Yeremia 51 FHB Father's Heart Bible™

51 ¹Inilah firman Bapa kita: Aku membangkitkan semangat seorang pembinasa terhadap Babilon dan terhadap penduduk yang tinggal di Leb-kamai. ^a a v1 Leb-kamai ialah nama samaran tersembunyi bagi Kasdim (Babilon), dibentuk dengan membalikkan huruf-hurufnya — suatu cara terselubung untuk menamakan empayar yang berada di bawah penghakiman. ²Aku akan mengutus para penampi ke Babilon, dan mereka akan menampi dia serta mengosongkan negerinya, kerana mereka akan datang menyerang dia dari segala arah pada hari malapetaka. ³Janganlah pemanah melenturkan busurnya atau memakai baju perisainya. Jangan sayangkan para pemuda Babilon; serahkanlah seluruh tenteranya kepada kemusnahan. ⁴Mereka akan rebah terbunuh di negeri orang Babilon, tertikam di jalan-jalannya.

⁵Kerana Israel dan Yehuda tidak ditinggalkan oleh Bapa bala tentera syurga—walaupun negeri mereka penuh dengan kesalahan terhadap Yang Mahakudus Israel. ⁶Larilah dari tengah-tengah Babilon; biarlah setiap orang menyelamatkan nyawanya! Jangan binasa dalam kesalahannya, kerana inilah masa keadilan Bapa kita; Dia membalas dia setimpal dengan perbuatannya. ⁷Babilon dahulu sebuah cawan emas di tangan Bapa kita, yang memabukkan seluruh bumi. Bangsa-bangsa meminum airnya; oleh itu bangsa-bangsa menjadi gila. ⁸Dengan tiba-tiba Babilon telah jatuh dan hancur. Merataplah atasnya! Bawalah balsam untuk kesakitannya; mungkin dia dapat disembuhkan. ⁹Kami cuba menyembuhkan Babilon, tetapi dia tidak dapat disembuhkan. Tinggalkanlah dia, dan marilah kita pergi, masing-masing ke negerinya sendiri, kerana penghakimannya mencapai langit dan naik sampai ke awan. ¹⁰Bapa kita telah membenarkan kita; marilah, biarlah kita memberitakan di Sion pekerjaan Bapa kita. ¹¹Asahlah anak-anak panah! Isilah tabung-tabung panah! Bapa kita telah membangkitkan semangat raja-raja orang Media, kerana tujuan-Nya terhadap Babilon ialah untuk membinasakannya, sebab inilah keadilan Bapa kita—keadilan bagi Bait-Nya. ¹²Naikkanlah panji-panji terhadap tembok-tembok Babilon; perkuatkanlah pengawalan, tempatkanlah para pengawal, pasanglah serang hendap—kerana Bapa kita telah merancang dan juga melaksanakan apa yang telah Dia firmankan terhadap penduduk Babilon. ¹³Hai engkau yang tinggal di tepi banyak perairan, kaya dengan harta benda, kesudahanmu telah tiba, benang hidupmu telah diputuskan.

¹⁴Bapa bala tentera syurga telah bersumpah demi diri-Nya sendiri: “Sesungguhnya Aku akan memenuhi engkau dengan orang yang ramainya seperti belalang juta, dan mereka akan melaungkan sorak perang terhadap engkau.”

¹⁵Dia menjadikan bumi dengan kuasa-Nya; Dia mengasaskan dunia dengan hikmat-Nya, dan dengan pengertian-Nya membentangkan langit. ¹⁶Apabila Dia mengguruh, air di langit bergemuruh; Dia membuat kabus naik dari hujung-hujung bumi. Dia membuat kilat bagi hujan dan mengeluarkan angin dari perbendaharaan-Nya. ¹⁷Setiap orang bodoh dan tidak berpengetahuan; setiap tukang emas dipermalukan oleh berhalanya, kerana patung-patung tuangannya suatu dusta—tiada nafas di dalamnya. ¹⁸Semua itu sia-sia, suatu ejekan; pada masa perhitungan terhadap mereka, mereka akan binasa. ¹⁹Bahagian Yakub tidak seperti itu, kerana Dialah yang menciptakan segala sesuatu, dan Israel ialah suku milik pusaka-Nya; Bapa bala tentera syurga ialah nama-Nya.

²⁰“Engkau gada perang-Ku, senjata-Ku untuk pertempuran: dengan engkau Aku menghancurkan bangsa-bangsa, dengan engkau Aku membinasakan kerajaan-kerajaan, ²¹dengan engkau Aku menghancurkan kuda dan penunggangnya, dengan engkau Aku menghancurkan kereta kuda dan pemandunya, ²²dengan engkau Aku menghancurkan lelaki dan perempuan, dengan engkau Aku menghancurkan orang tua dan orang muda, dengan engkau Aku menghancurkan pemuda dan gadis, ²³dengan engkau Aku menghancurkan gembala dan kawanannya, dengan engkau Aku menghancurkan petani dan pasukan tenggalanya, dengan engkau Aku menghancurkan para gabenor dan pegawai.

²⁴“Tetapi Aku akan membalas Babel dan semua yang tinggal di Babilonia, di hadapan matamu, atas segala kejahatan yang mereka lakukan di Sion,” firman Bapa kita. ²⁵“Lihatlah, Aku menentang engkau, hai gunung yang membinasakan,” firman Bapa kita, “engkau yang membinasakan seluruh bumi. Aku akan menghulurkan tangan-Ku menentang engkau, menggulingkan engkau dari puncak batu karang, dan menjadikan engkau sebuah gunung yang hangus terbakar. ²⁶Tiada batu akan diambil daripadamu untuk batu penjuru, tiada batu untuk asas, kerana engkau akan menjadi tempat yang terpencil selama-lamanya,” firman Bapa kita.

²⁷Naikkanlah panji-panji di negeri itu! Tiuplah sangkakala di antara bangsa-bangsa! Kerahkanlah bangsa-bangsa menentangnya; panggillah kerajaan Ararat, Mini, dan Askenas menentangnya. Lantiklah seorang panglima menentangnya; bawalah naik kuda-kuda seperti belalang yang berkerumun. ²⁸Kerahkanlah bangsa-bangsa menentangnya— raja-raja orang Media, para gabenor mereka dan semua pegawai mereka, serta setiap negeri di bawah pemerintahan mereka. ²⁹Negeri itu gementar dan menggeliat kesakitan, kerana rancangan Bapa kita menentang Babel tetap teguh—untuk menjadikan negeri Babel suatu tempat yang tandus, tanpa seorang pun yang tinggal di situ. ³⁰Para pahlawan Babel sudah berhenti berperang; mereka berkurung di dalam kubu mereka. Kekuatan mereka sudah lenyap; mereka menjadi seperti perempuan. Rumah-rumahnya dibakar; palang pintu-pintu gerbangnya dipatahkan. ³¹Pelari berlumba bertemu pelari, pesuruh bertemu pesuruh, untuk memberitahu raja Babel bahawa kotanya sudah direbut dari hujung ke hujung, ³²tempat-tempat menyeberang sungai sudah dikuasai, paya-paya dibakar, dan askar-askar menjadi ketakutan.

³³Kerana inilah firman Bapa bala tentera syurga: Puteri Babel seperti tempat pembantingan gandum pada masa pengirikan; tidak lama lagi tibalah masa penuaiannya.

³⁴“Nebukadnezar raja Babel sudah melahap aku, dia sudah menghancurkan aku; dia meninggalkan aku sebagai bekas yang kosong. Dia menelan aku seperti seekor raksasa, memenuhi perutnya dengan barang-barang berharga milikku, lalu memuntahkan aku keluar. ³⁵Biarlah keganasan yang dilakukan terhadapku dan tubuhku menimpa Babel,” kata penduduk Sion. “Biarlah darahku menimpa mereka yang tinggal di Babilonia,” kata Yerusalem.

³⁶Oleh itu beginilah firman Bapa kita: Lihatlah, Aku akan membela perkaramu dan menuntut bela bagimu. Aku akan mengeringkan lautnya dan mengeringkan mata airnya. ³⁷Babel akan menjadi timbunan puing, sarang serigala, bahan kengerian dan cemuhan, tanpa seorang pun tinggal di situ. ³⁸Bersama-sama mereka mengaum seperti singa muda, menggeram seperti anak singa. ³⁹Ketika mereka hangat kerana air anggur, Aku akan menghidangkan jamuan di hadapan mereka dan membuat mereka mabuk, supaya mereka berpesta ria—lalu tidur dengan tidur yang kekal dan tidak pernah bangun, firman Bapa kita.

⁴⁰“Aku akan membawa mereka turun seperti anak domba ke pembantaian, seperti domba jantan dan kambing jantan. ⁴¹Betapa Sesakh telah ditawan, pujian seluruh bumi direbut! Betapa ngerinya Babel telah menjadi di antara bangsa-bangsa! ^b b v41 Sesakh ialah nama sulit bagi Babel, yang menjelaskan mengapa kedua-dua nama itu muncul dalam pasal ini. ⁴²Laut telah naik melanda Babel; dia diliputi oleh gelora ombaknya. ⁴³Kota-kotanya telah menjadi kengerian, tanah yang gersang dan padang gurun, tanah yang tidak didiami sesiapa dan tidak dilalui sesiapa.

⁴⁴“Aku akan menghukum Bel di Babel dan membuat dia memuntahkan apa yang telah ditelannya. Bangsa-bangsa tidak akan lagi berduyun-duyun kepadanya, dan tembok Babel akan runtuh. ^c c v44 Bel ialah dewa utama Babel. Bapa kita merampas daripada berhala ini segala yang didakwanya dimiliki. ⁴⁵Keluarlah daripadanya, anak-anak-Ku! Biarlah setiap orang menyelamatkan nyawanya daripada kemurkaan Bapa kita yang dahsyat! ⁴⁶Jangan tawar hati atau takut terhadap khabar angin yang kedengaran di negeri itu—satu khabar datang pada satu tahun, dan satu lagi pada tahun berikutnya, dengan keganasan di negeri itu dan pemerintah melawan pemerintah. ⁴⁷Oleh itu, lihatlah, akan tiba harinya ketika Aku akan menghukum berhala-berhala Babel. Seluruh negerinya akan dipermalukan, dan semua orangnya yang terbunuh akan tergeletak mati di dalamnya. ⁴⁸Lalu langit dan bumi dan segala yang ada di dalamnya akan bersorak-sorai kerana Babel, kerana para pembinasa akan datang menyerangnya dari utara,” firman Bapa kita.

⁴⁹Babel mesti tumbang kerana orang Israel yang terbunuh, sebagaimana orang yang terbunuh di seluruh bumi tumbang kerana Babel. ⁵⁰Kamu yang telah terlepas daripada pedang, pergilah, jangan berlengah! Ingatlah akan Bapa kita dari tempat yang jauh, dan biarlah Yerusalem timbul dalam hati kamu. ⁵¹“Kita malu, kerana kita telah mendengar celaan; kehinaan menyelubungi wajah kita, kerana orang asing telah memasuki tempat-tempat kudus di rumah Bapa kita.

⁵²Oleh itu, lihatlah, akan tiba harinya,” firman Bapa kita, “ketika Aku akan menghukum berhala-berhalanya, dan di seluruh negerinya orang yang cedera akan mengerang. ⁵³Sekalipun Babel memanjat ke langit dan mengukuhkan kubu pertahanannya yang tinggi, para pembinasa akan datang daripada-Ku menyerang dia,” firman Bapa kita.

⁵⁴Dengarlah—satu jeritan dari Babel, bunyi kebinasaan yang dahsyat dari negeri orang Babel! ⁵⁵Kerana Bapa kita sedang membinasakan Babel dan membungkam suaranya yang perkasa. Ombak mereka bergelora seperti air yang banyak; deru suara mereka bergema. ⁵⁶Kerana seorang pembinasa telah datang menyerang dia, menyerang Babel; para pahlawannya ditangkap, busur mereka dipatahkan, kerana Bapa kita membalas—Dia pasti akan membalas dengan sepenuhnya.

⁵⁷“Aku akan memabukkan para pegawainya dan orang bijaksananya, para gabenornya, panglimanya, dan pahlawannya; mereka akan tidur dengan tidur yang kekal dan tidak akan terjaga lagi,” firman Raja, yang bernama Bapa bala tentera syurga.

⁵⁸Inilah firman Bapa bala tentera syurga: Tembok Babel yang lebar akan diratakan dan pintu-pintu gerbangnya yang tinggi akan dibakar dengan api. Bangsa-bangsa bersusah payah dengan sia-sia, umat manusia meletihkan diri hanya untuk api.

⁵⁹Nabi Yeremia memberikan pesan ini kepada Seraya anak Neria, anak Mahseya, ketika dia pergi bersama Zedekia raja Yehuda ke Babel pada tahun keempat pemerintahannya. Seraya ialah ketua pegawai yang menguruskan perjalanan. ⁶⁰Yeremia telah menulis pada sebuah gulungan kitab tentang segala malapetaka yang akan menimpa Babel—segala perkataan ini yang telah ditulis tentang Babel. ⁶¹Yeremia berkata kepada Seraya, “Apabila engkau tiba di Babel, pastikanlah engkau membaca dengan nyaring segala perkataan ini, ⁶²lalu berkatalah, ‘Ya Bapa kami, Engkau telah berfirman tentang tempat ini—hendak melenyapkannya sehingga tidak ada apa-apa pun yang akan hidup di dalamnya, baik manusia mahupun binatang, melainkan menjadi tanah tandus selama-lamanya.’ ⁶³Setelah engkau selesai membaca gulungan kitab ini, ikatlah sebuah batu padanya lalu campakkanlah ia ke tengah-tengah Sungai Efrat, ⁶⁴lalu berkatalah, ‘Demikianlah Babel akan tenggelam dan tidak akan bangkit lagi, kerana malapetaka yang Aku datangkan ke atasnya; dan penduduknya akan menjadi letih.’” Di sinilah berakhirnya perkataan Yeremia.