เยเรมีย์ 51 FHB Father's Heart Bible™

51 ¹พระบิดาของเราพูดว่า เรากำลังเร้าจิตใจของผู้ทำลายให้มาต่อสู้บาบิโลน และต่อสู้ประชาชนที่อาศัยอยู่ในเลบคามาย ^a a v1 เลบคามายเป็นชื่อรหัสลับที่ซ่อนไว้สำหรับเคลเดีย (บาบิโลน) เกิดจากการสลับตัวอักษรของชื่อนั้น เป็นวิธีเรียกจักรวรรดิที่อยู่ใต้การพิพากษาอย่างแฝงเร้น ²เราจะส่งคนฝัดร่อนไปยังบาบิโลน และพวกเขาจะฝัดร่อนเมืองนั้นและทำให้แผ่นดินว่างเปล่า เพราะพวกเขาจะมาต่อสู้เมืองนั้นจากทุกด้าน ในวันแห่งหายนะ ³อย่าให้นักธนูโก่งคันธนูของตน หรือสวมเกราะของตน อย่าไว้ชีวิตชายหนุ่มของเมืองนั้น จงทำลายล้างกองทัพทั้งหมดของเมืองนั้นให้สิ้น ⁴พวกเขาจะล้มตายในแผ่นดินของชาวบาบิโลน ถูกแทงทะลุตามถนนของเมืองนั้น

⁵เพราะอิสราเอลและยูดาห์ไม่ได้ถูกพระบิดา แห่งกองทัพสวรรค์ทอดทิ้ง แม้แผ่นดินของพวกเขาเต็มไปด้วยความผิด ต่อองค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล ⁶จงหนีจากท่ามกลางบาบิโลน ให้แต่ละคนรักษาชีวิตของตนไว้! อย่าถูกทำลายเพราะความผิดของเมืองนั้น เพราะนี่เป็นเวลาแห่งความยุติธรรมของพระบิดาของเรา พระองค์กำลังตอบแทนเมืองนั้นตามสิ่งที่มันได้ทำ ⁷บาบิโลนเคยเป็นถ้วยทองคำในมือของพระบิดาของเรา ที่ทำให้ทั้งโลกมึนเมา บรรดาประชาชาติได้ดื่มเหล้าองุ่นของเมืองนั้น ประชาชาติทั้งหลายจึงคลั่งไป ⁸บาบิโลนล้มลงและแตกสลายอย่างฉับพลัน จงร่ำไห้คร่ำครวญให้เมืองนั้น! จงนำยามารักษาความเจ็บปวดของมัน บางทีมันอาจจะหายก็ได้ ⁹พวกเราพยายามรักษาบาบิโลน แต่มันรักษาไม่หาย จงทิ้งมันเสีย และให้พวกเราไปกันเถิด ต่างคนต่างกลับไปยังแผ่นดินของตน เพราะการพิพากษาของมันขึ้นไปถึงฟ้าสวรรค์และสูงเสียดท้องฟ้า ¹⁰พระบิดาของเราได้ให้ความเป็นธรรมแก่พวกเราแล้ว มาเถิด ให้เราประกาศในศิโยนถึงสิ่งที่พระบิดาของเราได้ทำ ¹¹จงลับลูกธนูให้คม! จงเติมแล่งธนูให้เต็ม! พระบิดาของเราได้เร้าจิตใจ ของบรรดากษัตริย์แห่งมีเดีย เพราะพระประสงค์ของพระองค์ที่มีต่อบาบิโลน คือการทำลาย มัน เพราะนี่เป็นความยุติธรรมของพระบิดาของเรา ความยุติธรรมเพื่อพระวิหารของพระองค์ ¹²จงชูธงขึ้นต่อสู้กำแพงบาบิโลน จงเสริมกำลังยามรักษาการณ์ จงวางคนเฝ้ายาม จงจัดวางกองซุ่ม เพราะพระบิดาของเราทั้งวางแผนและลงมือทำตามที่พระองค์ได้ประกาศไว้ต่อชาวบาบิโลน ¹³เจ้าผู้อาศัยอยู่ริมน้ำมากหลาย ผู้มั่งคั่งด้วยทรัพย์สมบัติ จุดจบของเจ้ามาถึงแล้ว เส้นด้ายแห่งชีวิตของเจ้าถูกตัดขาดแล้ว

¹⁴พระบิดาแห่งกองทัพสวรรค์ได้ปฏิญาณโดยอ้างพระองค์เองว่า “แน่นอน เราจะทำให้เจ้าเต็มไปด้วยผู้คนมากมายดั่งฝูงตั๊กแตน และพวกเขาจะเปล่งเสียงโห่ร้องออกศึกเหนือเจ้า”

¹⁵พระองค์สร้างแผ่นดินโลกด้วยฤทธิ์อำนาจของพระองค์ พระองค์สถาปนาพิภพด้วยพระปัญญาของพระองค์ และคลี่ฟ้าสวรรค์ออกด้วยความเข้าใจของพระองค์ ¹⁶เมื่อพระองค์เปล่งเสียงฟ้าร้อง น้ำในฟ้าสวรรค์ก็คำรนกึกก้อง พระองค์ทำให้หมอกลอยขึ้น จากสุดปลายแผ่นดินโลก พระองค์ทำให้เกิดฟ้าแลบเพื่อฝน และนำลมออกมาจากคลังของพระองค์ ¹⁷ทุกคนโง่เขลาและปราศจากความรู้ ช่างทองทุกคนต้องอับอายเพราะรูปเคารพของตน เพราะรูปหล่อของเขาเป็นสิ่งจอมปลอม ไม่มีลมหายใจอยู่ในรูปเหล่านั้น ¹⁸มันไร้ค่า เป็นสิ่งที่น่าเยาะเย้ย เมื่อถึงเวลาที่มันถูกชำระสะสาง มันจะพินาศไป ¹⁹ส่วนมรดกของยาโคบไม่เหมือนสิ่งเหล่านี้ เพราะพระองค์เป็นผู้สร้างสรรพสิ่ง และอิสราเอลเป็นเผ่าที่เป็นมรดกของพระองค์ พระบิดาแห่งกองทัพสวรรค์คือพระนามของพระองค์

²⁰“เจ้าเป็นกระบองรบของเรา เป็นอาวุธสงครามของเรา เราใช้เจ้าทุบนานาชาติให้แหลกลาญ เราใช้เจ้าทำลายอาณาจักรต่างๆ ²¹เราใช้เจ้าทุบม้าและผู้ขี่ให้แหลกลาญ เราใช้เจ้าทุบรถรบและผู้ขับให้แหลกลาญ ²²เราใช้เจ้าทุบชายและหญิงให้แหลกลาญ เราใช้เจ้าทุบคนแก่และคนหนุ่มให้แหลกลาญ เราใช้เจ้าทุบชายหนุ่มและหญิงสาวให้แหลกลาญ ²³เราใช้เจ้าทุบคนเลี้ยงแกะและฝูงแกะให้แหลกลาญ เราใช้เจ้าทุบชาวนาและคู่วัวไถให้แหลกลาญ เราใช้เจ้าทุบบรรดาผู้ว่าการและขุนนางให้แหลกลาญ

²⁴“แต่เราจะตอบแทนบาบิโลนและทุกคนที่อาศัยอยู่ในบาบิโลเนียต่อหน้าต่อตาเจ้า เพราะความชั่วทั้งหมดที่พวกเขาทำในศิโยน” พระบิดาประกาศเช่นนี้ ²⁵“ดูเถิด เราต่อสู้กับเจ้า ภูเขาผู้ทำลายเอ๋ย” พระบิดาประกาศว่า “เจ้าผู้ทำลายทั้งโลก เราจะเหยียดมือออกต่อสู้เจ้า จะกลิ้งเจ้าลงจากหน้าผา และทำให้เจ้าเป็นภูเขาที่ถูกเผาวอด ²⁶จะไม่มีใครเอาหินจากเจ้าไปทำศิลาหัวมุม ไม่มีหินไปทำฐานราก เพราะเจ้าจะเป็นที่รกร้างตลอดกาล” พระบิดาประกาศเช่นนี้

²⁷จงชูธงขึ้นในแผ่นดิน! จงเป่าแตรท่ามกลางนานาชาติ! จงระดมนานาชาติมาต่อสู้เธอ จงเรียกอาณาจักรอารารัต มินนี และอัชเคนัสมาต่อสู้เธอ จงแต่งตั้งแม่ทัพมาต่อสู้เธอ จงนำม้าทั้งหลายขึ้นมาเหมือนฝูงตั๊กแตนที่ขนตั้งชัน ²⁸จงระดมนานาชาติมาต่อสู้เธอ คือบรรดากษัตริย์ของชาวมีเดีย บรรดาผู้ว่าการและขุนนางทั้งหมดของพวกเขา และทุกดินแดนที่อยู่ใต้การปกครองของพวกเขา ²⁹แผ่นดินสั่นสะเทือนและบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด เพราะพระประสงค์ของพระบิดาของเราที่จะต่อสู้บาบิโลนนั้นตั้งมั่นคง คือจะทำให้แผ่นดินบาบิโลนเป็นที่รกร้าง ไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นั่น ³⁰เหล่านักรบของบาบิโลนหยุดสู้รบแล้ว พวกเขาหมกตัวอยู่ในป้อมปราการ กำลังของพวกเขาหมดสิ้น พวกเขากลายเป็นเหมือนผู้หญิง บ้านเรือนของเธอถูกเผาไฟ ดานประตูเมืองของเธอหักพัง ³¹นักวิ่งคนหนึ่งวิ่งไปพบนักวิ่งอีกคนหนึ่ง ผู้สื่อสารไปพบผู้สื่อสาร เพื่อบอกกษัตริย์บาบิโลนว่าเมืองของเขาถูกยึดทั่วทุกด้านแล้ว ³²ท่าข้ามแม่น้ำถูกยึด บึงถูกเผาไฟ และเหล่าทหารต่างหวาดกลัว

³³เพราะพระบิดาแห่งกองทัพสวรรค์พูดดังนี้ว่า ธิดาแห่งบาบิโลนเป็นลานนวดข้าวในเวลาที่ถูกเหยียบย่ำ อีกไม่นานฤดูเก็บเกี่ยวของเธอก็จะมาถึง

³⁴“เนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์บาบิโลนได้กลืนกินข้าพเจ้า เขาได้บดขยี้ข้าพเจ้า เขาได้ทิ้งข้าพเจ้าไว้เหมือนภาชนะเปล่า เขากลืนข้าพเจ้าเหมือนสัตว์ร้าย เอาของล้ำค่าของข้าพเจ้ายัดเต็มท้อง แล้วก็คายข้าพเจ้าออกมา ³⁵“ขอให้ความรุนแรงที่กระทำ ต่อข้าพเจ้าและเลือดเนื้อของข้าพเจ้า ตกอยู่บนบาบิโลน” ชาวเมืองศิโยนกล่าว “ขอให้เลือดของข้าพเจ้าตกอยู่บนคนที่อาศัยในบาบิโลเนีย” เยรูซาเล็มกล่าว

³⁶ดังนั้นพระบิดาของเราพูดดังนี้ว่า ดูเถิด เราจะว่าความให้เจ้าและแก้แค้นแทนเจ้า เราจะทำให้ทะเลของเธอแห้งและทำให้น้ำพุของเธอเหือดแห้ง ³⁷บาบิโลนจะกลายเป็นกองซากปรักหักพัง เป็นที่อยู่ของหมาใน เป็นที่น่าสยดสยองและเย้ยหยัน ไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นั่น ³⁸พวกเขาคำรามพร้อมกันเหมือนสิงโตหนุ่ม ขู่คำรามเหมือนลูกสิงโต ³⁹ขณะที่พวกเขากำลังร้อนรุ่มด้วยเหล้าองุ่น เราจะจัดงานเลี้ยงไว้ต่อหน้าพวกเขา และทำให้พวกเขาเมามาย เพื่อพวกเขาจะสนุกสนาน แล้วหลับใหลชั่วนิรันดร์และไม่ตื่นขึ้นอีก พระบิดาของเราประกาศ

⁴⁰“เราจะนำพวกเขาลงไปเหมือนลูกแกะที่ถูกนำไปฆ่า เหมือนแกะผู้และแพะ ⁴¹เชชัค ถูกยึดครองเสียแล้ว ที่สรรเสริญของทั่วทั้งแผ่นดินโลกถูกยึดไป! บาบิโลนกลายเป็นที่น่าสยดสยองท่ามกลาง บรรดาประชาชาติเสียจริง! ^b b v41 เชชัคเป็นชื่อรหัสของบาบิโลน ซึ่งอธิบายว่าทำไมทั้งสองชื่อจึงปรากฏในบทนี้ ⁴²ทะเลเอ่อท่วมบาบิโลน นางถูกปกคลุมด้วยคลื่นที่ซัดคำรามของมัน ⁴³บรรดาเมืองของนางกลายเป็นที่น่าสยดสยอง เป็นดินแดนที่แห้งแล้งและเป็นทะเลทราย เป็นดินแดนที่ไม่มีใครอาศัยอยู่ และไม่มีใครผ่านไป

⁴⁴“เราจะลงโทษพระเบลในบาบิโลน และจะทำให้มันคายสิ่งที่มันกลืนเข้าไปออกมา บรรดาประชาชาติจะไม่หลั่งไหลไปหามันอีกต่อไป และกำแพงของบาบิโลนจะพังทลายลง ^c c v44 พระเบลเป็นเทพเจ้าสูงสุดของบาบิโลน พระบิดาของเราปลดเอาทุกสิ่งที่รูปเคารพนี้อ้างว่าครอบครองไว้ออกไปจนหมดสิ้น ⁴⁵ลูกของเราเอ๋ย จงออกมาจากนางเถิด ให้แต่ละคนช่วยชีวิตของตนให้พ้นจากความโกรธอันรุนแรงของพระบิดาของเรา! ⁴⁶อย่าท้อใจหรือหวาดกลัวต่อข่าวลือที่ได้ยินในแผ่นดิน ข่าวลือมาปีหนึ่ง และอีกข่าวหนึ่งในปีถัดมา มีความรุนแรงในแผ่นดิน และผู้ปกครองต่อสู้ผู้ปกครอง ⁴⁷ดังนั้น ดูเถิด วันเวลานั้นกำลังจะมาถึง เมื่อเราจะลงโทษรูปเคารพทั้งหลายของบาบิโลน ทั่วทั้งแผ่นดินของนางจะต้องอับอาย และผู้ที่ถูกฆ่าทั้งหมดของนางจะนอนตายอยู่ภายในนาง ⁴⁸แล้วฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกและทุกสิ่งที่ อยู่ในนั้นจะโห่ร้องด้วยความยินดีเพราะบาบิโลน เพราะบรรดาผู้ทำลายจะมาต่อสู้นางจากทางเหนือ” พระบิดาของเราประกาศ

⁴⁹บาบิโลนต้องล่มจม เพราะผู้ที่ถูกฆ่าแห่งอิสราเอล เช่นเดียวกับที่ผู้ถูกฆ่าแห่งทั่วทั้งแผ่นดินโลก ล้มลงเพราะบาบิโลน ⁵⁰พวกเจ้าที่รอดพ้นจากคมดาบ จงไปเถิด อย่ารีรออยู่เลย จงระลึกถึงพระบิดาของเราจากแดนไกล และให้เยรูซาเล็มผุดขึ้นในใจของพวกเจ้า ⁵¹“พวกเราอับอาย เพราะเราได้ยินคำดูหมิ่น ความอัปยศปกคลุมใบหน้าของเรา เพราะชาวต่างชาติได้เข้าไปในสถานบริสุทธิ์แห่งพระนิเวศของพระบิดาของเรา

⁵²ดังนั้น ดูเถิด วันเวลานั้นกำลังจะมาถึง” พระบิดาของเราประกาศ “เมื่อเราจะลงโทษรูปเคารพทั้งหลายของนาง และทั่วแผ่นดินของนางผู้บาดเจ็บจะร้องครวญคราง ⁵³แม้ว่าบาบิโลนจะปีนขึ้นไปถึงฟ้าสวรรค์ และสร้างป้อมปราการสูงของนางให้แข็งแกร่ง แต่บรรดาผู้ทำลายจะมาจากเราเพื่อต่อสู้นาง” พระบิดาของเราประกาศ

⁵⁴ฟังเถิด เสียงร้อง จากบาบิโลน เสียงแห่งความพินาศยิ่งใหญ่ จากแผ่นดินของชาวบาบิโลน! ⁵⁵เพราะพระบิดาของเรากำลังทำให้บาบิโลนเป็นที่รกร้าง และทำให้เสียงอันกึกก้องของนางเงียบลง คลื่นของพวกเขาคำรามเหมือนน้ำหลาก เสียงอึกทึกของพวกเขาดังกระหึ่ม ⁵⁶เพราะผู้ทำลายมาต่อสู้กับนางแล้ว ต่อสู้กับบาบิโลน นักรบของนางถูกจับ คันธนูของพวกเขาหักสะบั้น เพราะพระบิดาของเราตอบแทน พระองค์จะตอบแทนจนเต็มที่อย่างแน่นอน

⁵⁷“เราจะทำให้เจ้านายและนักปราชญ์ของนางเมามาย ทั้งผู้ว่าราชการ แม่ทัพ และนักรบของนาง พวกเขาจะหลับใหลชั่วนิรันดร์และไม่มีวันตื่น” องค์กษัตริย์ประกาศเช่นนี้ ผู้มีพระนามว่าพระบิดาแห่งกองทัพสวรรค์

⁵⁸พระบิดาแห่งกองทัพสวรรค์พูดดังนี้ว่า กำแพงกว้างของบาบิโลนจะถูกทำให้ราบ และประตูสูงของนางจะถูกเผาด้วยไฟ ชนชาติทั้งหลายตรากตรำโดยเปล่าประโยชน์ บรรดาประชาชาติเหนื่อยยากเพียงเพื่อไฟเท่านั้น

⁵⁹เยเรมีย์ผู้เผยพระวจนะมอบถ้อยคำนี้แก่เสไรยาห์บุตรเนริยาห์ ผู้เป็นบุตรมาอาเสยาห์ เมื่อเขาไปกับเศเดคียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ยังบาบิโลนในปีที่สี่แห่งรัชกาลของเขา เสไรยาห์เป็นนายกองเสบียง ⁶⁰เยเรมีย์ได้เขียนภัยพิบัติทั้งหมดที่จะเกิดกับบาบิโลนลงในหนังสือม้วนเดียว คือถ้อยคำทั้งหมดเหล่านี้ที่เขียนไว้เกี่ยวกับบาบิโลน ⁶¹เยเรมีย์พูดกับเสไรยาห์ว่า “เมื่อเจ้าไปถึงบาบิโลน จงอ่านถ้อยคำทั้งหมดเหล่านี้ออกเสียงดังๆ ให้แน่ใจ ⁶²แล้วจงกล่าวว่า ‘ข้าแต่พระบิดาของเรา พระองค์ได้พูดถึงสถานที่นี้ว่าจะตัดมันออกไป เพื่อไม่ให้มีสิ่งใดอาศัยอยู่ในนั้น ไม่ว่าคนหรือสัตว์ แต่จะเป็นที่รกร้างตลอดไป’ ⁶³เมื่อเจ้าอ่านหนังสือม้วนนี้จบแล้ว จงผูกหินก้อนหนึ่งไว้กับมัน แล้วโยนลงไปกลางแม่น้ำยูเฟรทีส ⁶⁴แล้วจงกล่าวว่า ‘บาบิโลนจะจมลงและไม่ลุกขึ้นอีก เพราะภัยพิบัติที่เรากำลังนำมาเหนือนาง และชนชาติของนางจะอ่อนล้า’” ถ้อยคำของเยเรมีย์จบลงเพียงเท่านี้