Babilon Aptokba
Babilon alima ajak yisemdaktsü hon po ka liasü; tanü la aptoka kümzüka, la ayong lentep menep, la kortem yiamata. Angentsü arudaki maidang, asen Tebui pei atangji chirtem la tiyong nungi jaru. Seraiai kaket aji ola agi reprang, anungji Eufrata ayong nung aji süktok.
51 1Yamai Tebui ashir, Babilon anema aser Leb-kamai nung aliba nisungtem anema, ni tesamatsüba tanela jangrutsü. a a v1 Leb-kamai ibaji Kaldia (Babilon) asoshi miimba tenüng lir, pa aratem meyipa atsütena yangluba—o bendangtsü yimli dang miima ajatsü lenmang ka lir. 2Ni Babilon dangi aptokertem yoktsü, aser parnoki la aptoktsü aser la lima anüng kümdaktsü, kechiaser tamajung anogo nung lenmang ajak nungi parnok la anema arutsü. 3Lijak amshir pei lijak mazütsü, aser pei renem matongtsü. La asangurtem dang taochi mesayutsüla; la temeranger telok ajak meshimeshia samatsütsüla. 4Babilon nunger lima nung parnok tamakok laotsü, la yimdongtem nung zübu aketba.
5Kechiaser Israel aser Yihuda nem Temeranger Telok Tebui masenzüktoktsü—saka parnok lima Israel Temeshi anema temenen agi sünga liaka. 6Babilon tiyong nungi jenokang; shingaia pei taküm kümzükang! La temenen nung nenok mesamatsü, kechiaser ibaji Tebu mang yangtsü mapang lir; pai la mapa inyakba ama la dang kepzüktsü. 7Babilon ibaji Tebu ket nung hon po ka liasü, alima ajak yisemdaktsü. Kintem la yi ajem; anungji kintem yiamata kümdaktsü. 8Nemnemba Babilon laoa aser raksaogo. La asoshi mangyimjang! La timtem asoshi mozü benang; ashiko la anebtsü. 9Onoki Babilon anebtsü bushi, saka la anebtsü magizük. La senzüka tokjang, aser asenoki shingaia pei limai odi, kechiaser la yimsü-ozüng kotak tashi metaloka, anüngtem tashi atur. 10Tebui asen temeshi adokdaktsüogo; arung, asenoki Zion nung jembidi, Tebu mapa inyakba. 11Lijaktem aitang! Lijak jentem süngdakjang! Tebui Media chubatem tanela jangrutsüogo, kechiaser Babilon anema pa mulungba ibaji la samatsü asoshi lir, kechiaser ibaji Tebu mang yangtsü lir—pa tenla ki asoshi mang yangtsü. 12Babilon jaratem anema nisan tuang; tanük itdakjang, sentep tokjang, mita atartem shimtetang—kechiaser Tebui Babilon nunger anema jembiba ama, bilem aser inyakdaktsüogo. 13Tzü aika tsüngda nung aliba na, rongsen agi takar, ne tatem arutsüogo, ne taküm ang teptokogo.
14Temeranger Telok Tebui pei sasa agi azüngashiogo: “Atangji ni na süngo-lio ama aika nisung agi süngdaktsü, aser parnoki na anema rara ola tuktsü.”
15Pai pa jong agi alima yanglu; pa mungchentsü agi alima poktetdak; aser pa tanga kecha agi anüngtem atsülangdak. 16Kodang pai tsüngmoktsüdir, kotak nung aliba tzü ajungmesor; pai alima arrtsü nungi mepet atudaktsü. Pai tzünglu asoshi tsüngpret yanglu, aser pei jen nungi mopung adoktetdak. 17Nisung ajak senso lir aser tanga kecha mali; hon yintsünger shingaia pei süngyanglu agi aakatsü, kechiaser pei yimsatsüba süngyanglu tiyazü lir—idak nung kata manga. 18Itemji temo mali, tansütsü ka lir; parnok dang o bendangba mapang nung parnok peritsü. 19Yakob senmang item ama masü, kechiyong pai mapa ajak yangluba lir, aser Israel pa senmang kidong lir; pa tenüng Temeranger Telok Tebu lir.
20“Na kü tongbang mechi, rara asoshi kü nok o nü lir: na agi ni kintem raksatsü, na agi ni yimlitem samatsütsü, 21na agi ni kor aser iba nung asangba raksatsü, na agi ni kor talungtsü aser iba talunger raksatsü, 22na agi ni tebur aser tetsür raksatsü, na agi ni tambur aser lanur raksatsü, na agi ni nisung lanur aser tetsür lanur raksatsü, 23na agi ni sannüker aser pa san raksatsü, na agi ni alu laba nisung aser pa alu laba nashi pungchi raksatsü, na agi ni yimsüsürtem aser tanishirtem raksatsü.
24“Saka parnoki Zion nung inyakba tamajung ajak asoshi, Babilon aser Babilon lima nung alir ajak dang, ne nükdang ni tayang kepzüktsü,” ta Tebui ashir. 25“Ajiang, ni na anema lir, tesamatsüba tenem,” ta Tebui ashir, “na alima ajak samatsüba. Ni na anema kü teka songtoktsü, na lungren nungi mezüdoktsü, aser na rongtokba tenem küma kümdaktsü. 26Ne dang nungi kinük lung tongtiba asoshi lung kata meangtsü, kimung asoshi mesüra lung kata meangtsü, kechiyong na teti asoshi tesama ka alitsü,” ta Tebui ashir.
27Alima nung nisan ka tudakang! Kintem rongnung jangzü mungang! Pa anema kintem jatenang; pa anema Ararat, Minni, aser Ashkenaz yimlitem jaang. Pa anema rara tanishir ka shimtetang; süngku balaka ama kortem bener arung. 28Pa anema kintem jatenang—Media chubatem, parnok yimsüsürtem aser parnok tanishir ajak, aser parnok kibur madak aliba lima ajak. 29Alima atenten aser kangshir, kechiyong Tebu Babilon anema mulungba nangri atsüng—pai Babilon lima tesama ka kümdaktsü, aser shingaia angji melidaktsü. 30Babilon temerangertem rara anenogo; parnok pei mitsatem nung ata-a lir. Parnok tashi makaiogo; parnok tetsür ama akümogo. Pa kitem mi agi arongogo; pa süngkhüm tatsütem raksaogo. 31Osang beneri osang bener ajuru, mungdang beneri mungdang bener ajuru, pa yimti tatembang nungi tatembang tashi maktetogo ta Babilon chuba dang metettsü asoshi aor, 32tzü jajadaktem maktetogo, tzü ayimdaktem mi agi arongogo, aser rara nisungtem aoksaogo.
33Kechiyong Temeranger Telok Tebui yamai ashir: Babilon jala prokshidang mapang nung motsüngnem ama lir; pa lu rudaktsü mapang jaktaka arutsü.
34Babilon chuba Nebukadnezari ni meyokadokogo, pai ni ajensaogo; pai ni amajok langka ka küma yuogo. Pai ni taoksaba shiruru ama meyokogo, pei teku kü senti osettem agi sünga, idangji ni metsüloka endokogo. 35“Kü dang aser kü tsüngken dang inyakba teka yitepba Babilon madak atongangma,” ta Zion nung aliba nisungi ashir. “Kü azü Babilon lima nung alir ajak madak atongangma,” ta Yirusalemi ashir.
36Anungji Tebui yamai ashir: Ajiang, ni ne asoshi o bendangtsü aser na indang mang yangtsü. Ni pa tzüyim tasür kümdaktsü aser pa tzümung tasür kümdaktsü. 37Babilon talang alinang ka, arem shirurutem alidak, taoksatsü aser maksütsü ka akümtsü, aser idakji shingaia alitsü mali. 38Parnok külemi molusongzü pungtu ama arütsü, molusongzü chanu ama arütsü. 39Kodang parnok tsükmenatzü yi agi pelatepa lir, ni parnok madang chiyungtsü benshitsü aser parnok tsümangtsütsü, anungji parnok asayateptsü—idangji teti asoshi mongyintsü aser joko masaktsü, ta Tebui ashir.
40“Ni parnok tepsettsü san chanu, san aser nabong ama adokdaktsütsü. 41Sheshak koma maktetogo, alima ajak tatushiji koma maktetogo! Babilon kin rongnung taoksatsü ka koma akümogo! b b v41 Sheshak ji Babilon asoshi miimba tenüng ka lir, anungji iba meimden nung tenüng ana jinok yangi adokba lir. 42Tzüyim Babilon madak mesoogo; iba tzüsem arrba agi pa nembanga lir. 43Pa yimtitem taoksatsü ka, takong lisem lima, shingaia mali aser shingaia masüidakba lima akümogo.
44“Ni Babilon nung Bel anema o bendangtsü aser pai meyokogoba aji pa tebang nungi ni adoktsütsü. Kin rongnung joko pa dangi majatentsü, aser Babilon jaraji laotsü. c c v44 Bel ji Babilon temaba tsüngrem liasü. Tebui iba süngyanglu pa dang nungi akaba ta ashiba ajak aidoktsü. 45Pa nungi apusoang, kü chirtem! Shingaia pei taküm Tebu tetsübutsü ain nungi kümzükang! 46Nenok mulung mazülatang aser matsübutang, lima nung angashiba osang asoshi—osang küm ka nung arutsü, aser asüng küm nung tangar ka arutsü, lima nung teka yitepba lia aser tanishir tanishir anema raratsü. 47Anungji, ajiang, anogotem arudagi, oda ni Babilon süngyanglutem anema o bendangtsü. Pa lima ajak maksüa alitsü, aser pa tepsetba ajak pa telunglen nung tasü laotsü. 48Idangji kotak aser alima aser idak nung aliba ajaki Babilon indang washilokja kettsü, kechiaser tesamatsütem jangzü nungi la anema arutsü,” ta Tebui ashir.
49Israel tepsetba tayang asoshi Babilon laotsü, Babilon asoshi alima ajak tepsetba laoba ama. 50Nenok nok nungi aenshibatem, oang, matatang! Talangka pila-a nungi Tebu remerang, aser nenok mulung nung Yirusalem aramesoang. 51“Asenok aakaogo, kechiaser asenoki reprang angashiogo; maksü agi asen tejak nembanga lir, kechiaser bendangertemi Tebu ki temeshi lidaktem nung aitogo.
52Anungji, ajiang, anogotem arudagi,” ta Tebui ashir, “oda ni pa süngyanglutem anema o bendangtsü, aser pa lima ajaklen nung zübu aketbatem anüngtsü. 53Babilon kotak tashi atu liaka, aser pa mitsa temaba ajungshitsü liaka, ni nungi tesamatsütem la anema arutsü,” ta Tebui ashir.
54Angang— Babilon nungi tsüra ola, Babilon nunger lima nungi tesamatsü tulu ola! 55Kechiaser Tebui Babilon azüngmeyaktsü, aser pa ola tulu memetetdaktsü. Parnok tzüsem tzü aika ama arrtsü; parnok ola osang arrtsü. 56Kechiaser tesamatsüba tenyar pa anema, Babilon anema aruogo; pa temerangertem maktetogo, parnok lijak raksaogo, kechiaser Tebui kepzüker—atangji pai meyipa kepzüktsü.
57Ni pa tanishirtem aser shisa akaba nisungtem, pa governortem, rara tanishirtem aser temerangertem yi agi mültetdaktsü; parnoki teti mongyintsü aser joko masaktsü, ta Chubai ashir, pa tenüng Temeranger Telok Tebu lir.
58Yamai Temeranger Telok Tebui ashir, Babilon jara tesadem meshimeshia raksatsü aser pa süngkhüm temabatem mi agi rongtoktsü. Nüburtemi amajok asoshi belemtsü, kintem mi asoshia aniadoktsü.
59Ainkar Yerimiai Mahseia jabaso Neria chir Seraia dang iba o jembi, kodang pai Yihuda chuba Zedekia den par küm pezübuba nung Babilon limai ao. Seraia mena tanishir liasü. 60Yerimiai Babilon dangi arutsüba tamajung ajakji kaket ka nung züluogo—iba o ajakji Babilon indang zülua liasü. 61Yerimiai Seraia dang ashi, “Kodang na Babilon atongdir, iba o ajakji angashia azüngtsüla ta sangang, 62aser shiang, ‘Oba, iba li indang nai jembiogo—idak nung nisung mesüra shiruru, shingaia malitsü asoshi aji meleptoktsü, saka teti asoshi lisem lima küma alitsü.’ 63Kodang nai iba kaket azüng temdir, idak nung lung ka alentsü aser aji Eufrata tiyong nung ajungoktsü, 64aser shiang, ‘Yamaji Babilon atsüngbanga odaktsü aser joko merangdaktsü, ni pa dangi adokdaktsüba tamajung atema; aser pa nüburtem aniadoktsü.’” Yangi Yerimia otem temogo.