di rumah Bapa kita.

⁵²Sebab itu, lihatlah, waktunya akan datang,” demikianlah firman Bapa kita, “tatkala Aku akan menghukum patung-patung berhalanya, dan di seluruh negerinya orang-orang yang luka akan mengerang. ⁵³Sekalipun Babel naik ke langit dan mengukuhkan kubu pertahanannya yang tinggi, para pemusnah akan datang dari pada-Ku menyerang dia,” demikianlah firman Bapa kita.

⁵⁴Dengar—suatu jeritan dari Babel, bunyi kehancuran yang besar dari negeri orang Babel! ⁵⁵Sebab Bapa kita sedang membinasakan Babel dan mengheningkan suaranya yang perkasa. Gelombang mereka menderu seperti banyak air; gemuruh suara mereka bergema. ⁵⁶Sebab seorang pemusnah telah datang menyerang dia, menyerang Babel; para pahlawannya tertangkap, busur-busur mereka dipatahkan, sebab Bapa kita membalas—Ia pasti akan membalas sepenuhnya.

⁵⁷“Aku akan membuat para pembesarnya dan orang-orang bijaknya mabuk, para bupatinya, para panglimanya, dan para pahlawannya; mereka akan tertidur dengan tidur yang kekal dan tidak pernah bangun lagi,” demikianlah firman Raja, yang nama-Nya Bapa bala tentara sorga.

⁵⁸Beginilah firman Bapa bala tentara sorga: Tembok Babel yang lebar itu akan diratakan dengan tanah dan pintu-pintu gerbangnya yang tinggi akan dibakar dengan api. Bangsa-bangsa berlelah-lelah untuk kesia-siaan, suku-suku bangsa bersusah payah hanya untuk api.

⁵⁹Nabi Yeremia memberi pesan ini kepada Seraya bin Neria bin Mahseya, ketika ia pergi bersama Zedekia, raja Yehuda, ke Babel pada tahun keempat pemerintahannya. Seraya adalah kepala perbekalan. ⁶⁰Yeremia telah menuliskan pada sebuah kitab gulungan segala malapetaka yang akan menimpa Babel—segala perkataan ini yang tertulis tentang Babel. ⁶¹Yeremia berkata kepada Seraya, “Apabila engkau tiba di Babel, hendaklah engkau membacakan dengan nyaring segala perkataan ini, ⁶²lalu berkatalah, ‘Ya Bapa kita, Engkau telah berfirman tentang tempat ini—untuk melenyapkannya sehingga tidak ada lagi yang mendiaminya, baik manusia maupun hewan, melainkan menjadi tempat tandus untuk selama-lamanya.’ ⁶³Apabila engkau selesai membacakan kitab gulungan ini, ikatkanlah sebuah batu padanya dan lemparkanlah ke tengah-tengah Sungai Efrat, ⁶⁴lalu berkatalah, ‘Demikianlah Babel akan tenggelam dan tidak akan timbul lagi, oleh karena malapetaka yang Kudatangkan atasnya; dan bangsanya akan menjadi lesu.’” Sampai di sinilah perkataan-perkataan Yeremia.