Babylon ding lang Pa om thiamting chong
Judah ding nam thou damnu ram ga baraanto chongtan bina ongne: Bel yaak thangluga, khangsung bing to lat satga, talei ram ga ramhaang saza nun lang thang pi rwe. Habei ga Israel khatle Judah sa rwan ga kaoga han hungluga, Zion la khatle Bapa khou thou damnu lampui ding zong nge, bani om koi ding zongluga zong dou laye, bani om Ranthangnupa ga natne.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 2–24, 30–33, 35–44
50 1ani Pa na thiamting Jeremiah paan bina Babylon, Babylon mi om ram lang bi rin thangnu chong:
2Ram bing lak pi kabiawo khatle paoro; badannu thou thangluga paoro; khatcha le inkam thang mako. Rinro: Babylon ding nam rwe; Bel yaak thang rwe, Marduk ding to katup sat rwe. Baom katha bing yaak thang rwe, Baom ri katha nun ding to katup sat rwe. a a v2 Bel le Marduk ga Babylon om takolu rikrwang bing ngaake. 3Balangbe kasak lana ram khat haga maitwang bi hung nge; hagana baom ram ding to braan satlune, khatle pakhatchanale haba bi onglaye. Misa le basaa nun le pak thou dam rwe; bani se swak rwe.
4Haba lumik bi khatle haba kaan bi, diga ani Pa na rinne, Israel sa rwan hunglune, bani le Judah sa rwan le bachamga; bani se damnu kaan bi kap damga selune, khatle banina Bapa ding zonglune. 5Banina Zion la thou damnu lampui ding ngailune, bamai haba pek la ngum ga: “Hungro, banim lat makdingnu ringzoknu chonghen kathan bi ani Pa khou nung suizo.” 6Ami nun ga poi braan damnu zao bing ngaake; bani om zao chwannupa rwanna bani ding lampui kaimaan thangluga, rammwan bing bi bani ding thangsia rwe. Bani rammwan khatle rammwan swan la poi braan damme; bani om basaak riak ding banim thang rwe. 7Bani ding zongsunu nun pumna bani ding sa dam rwe, khatle bani om munanu rwanna rinne, “Ani koi dou make, balangbe banina bani om bazenu basaak riak Pukraangba, bani pu pa rwan om bachunnu Pukraangba lu chung bi noh phun rwe.” 8Babylon sung bina pak thou dammo; Babylon mi om ram bina se swakro, khatle zao doi ding kalwang senu ken sanzong bing danga ongro. 9Balangbe phaang ngo, Eina kasak ram lana kaliannu ram bing doi ding Babylon maitwang bi kasao kabao thouluga lou hunglune. Banina haga maitwang bi kraan lang daan thanglune, khatle habei gana haga ding nam thanglune. Bani om thanthing nun ga kutthiam ongnu kraanmi om thanthing danga zwang nge, haga ga kut swak pi hung latla. 10Babylon ram ding kapumlune; haga ding kapumnu mi pumna khom thoulune, diga ani Pa na rinne.
11Balangbe nanina karo damga, balangbe nanina lung impham pha damga, Ami riak kapumnu nani, balangbe nanina saang kadimnu sen chan swan danga sa inlian damga, khatle raqwan sanzong danga pao damnu briakpina, 12nani nu takka yaak thanglune; nani ding ponnu yaak satlune. Phaang ngo, maan ga ram bing lak pi kakhamnu tolune— ramhaang, tui maknu ram khatle ramkaang gaye. 13ani Pa om balung pwan briakpina haga bi mi onglaye; haga to braan takka tolune. Babylon se paangnu mi pumna taswang khak thanglune khatle baom tazam bing pum lang bi su damlune. 14Babylon maitwang bi taram pum la kraan lang daanro, thanthing bannu nani pum. Haga ding banro; thanthing khatchale rahang mako, balangbe haga ani Pa lu chung bi noh phun rwe. 15Taram pum lana haga ding lang bi paoro; haga ngam su rwe. Baom takung bing baota rwe; baom kapan bing to mut sat rwe. Hei ga ani Pa om bazenu briakpina, haga ding bazenu chwan toro; haga tonu ga danga haga ding toro. 16Babylon bina tachi bwannu khatle lou aatnu ding to braan satro. Kasunupa om chakthai meithaan bina mi khatna khatna bani raanto bani mi nun khou balik thanglune, khatle mi khatna khatna bani raanto bani ram khou pak thou damlune.
17Israel ga bazen thangnu zao gaye, takhu krwangna rai sate. Kama ngaake Assyria krwangna bating sa dam ngaake, atiyeda atun kakhamnu bi Babylon krwang Nebuchadnezzar na baru ding ei pat rwe.
18Tambaan la kraanmi rwan om Pa, Israel om ani Pa na hadanga rinne, Eina Assyria krwang ding laak thang ngaaknu danga, Babylon krwang khatle baom ram ding Eina laak thanglune. 19Eina Israel ding baom basaak riak khou balik lou hunglune, atiga maan Carmel khatle Bashan la saak doulune; Ephraim khatle Gilead rammwan swan la baom baning ling thanglune. 20Haba kaan bi khatle haba lumik bi, ani Pa na rinne, Israel om koi ding zonglune atiyeda haga maklune; Judah om noh bing ding zonglune atiyeda khatchale zongsulaye, balangbe Eina ring dam lang balei thangnu mi nun ding noh phun thanglune.
21Merathaim ram khou kraan lang kalwang karo, khatle Pekod bi ongnu nun khou le kraan ngo. Bani ding thatluga to braan sat tammo, diga ani Pa na rinne; Eina nani khou chongtan pinu bing kana towo. 22Ram bi kraan baraam ong nge, khatle to braan kaliannu le ongme. 23Talei ram pum ding to braan thangnu pot ga intia kaichat satluga rop thang lu rwe! Babylon ga mi kin nun lak pi kachinu intia to lu rwe! 24He Babylon, Eina nang lang nam phaa to rwe, atiga nangna thei mak basaan nang nam thang rwe. Nangna ani Pa le kae kanaa ngaaknu briakpina, nang ding zongsuluga choi lat rwe.
25Ani Pa na Baom kraan pot in ding lat thang rwe, atiga Baom balung pwan om kraan pot bing ding lou swak rwe, balangbe tambaan la kraanmi rwan om Pa na Babylon mi nun om ram bi to dingnu sacham ong nge. 26Taram pum khouna maan khou hung thang ngo; baom inta bing ding lat thang ngo; maan ding saang kabeng danga khom thou dammo. Maan ding to braan sat tammo; maan om pot khatchale lei mak ting ngo. 27Baom sen chan sa nao bing kana ding athatro; bani ding athat lang se thou dam ding ngo. Bani ding aih sia yeda, balangbe bani om lumik ga hung tang rwe, bani ding laak thangnu lumik ga nai hung rwe. 28Ngaiyo—pak thou damnu khatle lak lat hungnu nun, Babylon ram bina hung drwe, Zion la hungluga ani Pa om bazenu, Baom kalum in lang Baom bazenu ding kasam ongnuwe. 29Babylon ding kraan lang li kathanupa nun ding kou kadoiro, li kabengga kathanupa nun kana ding le kouro. Taram pum la maan ding han qwatluga ong kadoiro; pakhatchanale lak lat mak ting ngo. Baom to ngaaknu bing danga maan ding thai lat thang ngo; maanna to ngaaknu bing kana maan khou le towo. Balangbe maan ani Pa khou, Israel om Bathiangnu Khatchanu khou kalou thang ngaake.
30Atibriakpina baom lahainu nun baom lampui bing bi baklune, khatle haba lumik bi baom kraanmi rwan kana ding to thin satlune, diga ani Pa na rinne. 31Phaang ngo, nang kalounu, Ei nang maitwang bi ong nge, diga tambaan la kraanmi rwan om Pa na rinne, balangbe nang om lumik ga hung tang rwe, Eina nang ding laak thangnu chakrin ga nai hung rwe. 32Kalounu maan ga ket basuiluga baklune, bating thou thang damnu pakhatchale maklune. Eina baom namlian bing bi mei chaklune, atiga hagana baom kaong riak bing kana ding rou satlune. 33Tambaan kraanmi rwan om Pa na rinne, Israel sa rwan ga thwei bi amme, khatle Judah sa rwan le bani le diga ongme. Bani ding namnu mi nun pumna bani ding tipka choiye; bani ding thangsia lang bani nwam make.
34Bani om Ranthangnupa ga kanat nge; tambaan kraanmi rwan om Pa ga Bameng gaye. Maanna batak sekka bani om koi ding kabialune, talei ram ding dai bazaangnu pi thanglune, atiyeda Babylon bi ongnu nun ding kasao kabao lat thanglune.
35Thaang ga Babylon mi nun lu chung bi daan nge, diga ani Pa na rinne, khatle Babylon bi ongnu nun lu chung bi, baom chongsempuba rwan le baom cham ningtingnu mi nun lu chung bi le daan nge! 36Thaang ga kakoinu thiamting rwan lu chung bi daan nge, atiga bani ga kalo tolune! Thaang ga baom kraanmi rwan lu chung bi daan nge, atiga bani ding to katup satlune! 37Thaang ga baom raqwan khatle baom charut lu chung bi daan nge, khatle balak pi ongnu man ram kraanmi rwan pum lu chung bi daan nge, atiga bani ga kamaisa rwan danga tolune! Thaang ga baom lan pot bing lu chung bi daan nge, atiga haga ding phun hunglune! 38Baom tui nun lu chung bi tui kaangnu daan nge, atiga haga kaang satlune! Balangbe haga ri katha nun om talei ram gaye, atiga bani ga bani om kachinu lwat bing lang bi kalo rwe. 39Atibriakpina ramkaang om sarin bing le huina bingna habei ga ong talune, khatle ramkaang basaa bingna haga sung bi ong damlune. Haga bi leng khatcha le mi ong latla, khatle mikin mikin tangga pakhatchale onglaye. 40Ani Pa na Sodom le Gomorrah khatle bani om bathang nampui bing ding to mut sat ngaaknu ga danga, diga ani Pa na rinne, hadanga habei ga pakhatchale onglaye; misa khatchale haga sung bi ong latla. 41Phaang ngo, kasak lana kraanmi doi khat hung nge; kalian chaat khat khatle krwang tamnu bing talei kalan tangga rwan thou lat nge. 42Bani ga li khatle sung ga choiye; bani ga munanu gaye, khatle phaangkriang thanglaye. Bani om baraam ga tuipui danga natka pao nge, bani ga raqwan chung bi badung ongluga, nang lu chung bi kraan katwak lang misa khat danga kraan daan ongme, He Babylon om sanu. 43Babylon krwang na bani om chong ngai rwe, atiga bakut nun daang thang rwe. Naalaina bating choiye, nao lung lang riangre kamaisa danga naalai paanne. 44Phaang ngo, takhu danga, Jordan om ramhaang lana basaak riak kanatnu la lan la hungnu danga, barapka mik karuplak pi Eina Babylon ding baom talei ram bina kai swaklune, khatle Eina abalei thangnu balaang haga lu chung bi hap thanglune. Balangbe tu Ei danga ongbo? Tuna Ei kou ngamgabo? Pa-aam zao chwannupa na Ameithaan bi han thou ngamgabo?
45Atibriakpina ani Pa na Babylon lu chung bi semnu baom baning ding ngaiyo, khatle Maanna Babylon mi nun om talei ram lu chung bi semnu baom baning bing ding ngaiyo: Batak sekka banina zao kasinnu bing ding dragon thanglune; batak sekka bani om basaak riak ga bani lu chung bi hungnu lang bi taswang khak thanglune. 46Babylon ding namnu om baraam bina talei ram ga tahoulune, khatle baom kao ding mi phurup nun lak pi ngaisulune.