Jeremi 51 FHB Father's Heart Bible™

51 ¹Tala makambo oyo Tata na biso alobi : Nazali kolamusa molimo ya mobebisi likolo ya Babilone mpe likolo ya bato oyo bazali kovanda na Leb-kamai. ^a a v1 Leb-kamai ezali kombo ya nkuku oyo ebombami mpo na Kalede (Babilone), esalemi na kobalusa mikanda na yango — ndenge ya kobomba mpo na kotalisa bokonzi oyo ekosambisama. ²Nakotinda bato oyo bakopepa na Babilone, mpe bakopepa yango mpe bakobebisa mokili na yango, pamba te bakoya kobunda na yango na ngambo nyonso na mokolo ya mpasi. ³Tika ete mobwaki-motolo abetela likonzi na ye te to alata elamba na ye ya bitumba te. Bosikolela bilenge mibali na yango te; bobebisa mampinga na yango nyonso mobimba. ⁴Bakokweya bakufi na mokili ya Ba-Babilone, batobami na balabala na yango.

⁵Pamba te Tata ya mampinga ya likolo asundoli Isalaele mpe Yuda te, atako mokili na bango etondi na lisumu ya kotelemela Mosantu ya Isalaele. ⁶Bokima na katikati ya Babilone; tika ete moto na moto abikisa bomoi na ye! Bobebisama te kati na lisumu na yango, pamba te ezali tango ya bosembo ya Tata na biso; azali kozongisela yango oyo esali. ⁷Babilone ezalaki kopo ya wolo na loboko ya Tata na biso, elangisaki mokili mobimba. Bikolo bimelaki vinyo na yango; yango wana bikolo bipengwaki. ⁸Na mbala moko Babilone ekweyi mpe ebukani. Bolela mpo na yango! Bomema mafuta ya kobikisa mpo na pasi na yango; mbala mosusu ekobika. ⁹Tolukaki kobikisa Babilone, kasi ebiki te. Bosundola yango, mpe tika tokende, moto na moto na mokili na ye, pamba te bosambisi na yango ekomi tii na likolo mpe etomboki tii na mampata. ¹⁰Tata na biso alakisi ete tozali sembo; boya, tolobela na Siona mosala ya Tata na biso. ¹¹Bopola mitolo! Botondisa mabombelo ya mitolo! Tata na biso alamusi molimo ya bakonzi ya Ba-Medi, mpo ete makanisi na Ye likolo ya Babilone ezali kobebisa yango, pamba te ezali bosembo ya Tata na biso — bosembo mpo na tempelo na Ye. ¹²Botombola bendele na mapango ya Babilone; bokolisa bokengi, botia bakengi, botia bato ya kobombana — pamba te Tata na biso akanisaki mpe asali oyo alobaki na bato ya Babilone. ¹³Yo oyo ovandaka pembeni ya mayi mingi, otondi na biloko ya motuya, nsuka na yo ekomi, nsinga ya bomoi na yo ekatami.

¹⁴Tata ya mampinga ya likolo alapi ndai na Ye moko : « Solo, nakotondisa yo na bato ebele lokola nzige, mpe bakotombola likolo na yo mongongo ya etumba. »

¹⁵Asali mabele na nguya na Ye; atelemisi mokili na bwanya na Ye, mpe na bososoli na Ye atandi likolo. ¹⁶Tango azali kobimisa mongongo ya nkake, mayi ya likolo ekoganga; amatisaka mampata na nsuka ya mabele. Asalaka kake mpo na mbula mpe abimisaka mompepe na bisika na Ye ya kobomba biloko. ¹⁷Moto nyonso azali zoba mpe ayebi te; mosali-wolo nyonso azali na nsoni mpo na eloko na ye ya bokeko, pamba te bikeko na ye ya kosopama ezali lokuta — pema ezali kati na yango te. ¹⁸Bizali pamba, bizali eloko ya kotiola; na tango ya bosambisi na yango, bikobeba. ¹⁹Libula ya Yakobo ezali lokola biloko oyo te, pamba te Ye nde akeli biloko nyonso, mpe Isalaele ezali libota ya libula na Ye ; Kombo na Ye ezali Tata ya mampinga ya likolo.

²⁰« Yo ozali nduku na Ngai ya etumba, eloko na Ngai ya bitumba : na yo nabukaka bikolo, na yo nabebisaka bokonzi, ²¹na yo nabukaka mpunda na moto oyo atombokaka likolo na yango, na yo nabukaka likalo ya etumba na moto oyo akambaka yango, ²²na yo nabukaka mobali na mwasi, na yo nabukaka mobange na mwana moke, na yo nabukaka elenge mobali na elenge mwasi, ²³na yo nabukaka mobateli ya bibwele na etonga na ye, na yo nabukaka mosali ya elanga na bangombe na ye ya kolona, na yo nabukaka bakambi ya mokili na bakonzi mike.

²⁴« Kasi nakofuta Babilone na bato nyonso oyo bafandi na Kalede, na miso na bino, mpo na mabe nyonso oyo basalaki na Siona », elobi Tata na biso. ²⁵« Tala, Ngai nazali kotelema na yo, ngomba oyo ebebisaka », elobi Tata na biso, « yo oyo obebisaka mokili mobimba. Nakoyanola loboko na Ngai na yo, nakobwaka yo uta na mabanga ya likolo, mpe nakosala yo ngomba oyo etumbami. ²⁶Libanga moko te ekolongolama epai na yo mpo na libanga ya nsonge, libanga moko te mpo na moboko, pamba te okozala libebi mpo na libela », elobi Tata na biso.

²⁷Bomatisa elembo ya etumba na mokili ! Bobeta kelelo kati na bikolo ! Bosangisa bikolo mpo na kobunda na ye ; bobenga mpo na ye bokonzi ya Ararate, Mini na Ashekenaze. Botia mokambi ya mampinga mpo na kobunda na ye ; bomema bampunda lokola mayanga oyo ezali na nsoso. ²⁸Bosangisa bikolo mpo na kobunda na ye — bakonzi ya Ba-Medi, bakambi na bango na bakonzi mike na bango nyonso, mpe mokili nyonso oyo ezali na se ya bokonzi na bango. ²⁹Mokili ezali koningana mpe kolela na pasi, pamba te mikano ya Tata na biso mpo na Babilone etelemi ngwi — mpo na kosala mokili ya Babilone libebi, moto moko te afanda kuna. ³⁰Basoda makasi ya Babilone batiki kobunda ; bafandi na kati ya bisika makasi na bango. Bokasi na bango esili ; bakomi lokola basi. Bandako na ye etumbami ; bibende ya bikuke na ye bibukami. ³¹Mokimi na mbangu akutani na mokimi, motindami na motindami, mpo na koyebisa mokonzi ya Babilone ete engumba na ye ezwami banda na nsonge kino na nsonge, ³²bisika ya kokatisa ebale ezwami, bisika ya mai ya mpamba etumbami, mpe basoda bazali na bobangi makasi.

³³Pamba te Tata ya mampinga ya likolo alobi boye : Mwana mwasi ya Babilone azali lokola esika ya kobeta ngano ntango bazali konyata yango ; mua moke, tango ya kobuka bambuma na ye ekoya.

³⁴« Nebukadenezare mokonzi ya Babilone alei ngai, abuki ngai ; atiki ngai nzungu ya pamba. Ameli ngai lokola nyama ya nsomo, atondisi libumu na ye na biloko na ngai ya motuya, sima abwaki ngai libanda. ³⁵Tika ete mabe ya makasi oyo basalaki ngai mpe nzoto na ngai ekweya likolo ya Babilone », elobi moto oyo afandi na Siona. « Tika ete makila na ngai ekweya likolo ya bato oyo bafandi na Kalede », elobi Yelusaleme.

³⁶Yango wana Tata na biso alobi : Tala, Ngai nakobundela yo mpe nakozongisela yo mabe oyo basalaki yo. Nakokaukisa mbu na ye, mpe nakokaukisa liziba na ye. ³⁷Babilone ekokoma lisanga ya mabanga oyo ebukani, esika ya ba-mbwa ya zamba, eloko ya somo mpe ya kotiola, moto moko te akofanda kuna. ³⁸Bango nyonso elongo bazali koganga lokola nkosi ya elenge, bazali kobelela lokola bana ya nkosi. ³⁹Tango bazali kopela na vinu, Ngai nakobongisela bango limpati mpe nakolangisa bango, mpo ete basepela mingi, bongo bakolala mpongi ya seko mpe bakolamuka lisusu te, elobi Tata na biso.

⁴⁰« Nakokitisa bango lokola bana ya mpate na esika ya koboma bango, lokola mpate ya mobali mpe mbuli. ⁴¹Ndenge nini Sesaki ekangami, lokumu ya mokili mobimba ezwami! Ndenge nini Babilone ekomi eloko ya somo kati na bikolo! ^b b v41 Sesaki ezali kombo ya nkuku mpo na Babilone, yango ezali ndenge nini nkombo mibale yango ezali kati na mokapo oyo. ⁴²Mbu etomboki likolo ya Babilone; mbonge na yango oyo ezali koganga ezipi ye. ⁴³Bingumba na ye ekomi eloko ya somo, mokili ya kokauka mpe ya esobe, mokili oyo moto moko te afandaka mpe moto moko te alekaka kuna.

⁴⁴« Nakopesa Beli etumbu na Babilone mpe nakobimisa na monoko na ye eloko oyo ameli. Bikolo ekoya lisusu te na ebele epai na ye, mpe efelo ya Babilone ekokweya. ^c c v44 Beli azalaki nzambe monene ya Babilone. Tata na biso alongoli kikeko oyo eloko nyonso oyo elobaki ete esimbi. ⁴⁵Bimeni epai na ye, bana na Ngai! Tika ete moto na moto abikisa bomoi na ye na nkanda makasi ya Tata na biso! ⁴⁶Bobungisa mpiko te mpe bobanga te mpo na nsango oyo eyokani na mokili — nsango moko eyaka mbula moko, mpe mosusu mbula oyo elandi, na mobulu kati na mokili mpe mokonzi atelemeli mokonzi. ⁴⁷Yango wana, tala, mikolo ezali koya tango nakopesa bikeko ya Babilone etumbu. Mokili na ye mobimba ekozwa nsoni, mpe bato na ye nyonso babomami bakolala bakufi kati na ye. ⁴⁸Bongo likolo mpe mabele mpe biloko nyonso oyo ezali kati na yango ekoganga na esengo mpo na Babilone, pamba te babebisi bakoya na ye uta na nordi », elobi Tata na biso.

⁴⁹Babilone esengeli kokweya mpo na bato babomami ya Isalaele, ndenge bato babomami ya mokili mobimba bakweyaki mpo na Babilone. ⁵⁰Bino oyo bokimi mopanga, bokende, bozela te! Bokanisa Tata na biso uta mosika, mpe tika ete Yelusaleme etombwama kati na mitema na bino. ⁵¹« Tozali na nsoni, pamba te toyoki kotiolama; nsoni ezipi bilongi na biso, mpo bapaya bakoti na bisika bisantu ya ndako ya Tata na biso.

⁵²Yango wana, tala, mikolo ezali koya », elobi Tata na biso, « tango nakopesa bikeko na ye etumbu, mpe na mokili na ye mobimba bato oyo bazwi bapota bakolela na pasi. ⁵³Ata soki Babilone ekomati kino na likolo mpe ekolendisa ndako na yango ya likolo, babebisi bakoya uta epai na Ngai mpo na kobundisa ye », elobi Tata na biso.

⁵⁴Yoka — mongongo ya koganga uta na Babilone, mongongo ya libebi monene uta na mokili ya Ba-Babilone! ⁵⁵Pamba te Tata na biso azali kobebisa Babilone mpe kopekisa mongongo na ye ya makasi. Mbonge na bango ezali kobelela lokola mayi ebele; makelele ya mongongo na bango ezali koyokana. ⁵⁶Pamba te mobebisi ayei kobundisa ye, Babilone ; bakambi na ye ya etumba bakangami, makonzi na bango ya miguba mabukani, pamba te Tata na biso azongisaka mbano—solo akozongisa yango mobimba.

⁵⁷« Nakolangisa bakambi na ye mpe bato na ye ya mayele na masanga, bapaleli na ye, bakapiteni mpe basoda ; bakolala mpongi ya seko mpe bakolamuka lisusu te, » elobi Mokonzi, oyo kombo na Ye ezali Tata ya mampinga ya likolo.

⁵⁸Tala makambo oyo Tata ya mampinga ya likolo alobi : Lopango monene ya Babilone ekokweisama na mabele mpe bikuke na ye bilai ekozikisama na moto. Mabota ya bato bazali kosala mosala pamba, bikolo bizali komilemisa mpo na moto kaka.

⁵⁹Yilimia mosakoli apesaki Seraya mwana ya Neria, mwana ya Maseya, mateya oyo, tango akendaki elongo na Sedekiya, mokonzi ya Yuda, na Babilone na mobu na ye ya minei ya bokonzi. Seraya azalaki mokambi ya makambo ya mobembo. ⁶⁰Yilimia akomaki na mokanda moko mpasi nyonso oyo ekoyela Babilone—maloba oyo nyonso ekomami mpo na Babilone. ⁶¹Yilimia alobaki na Seraya : « Tango okokoma na Babilone, tala ete okotanga na mongongo makasi maloba oyo nyonso, ⁶²mpe loba : ‹ Ee Tata na biso, Yo olobaki mpo na esika oyo—ete okitisa yango, mpo eloko moko te ekoma kovanda kati na yango, moto te, nyama te, kasi ekoma esika pamba mpo na libela. › ⁶³Tango okosilisa kotanga mokanda oyo, kangela yango libanga mpe bwaka yango na katikati ya ebale Efrate, ⁶⁴mpe loba : ‹ Boye Babilone ekozindana mpe ekobima lisusu te, mpo na mpasi oyo nazali komemela ye ; mpe bato na ye bakolemba. › » Maloba ya Yilimia esilaki awa.