耶利米書 50

50 ¹我哋嘅父藉住先知耶利米,講咗一段關於巴比倫、就係迦勒底人之地嘅話:

²你哋要喺列國中間宣告、傳揚; 要豎起旗幟宣揚, 乜嘢都唔好收埋。要話: 巴比倫俾人攻佔喇; 彼勒蒙羞,米羅達破碎。 佢嘅神像蒙羞,佢嘅偶像破碎。 ^a a v2 彼勒同米羅達係巴比倫嘅主神。 ³因為有一個國從北方上嚟 攻擊佢;要使佢嘅地變成荒涼, 冇人 再住喺嗰度。無論係人定係牲畜都逃走晒;佢哋都走清光喇。

⁴我哋嘅父話,喺嗰啲日子、 嗰個時候,以色列人要嚟,佢哋同猶大人 一齊嚟;佢哋會一路行一路喊,去尋求佢哋嘅父。 ⁵佢哋會問去錫安嘅路, 面向住 錫安,話:「嚟啦,我哋要同我哋嘅父連合, 立一個永遠都唔會俾人忘記嘅永約。」 ⁶我嘅子民一直都係迷失嘅羊; 佢哋嘅牧人領佢哋行差咗路, 任由佢哋喺山上流蕩。 佢哋從呢座山遊蕩去嗰座山崗; 佢哋忘記咗自己安歇嘅地方。 ⁷凡遇見佢哋嘅都吞食 佢哋,佢哋嘅仇敵話: 「我哋冇罪, 因為佢哋得罪咗耶和華,就係佢哋真正嘅草場, 就係耶和華——佢哋列祖嘅盼望。」 ⁸你哋要從巴比倫中間逃走; 要離開迦勒底人之地,好似羊群前頭嗰啲公山羊噉。 ⁹因為睇啊, 我要激動一大班強國從北方之地上嚟攻擊巴比倫。 佢哋會擺陣 攻打佢,佢就會喺嗰度俾人攻佔。 佢哋嘅箭好似熟練嘅勇士射出嚟噉, 冇一枝係空手而回嘅。 ¹⁰迦勒底要俾人搶掠; 凡搶掠佢嘅都會心滿意足,我哋嘅父話。

¹¹你哋呢啲搶掠我產業嘅人啊, 因為你哋歡喜、你哋快樂,因為你哋好似打穀嘅母牛犢噉雀躍, 又好似公馬噉嘶叫, ¹²所以你哋嘅母親要大大蒙羞; 生你哋嗰個要受辱。 睇啊,佢要成為列國中最微末嘅—— 一片曠野、乾旱之地、沙漠。 ¹³因為我哋嘅父嘅忿怒,佢必冇人居住; 佢會變成一片徹底嘅荒涼。 凡經過巴比倫嘅都會驚駭,又會因為佢一切嘅創傷而嗤笑。 ¹⁴你哋所有拉弓嘅人啊, 要四圍擺陣攻擊巴比倫。要向佢放箭;唔好惜箭, 因為佢得罪咗我哋嘅父。 ¹⁵你哋要四面向佢吶喊; 佢已經投降喇。 佢嘅城樓倒塌喇; 佢嘅城牆俾人拆毀喇。 呢個既然係我哋嘅父嘅公義,你哋就要向佢施行審判;佢點樣做,你哋就點樣待佢。 ¹⁶你哋要從巴比倫剪除 撒種嘅同收割嘅。 喺欺壓者嘅刀劍面前,各人都會轉身返去自己嘅同胞嗰度, 各人都會逃返自己嘅家鄉。

¹⁷以色列係俾 獅子 趕散嘅羊群。起初亞述王吞食 佢,如今到咗末後,巴比倫王尼布甲尼撒又咬碎佢嘅骨頭。

¹⁸天軍嘅父、我哋以色列嘅父噉話:我必懲罰巴比倫王同佢嘅地,好似我懲罰亞述王一樣。 ¹⁹我必領以色列返返自己嘅草場, 佢會喺迦密同巴珊食草; 喺以法蓮同基列嘅山崗上,佢嘅心靈得到滿足。 ²⁰我哋嘅父話,喺嗰啲日子、 嗰個時候,尋查以色列嘅罪孽,一無所有; 尋查猶大嘅罪, 一啲 都搵唔到, 因為我必赦免 我所存留嗰啲餘剩嘅人。

²¹你要上去攻擊米拉大翁之地, 又攻擊住喺比割嘅人。 我哋嘅父話,你要擊殺佢哋,將佢哋徹底毀滅; 凡我所吩咐你嘅,你都要照住做。 ²²地上有交戰嘅聲音, 有大毀滅。 ²³全地嘅大錘竟然被砍斷、打碎! 巴比倫喺列國中竟 然變成一片恐怖嘅荒涼! ²⁴巴比倫啊,我為你設下網羅, 你自己重未察覺就已經被捉住喇。 你被人搜到、被人拿住,因為你同我哋嘅父作對。

²⁵我哋嘅父打開咗佢嘅軍械庫, 拎出佢忿怒嘅兵器, 因為統管天上萬軍嘅父,喺巴比倫人嘅地上有工要做。 ²⁶你哋要從四面八方嚟攻擊佢; 打開佢嘅穀倉; 將佢好似穀堆咁堆起。 要將佢完全滅絕; 唔好畀佢有一啲存留。 ²⁷殺盡佢所有嘅公牛犢; 等佢哋落去被宰殺。 佢哋有禍喇,因為佢哋嘅日子到咗, 就係佢哋受懲罰嘅時候。 ²⁸你哋聽下——有人從巴比倫地逃出嚟、 走難嚟到, 佢哋去到錫安,宣告我哋嘅父嘅公義,就係佢為佢嘅聖殿所施行嘅公義。 ²⁹你哋要召集弓箭手嚟攻擊巴比倫, 就係所有拉弓嘅人。 要喺佢四圍紮營; 唔好畀一個走甩。 要照佢所做嘅報應佢; 佢點樣待人,你哋就點樣待佢。 因為佢向我哋嘅父狂傲,向以色列嘅聖者狂傲。

³⁰所以喺嗰日,佢嘅後生仔會喺佢嘅街道上倒斃, 佢所有嘅兵丁都會啞口無聲,呢個係我哋嘅父嘅宣告。 ³¹睇啊,你呢個狂傲嘅,我同你作對喇, 呢個係統管天上萬軍嘅父嘅宣告,因為你嘅日子到咗, 就係我懲罰你嘅時候。 ³²嗰個狂傲嘅會絆倒、跌低, 冇人扶佢起身。我要喺佢嘅城邑點起火, 將佢四圍嘅一切都燒盡。 ³³統管天上萬軍嘅父咁講:以色列人受欺壓, 猶大人都一齊受欺壓。所有擄佢哋去嘅人都緊緊捉住佢哋, 唔肯放佢哋走。

³⁴佢哋嘅救贖主大有能力; 統管天上萬軍嘅父就係佢嘅名。 佢一定會為佢哋伸冤,使大地得安息, 卻使住喺巴比倫嘅人不得安寧。

³⁵有刀劍攻擊巴比倫人, 呢個係我哋嘅父嘅宣告,又攻擊住喺巴比倫嘅人,攻擊佢嘅官長同佢嘅智慧人! ³⁶有刀劍攻擊嗰啲假先知, 佢哋就變成愚昧人! 有刀劍攻擊佢嘅勇士, 佢哋就崩潰喇! ³⁷有刀劍攻擊佢嘅戰馬同佢嘅戰車, 又攻擊佢當中所有外邦嘅軍隊, 佢哋就變到好似婦人咁軟弱! 有刀劍攻擊佢嘅財寶, 佢哋就被搶掠喇! ³⁸有旱災臨到佢嘅眾水, 水就乾涸!因為呢個係一個充滿偶像嘅地方,佢哋為住嗰啲可怕嘅偶像而癲狂。 ³⁹所以曠野嘅走獸同鬣狗會住喺嗰度, 鴕鳥 都會住喺佢入面。佢永遠唔會再有人居住, 世世代代都冇人住喺度。 ⁴⁰好似我哋嘅父傾覆所多瑪、 蛾摩拉同佢哋鄰近嘅 城鎮一樣,呢個係我哋嘅父嘅宣告,咁樣就冇人住喺嗰度; 冇一個人會留喺佢入面。 ⁴¹睇啊,有一支軍隊從北方嚟; 有一個大國同好多君王, 從地極被激動起嚟。 ⁴²佢哋緊握弓同槍; 佢哋殘忍,毫無憐憫。佢哋嘅聲音好似大海咆哮, 佢哋騎住戰馬, 好似戰士咁列陣,要嚟攻擊你,巴比倫嘅女兒啊。 ⁴³巴比倫王聽到佢哋嘅風聲, 雙手就發軟。 愁苦捉住佢,佢好似陣痛嘅婦人咁痛。 ⁴⁴睇吓,好似一隻獅子 由約旦河邊嘅叢林上嚟,走到安穩嘅草場, 轉眼之間,我就要將巴比倫由佢自己嘅地方趕走, 我要揀邊個就派邊個嚟管治佢。因為邊個好似我呢?邊個可以傳我到嚟受審呢?邊個牧人可以喺我面前企得住呢?

⁴⁵所以,你哋要聽我哋嘅父點樣定計謀對付巴比倫, 又點樣立定主意對付巴比倫人嘅地:佢哋羊群入面啲細嘅一定會俾人拖走; 佢哋嘅草場一定會因為佢哋嘅結局而驚駭。 ⁴⁶巴比倫俾人攻陷嘅聲音一響,大地就會震動, 佢嘅哀號喺列國之中都聽得到。