Yeremya 50

50 ¹Babamız'ın Babil'e, Babilliler'in ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla söylediği söz:

²Uluslar arasında duyurun, ilan edin; sancak dikin ve ilan edin; hiçbir şeyi gizlemeyin. Deyin ki: Babil ele geçirildi; Bel utandırıldı, Marduk paramparça edildi. Putları utandırıldı, ilahları paramparça edildi. ^a a v2 Bel ve Marduk, Babil'in başlıca ilahlarıydı. ³Çünkü kuzeyden bir ulus ona karşı geliyor; ülkesini viraneye çevirecek, orada kimse yaşamayacak. Hem insan hem hayvan kaçtı, çekip gitti.

⁴O günlerde, o zamanda, diyor Babamız, İsrailoğulları gelecek, onlar ve Yahudaoğulları birlikte; ağlaya ağlaya yürüyecek ve Babaları'nı arayacaklar. ⁵Siyon'un yolunu soracaklar, yüzlerini oraya çevirmiş: «Gelin, hiç unutulmayacak sonsuz bir antlaşmayla kendimizi Babamız'a bağlayalım.» ⁶Halkım yitik koyunlar oldu; çobanları onları yoldan saptırdı, dağlara başıboş bıraktı. Dağdan tepeye dolaştılar; dinlenecekleri yeri unuttular. ⁷Onları bulan herkes yiyip yuttu, düşmanları da, «Biz suçlu değiliz» dediler, «çünkü onlar gerçek otlakları olan RAB'be, atalarının umudu RAB'be karşı günah işlediler.» ⁸Babil'in içinden kaçın; Babilliler'in ülkesinden çıkın, sürüye önderlik eden teke gibi olun. ⁹Çünkü işte, kuzey ülkesinden büyük ulusların bir topluluğunu ayaklandırıp Babil'e karşı getiriyorum. Ona karşı saf tutacaklar, oradan ele geçirilecek. Okları usta bir savaşçının okları gibi uçuyor, hiçbiri boş dönmüyor. ¹⁰Babil yağmalanacak; onu yağmalayanların hepsi doyacak, diyor Babamız.

¹¹Sevindiğiniz için, coştuğunuz için, ey mirasımı yağmalayanlar, harman döven düve gibi sıçradığınız ve aygırlar gibi kişnediğiniz için, ¹²anneniz büyük utanca boğulacak; sizi doğuran rezil olacak. İşte, o ulusların en sonuncusu olacak — bir çöl, kurak bir toprak, bir bozkır. ¹³Babamız'ın öfkesi yüzünden orada kimse oturmayacak; büsbütün viraneye dönecek. Babil'in yanından geçen herkes dehşete kapılacak, bütün yaralarına bakıp ıslık çalacak. ¹⁴Babil'e karşı her yandan saf tutun, ey bütün yay çekenler. Ona atın; oklarınızı esirgemeyin, çünkü o Babamız'a karşı günah işledi. ¹⁵Her yandan ona karşı bağırın; o teslim oldu. Kuleleri düştü; surları yıkıldı. Madem bu Babamız'ın adaletidir, ona karşı adaleti yerine getirin; ona yaptığının aynısını yapın. ¹⁶Ekini ekeni de biçeni de Babil'den yok edin. Zorbanın kılıcı önünde herkes kendi halkına dönecek, herkes kendi ülkesine kaçacak.

¹⁷İsrail, aslanların kovaladığı dağılmış bir sürüdür. Önce Asur Kralı onu yiyip yuttu, şimdi de en sonunda Babil Kralı Nebukadnessar kemiklerini kemirdi.

¹⁸Göksel Ordular'ın Babası, İsrail'in Babamız şöyle diyor: Asur Kralı'nı cezalandırdığım gibi, Babil Kralı'nı da ülkesini de cezalandıracağım. ¹⁹İsrail'i kendi otlağına geri getireceğim, Karmel'de ve Başan'da otlayacak; Efrayim ve Gilat dağlarında canı doyacak. ²⁰O günlerde, o zamanda, diyor Babamız, İsrail'in suçu aranacak ama bulunmayacak; Yahuda'nın günahları aranacak ama hiçbiri bulunmayacak, çünkü sağ bıraktığım kalanları bağışlayacağım.

²¹Meratayim ülkesine karşı, Pekot'ta yaşayanlara karşı çıkın. Onları öldürün ve tümüyle yok edin, diyor Babamız; size buyurduğum her şeyi yapın. ²²Ülkede savaş gürültüsü ve büyük yıkım var. ²³Bütün yeryüzünün çekici nasıl da kesilip kırıldı! Babil uluslar arasında nasıl bir dehşet oldu! ²⁴Sana tuzak kurdum, ey Babil, ve sen farkına varmadan yakalandın. Bulundun ve ele geçirildin, çünkü Babamız'a karşı çıktın.

²⁵Babamız silah deposunu açtı ve öfkesinin silahlarını çıkardı, çünkü Göksel Ordular'ın Babası'nın Babilliler'in ülkesinde yapacak işi var. ²⁶Her yandan ona karşı gelin; ambarlarını açın; onu tahıl yığınları gibi yığın. Onu tümüyle yok edin; ondan hiçbir şey artakalmasın. ²⁷Onun bütün genç boğalarını öldürün; kesime insinler. Vay onların haline, çünkü onların günü, cezalandırılma zamanları geldi. ²⁸Dinleyin — Babil ülkesinden kaçıp kurtulanlar, Babamız'ın adaletini, tapınağı için verdiği adaleti Siyon'da duyurmaya geliyorlar. ²⁹Babil'e karşı okçuları çağırın, yay geren herkesi. Her yandan onun çevresine ordugah kurun; kimse kaçmasın. Ona yaptıklarına göre karşılık verin; ona yaptığının aynısını yapın. Çünkü o Babamız'a karşı, İsrail'in Kutsalı'na karşı küstahlık etti.

³⁰Bunun için delikanlıları meydanlarında düşecek, bütün askerleri o gün susturulacak, diyor Babamız. ³¹İşte, sana karşıyım, ey küstah, diyor Göksel Ordular'ın Babası, çünkü senin günün, seni cezalandıracağım zaman geldi. ³²Küstah tökezleyip düşecek ve onu kaldıracak kimse olmayacak. Kentlerinde bir ateş yakacağım, çevresindeki her şeyi yiyip bitirecek. ³³Göksel Ordular'ın Babası şöyle diyor: İsrailoğulları eziliyor, Yahudaoğulları da onlarla birlikte. Onları tutsak edenlerin hepsi onları sıkı tutuyor; salıvermeyi reddediyorlar.

³⁴Onların Kurtarıcısı güçlüdür; adı Göksel Ordular'ın Babası'dır. Onların davasını kesinlikle savunacak, yeryüzüne rahat, Babil'de yaşayanlara ise huzursuzluk getirecek.

³⁵Babilliler'e karşı kılıç, diyor Babamız, Babil'de yaşayanlara, önderlerine ve bilgelerine karşı kılıç! ³⁶Sahte peygamberlere karşı kılıç, budala olacaklar! Savaşçılarına karşı kılıç, paramparça olacaklar! ³⁷Atlarına ve savaş arabalarına karşı kılıç, aralarındaki bütün yabancı askerlere karşı kılıç, kadınlara dönecekler! Hazinelerine karşı kılıç, yağmalanacaklar! ³⁸Sularına karşı kuraklık, kuruyacaklar! Çünkü orası bir putlar ülkesidir, korkunç putlarına delircesine tutkundurlar. ³⁹Bunun için çöl yaratıkları ve sırtlanlar orada yaşayacak, devekuşları orada barınacak. Kuşaklar boyunca bir daha orada oturulmayacak, orada yaşanmayacak. ⁴⁰Babamız'ın Sodom ve Gomora'yı ve çevredeki kentleri altüst ettiği gibi, diyor Babamız, orada da kimse yaşamayacak; hiçbir insan orada kalmayacak. ⁴¹İşte, kuzeyden bir ordu geliyor; büyük bir ulus ve birçok kral yeryüzünün en uzak köşelerinden harekete geçiyor. ⁴²Yay ve mızrak tutuyorlar; zalimdirler, acımasızdırlar. Sesleri deniz gibi gürlüyor, atlara binmiş geliyorlar, sana karşı savaşa dizilmiş bir adam gibi, ey Babil kızı. ⁴³Babil Kralı onların haberini duydu ve elleri gevşedi. Acı onu sardı, doğuran kadınınki gibi sancı. ⁴⁴İşte, Şeria'nın sık çalılıklarından yemyeşil otlağa çıkan bir aslan gibi, bir anda Babil'i kendi ülkesinden kovacağım ve seçtiğim kimseyi onun başına atayacağım. Çünkü kim bana benzer? Kim beni hesaba çekebilir? Hangi çoban karşımda durabilir?

⁴⁵Bunun için Babamız'ın Babil'e karşı yaptığı tasarıyı ve Babilliler'in ülkesine karşı kurduğu niyetleri dinleyin: Sürünün küçükleri gerçekten sürüklenip götürülecek; otlakları onların uğradığı sona kesinlikle dehşete kapılacak. ⁴⁶Babil'in ele geçirilişinin sesiyle yeryüzü titreyecek, çığlığı uluslar arasında duyulacak.