ኤርሚያስ 51 FHB Father's Heart Bible™

51 ¹ኣቦና ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ኣብ ልዕሊ ባቢሎን ከምኡውን ኣብ ልዕሊ እቶም ኣብ ለብቃማይ ዝነብሩ ህዝቢ መንፈስ መጥፍኢ ከበራብር እየ። ^a a v1 ለብቃማይ ንከለዳውያን (ባቢሎን) ዝሕብር ስዉር ምስጢራዊ ስም እዩ፤ ፊደላቱ ብምግልባጥ ዝተፈጠረ፥ ነታ ኣብ ትሕቲ ፍርዲ ዘላ ንግስነት ብስዉር ዝሰምዮ መንገዲ እዩ። ²ናብ ባቢሎን ዘረይቲ ክልእኽ እየ፤ ንሳቶም ድማ ኪዘርይዋ ምድራውን ባዶ ኪገብርዋ እዮም፤ በታ መዓልቲ ጥፍኣት ካብ ኵሉ ወገን ኪመፅእዋ እዮም እሞ። ³ቀስተኛ ቐስቱ ኣይገትር፤ ኣፅዋሩ እውን ኣይልበስ። ንመንእሰያታ ኣይትደንግፁን፤ ንብዘሎ ሰራዊታ ፈፂምኩም ኣጥፍእዎ። ⁴ኣብ ምድሪ ባቢሎናውያን ቅቱላት ኮይኖም ኪወድቁ፥ ኣብ ኣደባባያታ ድማ ተወጊኦም ኪወድቁ እዮም።

⁵እስራኤልን ይሁዳን ብኣቦ ሰራዊት ሰማይ ኣይተሓድጉን፤ ምድሮም ግና ኣብ ቅድሚ ቅዱስ እስራኤል በደል መሊኣ እያ። ⁶ካብ ማእኸል ባቢሎን ህደሙ፤ ነፍሲ ወከፍ ነፍሱ የድሕን! ብበደላ ኣይትጥፍኡ፤ እዙይ ጊዜ በቀል ኣቦና እዩ እሞ፥ ከምቲ ዝገበረቶ ይፈድያ ኣሎ። ⁷ባቢሎን ኣብ ኢድ ኣቦና ንብዘላ ምድሪ እተስክር ፅዋ ወርቂ ነበረት። ኣህዛብ ወይና ሰተዩ፤ ስለዙይ ኣህዛብ ዓበዱ። ⁸ባቢሎን ብድንገት ወዲቓ ተሰባቢራ። ኣልቕሱላ! ንቃንዛኣ በለሳን ኣምፅኡላ፤ ምናልባሽ ክትሓዊ እያ። ⁹ንባቢሎን ክንፍውሳ ደለና፥ ንሳ ግና ክትፍወስ ኣይከኣለትን። ሕደግዋ፥ ነፍሲ ወከፍ ድማ ናብ ሃገሩ ንኺድ፤ ፍርዳ ናብ ሰማያት በፂሑ ናብ ደመናውን ልዒሉ እዩ እሞ። ¹⁰ኣቦና ፅድቅና ኣውፅአ፤ ንዑ፥ ግብሪ ኣቦና ኣብ ፅዮን ንንገር። ¹¹ፍላፃታት ስሓሉ! ኰረሻታት ምልኡ! ኣቦና ንመንፈስ ነገስታት ሜዶን ኣበራበረ፤ ሓሳቡ ኣብ ልዕሊ ባቢሎን ንምጥፋኣ እዩ እሞ፤ እዙይ በቀል ኣቦና፥ ንቤተ መቕደሱ ዝግበር በቀል እዩ። ¹²ኣብ ልዕሊ መናድቕ ባቢሎን ሰንደቕ ዕላማ ኣልዕሉ፤ ሓለዋ ኣፅንዑ፥ ሓለውቲ ኣቑሙ፥ ድብያ ኣዳልዉ፤ ኣቦና ነቲ ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ባቢሎን እተዛረቦ ሓሲቡ ገይርዎ እዩ እሞ። ¹³ኣቲ ኣብ ብዙሕ ማያት እትነብሪ፥ ብመዛግብቲ ሃብታም ዝኾንኪ፥ መወዳእታኺ መፂኡ፥ ፈትሊ ህይወትኪ ተቘሪፁ።

¹⁴ኣቦ ሰራዊት ሰማይ ብርእሱ ኸምዙይ ኢሉ መሓለ፦ “ብርግፅ ከም ኣንበጣ ብዙሓት ሰባት ክመልአኪ እየ፥ ንሳቶም ድማ ኣብ ልዕሌኺ ዓውታ ውግእ ኬልዕሉ እዮም።”

¹⁵ንሱ ብሓይሉ ንምድሪ ገበራ፤ ብጥበቡ ንዓለም ኣቘማ፥ ብምስትውዓሉ ኸዓ ንሰማያት ዘርግሖም። ¹⁶ንሱ ምስ ነጐደ፥ እቲ ኣብ ሰማያት ዘሎ ማያት ይሃምም፤ ካብ ወሰን ምድሪ ንጊሜ የደይቦ፤ ንዝናም መብረቕ ይገብር፥ ካብ ማዕኸኑ ኸዓ ንፋስ የውፅእ። ¹⁷ነፍሲ ወከፍ ሰብ ዘየስተውዕል፥ ብዘይ ፍልጠትን እዩ፤ ነፍሲ ወከፍ ኣንጠረኛ በቲ ምስሉ ይሓፍር፤ እቲ ዝፈሰሶ ምስሊ ሓሰት እዩ እሞ፥ ኣብኣቶም እስትንፋስ የለን። ¹⁸ንሳቶም ከንቱ፥ መላገፂ እዮም፤ በቲ ጊዜ ፍርዶም ድማ ኪጠፍኡ እዮም። ¹⁹ግዴ ያእቆብ ከምዚኣቶም ኣይኮነን፤ ንሱ ፈጣሪ ኵሉ እዩ እሞ፥ እስራኤልውን ነገድ ርስቱ እዩ፤ ስሙ ኣቦ ሰራዊት ሰማይ እዩ።

²⁰“ንስኻ መዶሻይ፥ ኣፅዋር ውግአይ ኢኻ፦ ብኣኻ ንኣህዛብ እሰባብር፥ ብኣኻ ንመንግስታት አጥፍእ፥ ²¹ብኣኻ ንፈረስን ፈረሰኛን እሰባብር፥ ብኣኻ ንሰረገላን ዘዋሪኡን እሰባብር፥ ²²ብኣኻ ንሰብኣይን ሰበይትን እሰባብር፥ ብኣኻ ንኣረጊትን ንእሽቶን እሰባብር፥ ብኣኻ ንጐበዝን ወርዚትን እሰባብር፥ ²³ብኣኻ ንጓሳይን መጓሰን እሰባብር፥ ብኣኻ ንሓረስታይን ጥማድ ኣብዑርን እሰባብር፥ ብኣኻ ንመኳንንትን ሹማምትን እሰባብር።

²⁴“ኣነ ግና ነቲ ኣብ ፅዮን ዝገበርዎ ኵሉ እከይ፥ ንባቢሎንን ኣብ ባቢሎን ንዝነብሩ ዅሎምን፥ ኣብ ቅድሚ ኣዒንትኹም ክፈድዮም እየ” ይብል ኣቦና። ²⁵“እንሆ፥ ኣነ ኣንፃርካ ኣታ መጥፍኢ እምባ እየ” ይብል ኣቦና፤ “ኣታ ንብዘላ ምድሪ እተጥፍእ፥ ኢደይ ናባኻ ዘርጊሐ ካብ ኣኻውሕ ከንከባልለካ፥ እተቓፀለ እምባ ድማ ክገብረካ እየ። ²⁶ካባኻ ንመኣዝን ዝኸውን እምኒ ኣይውሰድን፤ ንመሰረት ዝኸውን እምኒ እውን ኣይውሰድን፤ ንዘለኣለም ዑና ክትከውን ኢኻ እሞ” ይብል ኣቦና።

²⁷ኣብ ምድሪ ሰንደቕ ዕላማ ኣልዕሉ! ኣብ ማእኸል ኣህዛብ መለኸት ንፍሑ! ነህዛብ ኣንፃራ ኣዳልዉ፤ ንመንግስታት ኣራራትን ሚኒን ኣስከናዝን ኣንፃራ ፀውዑ። ኣንፃራ መራሒ ሰራዊት ሹሙ፤ ከም ተኮሳተረ ኣንበጣ ኣፍራስ ኣምፅኡ። ²⁸ነህዛብ ኣንፃራ ኣዳልዉ፥ ንነገስታት ሜዶን፥ ንመኳንንቶምን ኵሎም ሹማምቶምን፥ ነታ ኣብ ትሕቲ ስልጣኖም ዘላ ዅላ ምድርን። ²⁹እታ ምድሪ ትንቀጥቀጥን ትቕንዘውን፥ ሓሳባት ኣቦና ኣንፃር ባቢሎን ፀኒዑ ኣሎ እሞ፥ ንምድሪ ባቢሎን ዝነብር ሰብ ዘይብላ በረኻ ንምግባር እዩ። ³⁰ጀጋኑ ባቢሎን ምውጋእ ኣቋረፁ፤ ኣብ ዕርድታቶም ተሓቢኦም ኣለዉ። ሓይሎም ጠፊኡ፤ ከም ኣንስቲ ኾይኖም። ኣባይታ ነዲዱ፤ መሸጐራ ደጌታታ ተሰቢሩ። ³¹ጓያዪ ንጓያዪ ክረክብ ይጐዪ፥ ልኡኽ ከዓ ንልኡኽ ክረክብ ይጐዪ፥ ከተማኡ ካብ ጫፍ ናብ ጫፍ ከም እተታሕዘት ንንጉስ ባቢሎን ክነግር፥ ³²መሳገሪ ፈለግ ተታሒዙ፥ ረግረጋት ብሓዊ ነዲዱ፥ እቶም ተዋጋእቲ ድማ ደንጊፆም።

³³ኣቦ ሰራዊት ሰማይ ከምዙይ ይብል ኣሎ እሞ፦ “ጓል ባቢሎን ኣብ ጊዜ ምርጋፁ ዓውዲ እያ፤ ድሕሪ ቁሩብ እዋን ዓፂዳ ይመፅእ።”

³⁴“ናቡከደነፆር ንጉስ ባቢሎን በሊዑኒ፥ ደቒቑኒ፤ ጥራሕ ኣቕሓ ገይሩ ሓዲጉኒ። ከም ገበል ውሒጡኒ፥ ከብዱ በቲ ክቡር ንብረተይ መሊኡ፥ ደሓር ከዓ ተፊኡኒ። ³⁵“እቲ ኣባይን ኣብ ስጋይን ዝተገብረ ዓመፅ፥ ኣብ ልዕሊ ባቢሎን ይኹን” ትብል ኣብ ፅዮን እትነብር። “ደመይ ኣብ ልዕሊ እቶም ኣብ ባቢሎን ዝነብሩ ይኹን” ትብል ኢየሩሳሌም።

³⁶ስለዙይ ኣቦና ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ “እንሆ፥ ጉዳይኪ ክማጎተልኪ፥ ሕነኪ ድማ ክፈድየልኪ እየ። ባሕራ ከንፅፎ፥ ዓይኒ ማያ ድማ ከንፅፎ እየ።” ³⁷ባቢሎን ኵምሪ ዑና፥ መቕመጢ ወኻሩ፥ መገረሚን መፅረፊን፥ ዝነብር ሰብ ዘይብላ ክትከውን እያ። ³⁸ብሓንሳእ ከም ሽደን ኣናብስ ይጓዝሙ፤ ከም ዀራኹር ኣንበሳ ድማ ይጕረምሩ። ³⁹ብወይኒ ምስ ረሰኑ፥ ኣብ ቅድሚኦም ድግስ ከዳሉ፥ ከስኽሮም ከዓ እየ፤ ሽዑ ደስ ይብሎም፤ ድሕሪኡ ናይ ዘለኣለም ድቃስ ይድቅሱ፥ ከቶ ድማ ኣይበራበሩን ይብል ኣቦና።

⁴⁰“ከም ገናሽል ናብ ማሕረዲ፥ ከም ድዑላትን ኣጣልን ኸውርዶም እየ። ⁴¹ሼሻክ ከመይ ኢላ ተማረኸት፥ ውዳሴ ብዘላ ምድሪ ድማ ኸመይ ኢሉ ተታሕዘ! ባቢሎን ኣብ ማእኸል ኣህዛብ ከመይ ዝበለ መገረሚ ኮይና! ^b b v41 ሼሻክ ንባቢሎን ዝውክል ምስጢራዊ ስም እዩ፤ ክልቲኡ ስም ኣብዝ ምዕራፍ እዙይ ስለምንታይ ከም ዝርከብ ዘረድእ። ⁴²ባሕሪ ኣብ ልዕሊ ባቢሎን ደየበ፤ ብዝሃምም ማዕበሉ ተኸድነት። ⁴³ከተማታታ መገረሚ፥ ንቑፅን ምድረ በዳን ምድሪ፥ ዝኾነ ዘይነብረላ ዝኾነ ድማ ዘይሓልፋ ምድሪ ኮና።

⁴⁴“ንቤል ኣብ ባቢሎን ክቐፅዖ እየ፤ ነቲ ዝወሓጦ ድማ ካብ ኣፉ ከውፅኦ እየ። ኣህዛብ ድሕሪ ደጊም ናብኡ ኣይውሕዙን፤ መንደቕ ባቢሎንውን ክወድቕ እዩ። ^c c v44 ቤል እቲ ኣውራ ኣምላኽ ባቢሎን ነበረ። ኣቦና ነዝ ጣኦት እዙይ ነቲ ሒዝዎ ዝበሎ ዅሉ ይገፎ። ⁴⁵ካብኣ ውፁ፥ ደቀይ! ነፍሲ ወከፍ ካብ ብርቱዕ ቍጥዓ ኣቦና ህይወቱ የድሕን! ⁴⁶ኣብ ምድሪ በቲ ዝስማዕ ወረ ኣይትሕለሉ ኣይትፍርሑን፤ ኣብ ሓደ ዓመት ወረ ይመፅእ፥ ኣብ ዝስዕብ ዓመት ድማ ካልእ፥ ኣብ ምድሪ ዓመፅ ኮይኑ ገዛኢ ኣብ ልዕሊ ገዛኢ ይለዓል። ⁴⁷ስለዙይ እንሆ፥ ነቶም ጣኦታት ባቢሎን ዝቐፅዓሉ መዓልቲታት ክመፅእ እዩ። ብዘላ ምድራ ክትሓፍር እያ፥ ኵሎም ቅቱላታ ድማ ኣብ ውሽጣ ክወድቁ እዮም። ⁴⁸ሽዑ ሰማይን ምድርን ኣብኣቶም ዘሎ ዅሉን ብባቢሎን ብሓጐስ ክእውዩ እዮም፤ እቶም መጥፍእቲ ኻብ ሰሜን ክመፅእዋ እዮም እሞ፥” ይብል ኣቦና።

⁴⁹ከምቲ ቅቱላት ብዘላ ምድሪ ብሰንኪ ባቢሎን ዝወደቑ፥ ባቢሎን ድማ ምእንቲ ቅቱላት እስራኤል ክትወድቕ ኣለዋ። ⁵⁰ኣቱም ካብ ሰይፊ ዘምለጥኩም፥ ኪዱ፥ ኣይትደንጕዩ! ካብ ርሑቕ ንኣቦና ዘክሩ፥ ኢየሩሳሌም ድማ ኣብ ልብኹም ትልዓል። ⁵¹“ፀርፊ ሰሚዕና ኢና እሞ ሓፊርና፤ ነውሪ ገፅና ኸዲኑ፥ ጓኖት ናብ ቅዱሳት ቦታታት ቤት ኣቦና ስለ ዝኣተዉ።

⁵²“ስለዙይ እንሆ፥ መዓልቲታት ይመፁ ኣለዉ፥” ይብል ኣቦና፥ “ንጣኦታታ ዝቐፅዓሉ፥ ኣብ ብዘላ ምድራ ድማ እቶም ቍሱላት ክግዕሩ እዮም። ⁵³ባቢሎን ናብ ሰማያት እኳ እንተ ደየበት፥ ነቲ ልዑል ዕርዳ ድማ እንተ ኣፅንዐት፥ መጥፍእቲ ኻባይ ክመፅእዋ እዮም፥” ይብል ኣቦና።

⁵⁴ስምዑ፥ ካብ ባቢሎን ኣውያት፥ ካብ ምድሪ ባቢሎናውያን ድምፂ ዓብዪ ጥፍኣት! ⁵⁵ኣቦና ንባቢሎን የብርሳ፥ ነቲ ዓብዪ ድምፃ ድማ የህድኦ ኣሎ። ማዕበሎም ከም ብዙሕ ማያት ይሃምም፤ ጫውጫውታ ድምፆም ይስማዕ። ⁵⁶ኣብ ልዕሊኣ፥ ኣብ ልዕሊ ባቢሎን መጥፍኢ መፂኡ እዩ እሞ፥ ጀጋኑኣ ተማሪኾም፥ ቀስትታቶም ተሰቢሩ፤ ኣቦና ፈዳዪ ዓስቢ እዩ፥ ብርግፅ መሊኡ ኽፈዲ እዩ።

⁵⁷“ንሹማታን ንጥበበኛታታን ከስክሮም እየ፥ ንመኳንንታን ንሓለቕታን ንጀጋኑኣን፤ ናይ ዘለኣለም ድቃስ ክድቅሱ፥ ከቶ ኣይክበራበሩን እዮም” ይብል እቲ ንጉስ፥ ስሙ ኣቦ ሰራዊት ሰማይ ዝኾነ።

⁵⁸ኣቦ ሰራዊት ሰማይ ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ እቲ ሰፊሕ መንደቕ ባቢሎን ፈፂሙ ክፈርስ እዩ፥ ልዑላት ደጌታታ ኸዓ ብሓዊ ክቃፀሉ እዮም። እቶም ህዝብታት ንኸንቱ ይፅዕሩ፥ እቶም ኣህዛብ ድማ ንሓዊ ጥራሕ ይደክሙ ኣለዉ።

⁵⁹ኤርሚያስ እቲ ነቢይ ነዝ ቃል እዙይ ንሰራያ ወዲ ኔርያ ወዲ ማሕስያ ኣዘዞ፤ ንሱ ምስ ሴዴቅያስ ንጉስ ይሁዳ ኣብ ራብዓይ ዓመቱ ናብ ባቢሎን ኣብ ዝኸደሉ እዋን እዩ። ሰራያ ድማ ሓለቓ ዕረፍቲ ነበረ። ⁶⁰ኤርሚያስ ነቲ ኣብ ባቢሎን ዝመፅእ ኵሉ ጥፍኣት፥ ነዝ ብዛዕባ ባቢሎን ዝተፅሓፈ ዅሉ ቃላት እዙይ፥ ኣብ ሓደ መፅሓፍ ፅሒፉ ነበረ። ⁶¹ኤርሚያስ ንሰራያ ኸምዙይ በሎ፦ “ናብ ባቢሎን ምስ በፃሕኻ፥ ነዝ ኵሉ ቃላት እዙይ ዓው ኢልካ ኽተንብቦ ተጠንቀቕ፥ ⁶²ከምዙይ ድማ በል፦ ‘ኦ ኣቦና፥ ንስኻ ብዛዕባ እዛ ቦታ እዚኣ፥ ሰብ ኮነ እንስሳ ሓደ እኳ ኸይነብረላ ኽትቈርፃ፥ ንዘለኣለም ከዓ ዑና ክትከውን ተዛሪብካ ኢኻ።’ ⁶³ነዝ መፅሓፍ እዙይ ኣንቢብካ ምስ ወዳእካ፥ እምኒ ኣሲርካሉ ናብ ማእኸል ኤፍራጥስ ደርብዮ፥ ⁶⁴ከምዙይ ድማ በል፦ ‘ባቢሎን በቲ ኣብ ልዕሊኣ ዘምፅኦ ዘለኹ ጥፍኣት ምኽንያት፥ ከምዙይ ክትጥሕል እያ፥ ዳግም ከዓ ኣይክትትስእን እያ፤ ህዝባ ኸዓ ክደክም እዩ።’ ” ቃላት ኤርሚያስ ኣብዙይ ተወድአ።