યર્મિયા 51 FHB Father's Heart Bible™

51 ¹આપણા પિતા એમ કહે છે: હું બાબિલની વિરુદ્ધ તથા લેબ-કમાઈમાં વસતા લોકોની વિરુદ્ધ એક વિનાશકારી આત્માને જગાડું છું. ^a a v1 લેબ-કમાઈ એ ખાલ્દિયા (બાબિલ) માટેનું છૂપું સંકેત-નામ છે, જે તેના અક્ષરોને ઊલટાવીને બનાવાયું છે — ન્યાય હેઠળના સામ્રાજ્યને નામ આપવાની એક ઢાંકેલી રીત. ²હું બાબિલમાં ઝાટકનારાઓને મોકલીશ, અને તેઓ તેને ઝાટકશે તથા તેની ભૂમિને ખાલી કરશે, કારણ, વિપત્તિને દિવસે તેઓ ચોગરદમથી તેની વિરુદ્ધ આવશે. ³ધનુર્ધારી પોતાનું ધનુષ્ય ન વાળે કે પોતાનું બખતર ન પહેરે. તેના જુવાનોને છોડો નહિ; તેના આખા સૈન્યને સંપૂર્ણ વિનાશ માટે સમર્પિત કરો. ⁴બાબિલીઓની ભૂમિમાં તેઓ માર્યા જઈને પડશે, તેની શેરીઓમાં વીંધાઈને પડશે.

⁵કારણ, ઇઝરાયલ તથા યહૂદાને આકાશના સૈન્યોના પિતાએ છોડી દીધા નથી—જોકે તેમની ભૂમિ ઇઝરાયલના પવિત્ર પ્રભુ વિરુદ્ધના અપરાધથી ભરેલી છે. ⁶બાબિલની મધ્યેથી નાસી જાઓ; દરેક જણ પોતાનો જીવ બચાવે! તેના અપરાધમાં નાશ પામો નહિ, કારણ, આ આપણા પિતાના ન્યાયનો સમય છે; તેણે જે કર્યું છે તેનો બદલો તેઓ વાળે છે. ⁷બાબિલ આપણા પિતાના હાથમાંનો સોનાનો પ્યાલો હતો, જે આખી પૃથ્વીને મસ્ત કરતો હતો. પ્રજાઓએ તેનો દ્રાક્ષારસ પીધો; તેથી પ્રજાઓ ઘેલી બની ગઈ. ⁸અચાનક બાબિલ પડી ગયું છે અને ભાંગી નંખાયું છે. તેને માટે વિલાપ કરો! તેની પીડા માટે મલમ લાવો; કદાચ તે સાજું થાય. ⁹અમે બાબિલને સાજું કરવા મથ્યા, પણ તે સાજું થઈ શક્યું નહિ. તેને છોડી દો, અને આપણે દરેક પોતપોતાની ભૂમિમાં જઈએ, કારણ, તેનો ન્યાય આકાશ સુધી પહોંચે છે અને ગગન સુધી ઊંચે ચઢે છે. ¹⁰આપણા પિતાએ આપણને નિર્દોષ ઠરાવ્યા છે; ચાલો, આપણે સિયોનમાં આપણા પિતાના કાર્યને જાહેર કરીએ. ¹¹તીરોને ધારદાર કરો! ભાથાઓને ભરો! આપણા પિતાએ માદીઓના રાજાઓના આત્માને જગાડ્યો છે, કારણ, બાબિલ વિરુદ્ધ તેમનો હેતુ તેને નષ્ટ કરવાનો છે, કેમ કે આ આપણા પિતાનો ન્યાય છે—તેમના મંદિર માટેનો ન્યાય. ¹²બાબિલની ભીંતો વિરુદ્ધ ધ્વજ ઊંચો કરો; ચોકી મજબૂત કરો, પહેરેગીરોને ગોઠવો, છાપા માટેની ઓચિંતી ટુકડીઓ ગોઠવો—કારણ, આપણા પિતાએ બાબિલના લોકો વિરુદ્ધ જે જાહેર કર્યું હતું તે યોજ્યું પણ છે અને પાર પણ પાડ્યું છે. ¹³ઘણાં પાણીની પાસે વસનાર, ખજાનાઓમાં સમૃદ્ધ એવા તું, તારો અંત આવ્યો છે, તારા જીવનનો તાર કપાઈ ગયો છે.

¹⁴આકાશના સૈન્યોના પિતાએ પોતાના સમ ખાધા છે: “નિશ્ચે હું તને તીડો જેટલા અસંખ્ય માણસોથી ભરી દઈશ, અને તેઓ તારી સામે યુદ્ધનો પોકાર ઉઠાવશે.”

¹⁵તેમણે પોતાના પરાક્રમથી પૃથ્વી બનાવી; તેમણે પોતાના જ્ઞાનથી જગત સ્થાપ્યું, અને પોતાની સમજથી આકાશને વિસ્તાર્યું. ¹⁶જ્યારે તેઓ ગર્જના કરે છે, ત્યારે આકાશમાંનાં પાણી ઘુઘવે છે; તેઓ પૃથ્વીના છેડાઓથી ધુમ્મસ ચઢાવે છે. તેઓ વરસાદ માટે વીજળી બનાવે છે અને પોતાના ભંડારોમાંથી પવન કાઢે છે. ¹⁷દરેક માણસ નિર્બુદ્ધ અને જ્ઞાન વગરનો છે; દરેક સોની પોતાની મૂર્તિથી શરમાય છે, કારણ, તેની ઢાળેલી મૂર્તિઓ જૂઠ છે—તેઓમાં શ્વાસ નથી. ¹⁸તેઓ નકામી છે, હાંસીપાત્ર છે; તેમના લેખાંના સમયે તેઓ નાશ પામશે. ¹⁹યાકૂબનો હિસ્સો આવી વસ્તુઓ જેવો નથી, કારણ, તેઓ સર્વના સર્જનહાર છે, અને ઇઝરાયલ તેમના વારસાનું કુળ છે; આકાશની સેનાના પિતા તેમનું નામ છે.

²⁰“તું મારો યુદ્ધગદા છે, લડાઈ માટેનું મારું શસ્ત્ર છે: તારા વડે હું પ્રજાઓના ભુક્કા બોલાવું છું, તારા વડે હું રાજ્યોનો નાશ કરું છું, ²¹તારા વડે હું ઘોડા તથા સવારના ભુક્કા બોલાવું છું, તારા વડે હું રથ તથા સારથિના ભુક્કા બોલાવું છું, ²²તારા વડે હું પુરુષ તથા સ્ત્રીના ભુક્કા બોલાવું છું, તારા વડે હું વૃદ્ધ તથા જુવાનના ભુક્કા બોલાવું છું, તારા વડે હું જુવાન પુરુષ તથા જુવાન સ્ત્રીના ભુક્કા બોલાવું છું, ²³તારા વડે હું ઘેટાંપાળક તથા ટોળાના ભુક્કા બોલાવું છું, તારા વડે હું ખેડૂત તથા તેની હળ-જોડીના ભુક્કા બોલાવું છું, તારા વડે હું હાકેમો તથા અધિકારીઓના ભુક્કા બોલાવું છું.

²⁴“પરંતુ બાબિલે તથા બાબિલમાં વસનારા સર્વએ સિયોનમાં જે સર્વ દુષ્ટતા કરી, તે બદલ હું તમારી આંખો સામે તેમને બદલો વાળીશ,” એમ આપણા પિતા કહે છે. ²⁵“જો, હે નાશકારી પર્વત, આખી પૃથ્વીનો નાશ કરનાર તું, હું તારી વિરુદ્ધ છું,” એમ આપણા પિતા કહે છે. “હું મારો હાથ તારી વિરુદ્ધ લંબાવીશ, તને ખડકો પરથી ગબડાવી દઈશ, અને તને બળી ગયેલો પર્વત બનાવી દઈશ. ²⁶તારામાંથી ખૂણાના પથ્થર માટે કોઈ પથ્થર લેવાશે નહિ, પાયા માટે કોઈ પથ્થર લેવાશે નહિ, કારણ, તું સદાને માટે ઉજ્જડ થઈ જશે,” એમ આપણા પિતા કહે છે.

²⁷દેશમાં ધ્વજ ઊભો કરો! પ્રજાઓમાં રણશિંગડું વગાડો! પ્રજાઓને તેની વિરુદ્ધ એકત્ર કરો; અરારાટ, મિન્ની તથા આશ્કનાઝનાં રાજ્યોને તેની વિરુદ્ધ બોલાવો. તેની વિરુદ્ધ સેનાપતિ નીમો; ખડા થયેલાં તીડ જેવા ઘોડા ચઢાવી લાવો. ²⁸પ્રજાઓને તેની વિરુદ્ધ એકત્ર કરો— માદીઓના રાજાઓને, તેમના હાકેમો તથા તેમના સર્વ અધિકારીઓને, અને તેમના અમલ હેઠળના પ્રત્યેક દેશને. ²⁹દેશ કાંપે છે ને તરફડે છે, કારણ, બાબિલની વિરુદ્ધ આપણા પિતાના ઉદ્દેશો અડગ ઊભા છે— બાબિલ દેશને ઉજ્જડ બનાવી દેવા, જ્યાં કોઈ ન વસે. ³⁰બાબિલના યોદ્ધાઓએ લડવાનું બંધ કરી દીધું છે; તેઓ પોતાના કિલ્લાઓમાં ભરાઈ બેઠા છે. તેમનું બળ જતું રહ્યું છે; તેઓ સ્ત્રીઓ જેવા થઈ ગયા છે. તેનાં ઘરોને આગ ચાંપવામાં આવી છે; તેના દરવાજાની ભૂંગળો ભાંગી નંખાઈ છે. ³¹બાબિલના રાજાને ખબર દેવા કે તેનું નગર એક છેડાથી બીજા છેડા સુધી કબજે થઈ ગયું છે, દોડનારને મળવા દોડનાર દોડે છે, સંદેશવાહકને મળવા સંદેશવાહક દોડે છે, ³²નદીના ઘાટ કબજે કરાયા છે, બીડ સળગાવી દેવાયાં છે, અને સૈનિકો ભયભીત થયા છે.

³³કારણ, આકાશની સેનાના પિતા આમ કહે છે: બાબિલની દીકરી ખળકવાને સમયે ખળી સમાન છે; થોડા જ વખતમાં તેની કાપણીનો સમય આવે છે.

³⁴“બાબિલના રાજા નબૂખાદનેસ્સારે મને ખાઈ ગયો છે, તેણે મને કચડી નાખ્યો છે; તેણે મને ખાલી વાસણ જેવો મૂકી દીધો છે. તેણે મને રાક્ષસની જેમ ગળી ગયો, મારી મૂલ્યવાન વસ્તુઓથી પોતાનું પેટ ભર્યું, પછી મને ઓકી કાઢ્યો. ³⁵“મારા તથા મારા દેહ પર જે જુલમ થયો, તે બાબિલ પર આવી પડો,” એમ સિયોનનો રહેવાસી કહે છે. “મારું લોહી બાબિલમાં વસનારા પર આવી પડો,” એમ યરુશાલેમ કહે છે.

³⁶તેથી આપણા પિતા કહે છે: જો, હું તારો દાવો લડીશ અને તારું વેર વાળીશ. હું તેના સમુદ્રને સૂકવી નાખીશ અને તેના ઝરાને સૂકવી નાખીશ. ³⁷બાબિલ ખંડિયેરનો ઢગલો, શિયાળોનું રહેઠાણ, ભયાનકતા તથા તિરસ્કારની વસ્તુ બની જશે, અને ત્યાં કોઈ વસશે નહિ. ³⁸તેઓ સાથે મળીને જુવાન સિંહોની જેમ ગર્જના કરે છે, સિંહનાં બચ્ચાંની જેમ ઘૂરકે છે. ³⁹જ્યારે તેઓ દ્રાક્ષારસથી મસ્ત થયેલા હોય, ત્યારે હું તેઓની આગળ મિજબાની ગોઠવીશ અને તેઓને મસ્ત કરીશ, જેથી તેઓ મોજ કરે—પછી સદાની ઊંઘમાં સૂઈ જાય અને કદી જાગે નહિ, આપણા પિતા કહે છે.

⁴⁰“કતલ માટેનાં ઘેટાંની જેમ, ઘેટાં તથા બકરાંની જેમ હું તેઓને નીચે લાવીશ. ⁴¹શેશાખ કેવી રીતે કબજે થઈ ગયું, આખી પૃથ્વીની પ્રશંસા કેવી રીતે પકડાઈ ગઈ! પ્રજાઓમાં બાબિલ કેવી ભયાનકતા બની ગયું છે! ^b b v41 શેશાખ એ બાબિલનું સાંકેતિક નામ છે, જે સમજાવે છે કે આ અધ્યાયમાં બન્ને નામ કેમ આવે છે. ⁴²સમુદ્ર બાબિલ પર ચઢી આવ્યો છે; તેનાં ગર્જતાં મોજાંથી તે ઢંકાઈ ગયું છે. ⁴³તેનાં નગરો ભયાનકતા, સૂકી તથા ઉજ્જડ ભૂમિ બની ગયાં છે, એવી ભૂમિ જ્યાં કોઈ વસતું નથી અને કોઈ પસાર થતું નથી.

⁴⁴“બાબિલમાં હું બેલને સજા કરીશ અને તેણે જે ગળી ગયું છે તે તેની પાસે ઓકાવીશ. પ્રજાઓ હવે તેની તરફ વહેતી આવશે નહિ, અને બાબિલની દીવાલ પડી જશે. ^c c v44 બેલ બાબિલનો મુખ્ય દેવ હતો. આપણા પિતા આ મૂર્તિ પાસેથી તેણે ધારણ કરવાનો દાવો કરેલ દરેક વસ્તુ છીનવી લે છે. ⁴⁵મારાં બાળકો, તેમાંથી બહાર નીકળી આવો! દરેક જણ આપણા પિતાના ઉગ્ર કોપથી પોતાનો જીવ બચાવે! ⁴⁶દેશમાં સંભળાતી અફવાથી હિંમત હારો નહિ કે ગભરાશો નહિ—એક વર્ષ એક અફવા આવે છે, ને બીજા વર્ષ બીજી, દેશમાં હિંસા ને રાજા વિરુદ્ધ રાજા સાથે. ⁴⁷તેથી, જુઓ, એવા દિવસો આવે છે જ્યારે હું બાબિલની મૂર્તિઓને સજા કરીશ. તેનો આખો દેશ લજ્જિત થશે, અને તેના સર્વ માર્યા ગયેલા તેની અંદર મૂએલા પડ્યા રહેશે. ⁴⁸ત્યારે આકાશ તથા પૃથ્વી ને તેમાંનું સર્વ બાબિલ પર આનંદથી પોકારશે, કેમ કે ઉત્તર દિશાથી તેની વિરુદ્ધ નાશ કરનારાઓ આવશે,” આપણા પિતા કહે છે.

⁴⁹જેમ આખી પૃથ્વીના માર્યા ગયેલા બાબિલને લીધે પડ્યા, તેમ ઇઝરાયલના માર્યા ગયેલાને લીધે બાબિલને પડવું જ પડશે. ⁵⁰તલવારથી બચી ગયેલા તમે, ચાલ્યા જાઓ, રોકાશો નહિ! દૂરથી આપણા પિતાને યાદ કરો, અને તમારાં હૃદયોમાં યરુશાલેમ ઊગવા દો. ⁵¹“અમે લજ્જિત છીએ, કેમ કે અમે નિંદા સાંભળી છે; અમારા ચહેરા બદનામીથી ઢંકાઈ ગયા છે, કારણ કે આપણા પિતાના ઘરનાં પવિત્ર સ્થાનોમાં પરદેશીઓ પ્રવેશ્યા છે.

⁵²તેથી, જુઓ, એવા દિવસો આવે છે,” આપણા પિતા કહે છે, “જ્યારે હું તેની મૂર્તિઓને સજા કરીશ, અને તેના આખા દેશમાં ઘાયલ થયેલા કણસશે. ⁵³જોકે બાબિલ આકાશ સુધી ચઢી જાય અને પોતાના ઊંચા ગઢને મજબૂત કરે, તોપણ મારા તરફથી તેની વિરુદ્ધ નાશ કરનારાઓ આવશે,” આપણા પિતા કહે છે.

⁵⁴સાંભળો— બાબિલમાંથી પોકાર, ખાલદીઓના દેશમાંથી મહાવિનાશનો અવાજ! ⁵⁵કેમ કે આપણા પિતા બાબિલને ઉજ્જડ કરી રહ્યા છે અને તેના બળવાન અવાજને શાંત કરી રહ્યા છે. તેઓનાં મોજાં ઘણાં પાણીની જેમ ગર્જે છે; તેઓના અવાજનો ઘોંઘાટ ગાજી ઊઠે છે. ⁵⁶કારણ, બેબિલોન વિરુદ્ધ, તેની વિરુદ્ધ નાશ કરનાર આવ્યો છે; તેના યોદ્ધાઓ પકડાયા છે, તેમનાં ધનુષ ભાંગી ગયાં છે, કારણ આપણા પિતા બદલો વાળે છે—તેઓ નિશ્ચે પૂરેપૂરો બદલો વાળશે.

⁵⁷“હું તેના અધિકારીઓને તથા જ્ઞાનીઓને, તેના હાકેમોને, સેનાપતિઓને તથા યોદ્ધાઓને મસ્ત કરીશ; તેઓ સદાકાળની ઊંઘમાં ઊંઘી જશે અને કદી જાગશે નહિ,” એમ રાજા, જેમનું નામ આકાશની સેનાના પિતા છે, તેઓ કહે છે.

⁵⁸આકાશની સેનાના પિતા એમ કહે છે: બેબિલોનનો પહોળો કોટ જમીનદોસ્ત કરાશે અને તેના ઊંચા દરવાજા આગથી બાળી નંખાશે. લોકો મહેનત કરે છે તે વ્યર્થ છે, રાષ્ટ્રો કેવળ આગને સારુ પોતાને થકવી નાખે છે.

⁵⁹યહૂદિયાના રાજા સિદકિયા સાથે યર્મિયા પ્રબોધકે પોતાના ચોથા વર્ષે બેબિલોન ગયા, ત્યારે તેમણે નેરિયાના દીકરા, માહસેયાના પૌત્ર સરાયાને આ સંદેશ આપ્યો. સરાયા ભંડારી હતો. ⁶⁰બેબિલોન પર આવનારી સર્વ આફત—બેબિલોન વિશે લખેલા આ સર્વ વચનો—યર્મિયાએ એક ઓળિયા પર લખ્યાં હતાં. ⁶¹યર્મિયાએ સરાયાને કહ્યું, “તું બેબિલોન પહોંચે, ત્યારે આ સર્વ વચનો મોટેથી વાંચવાની કાળજી રાખજે, ⁶²અને કહેજે, ‘હે આપણા પિતા, આપે આ સ્થળ વિશે કહ્યું છે—કે તેને એવું કાપી નાખશો કે તેમાં કશું જીવતું રહેશે નહિ, નહિ માણસ, નહિ પશુ, પણ તે સદાને માટે ઉજ્જડ રહેશે.’ ⁶³જ્યારે તું આ ઓળિયું વાંચી રહે, ત્યારે તેને એક પથ્થર બાંધીને યુફ્રેટિસની વચ્ચે ફેંકી દેજે, ⁶⁴અને કહેજે, ‘આ પ્રમાણે બેબિલોન ડૂબી જશે અને ફરી ઊઠશે નહિ, કારણ હું તેના પર આફત લાવું છું; અને તેના લોકો થાકી જશે.’” યર્મિયાનાં વચન અહીં પૂરાં થાય છે.