Yeremya 49

49 ¹Ammonlular'a ilişkin: Babamız şöyle diyor: İsrail'in oğulları yok mu, mirasçısı yok mu? Öyleyse neden Milkom Gad'ı mülk edindi, halkı da onun kentlerine yerleşti? ²Bu yüzden, savaş narasını Ammonlular'ın kenti Rabba'ya karşı yükselteceğim günler geliyor, diyor Babamız; Rabba viran bir tepe olacak, köyleri ateşle yakılacak. O zaman İsrail, kendisini mülkünden edenleri mülkünden edecek, diyor Babamız. ³«Uluyun, ey Heşbon, çünkü Ay yıkıma uğradı! Feryat edin, ey Rabba kızları! Çul kuşanıp yas tutun; surların arasında bir aşağı bir yukarı koşuşun, çünkü Milkom kâhinleri ve önderleriyle birlikte sürgüne gidecek. ⁴Neden vadilerinle övünüyorsun, bereketli vadinle, ey vefasız kız— hazinelerine güvenip, ‹Kim bana karşı gelmeye cüret eder?› diyen sen?» ⁵Çevrendeki herkesten sana dehşet salmak üzereyim, diyor Göksel Orduların Babası. Her biriniz önüne bakmadan kovulacaksınız, kaçkınları toplayacak kimse olmayacak. ⁶Ama sonra Ammonlular'ı eski gönencine kavuşturacağım, diyor Babamız.

Baba Edom'un Gururunu Alçaltıyor

⁷Edom'a ilişkin: Göksel Orduların Babası şöyle diyor: Teman'da artık bilgelik kalmadı mı? Akıllılardan öğüt tükendi mi? Bilgelikleri çürüdü mü? ⁸«Kaçın, geri dönün, derinliklere saklanın, ey Dedan'da oturanlar, çünkü Esav'ı cezalandıracağım vakit başına felaket getireceğim. ⁹Bağbozumcuları sana gelse, birkaç salkım artık bırakmazlar mıydı? Hırsızlar gece gelse, yalnızca istediklerini çalmazlar mıydı? ¹⁰Ama ben Esav'ı çırılçıplak soydum; saklandığı yerleri açığa çıkardım, artık gizlenemez. Soyu yok edildi, kardeşleri ve komşuları da; kendisi de yok artık. ¹¹Öksüzlerini bırak, onları ben sağ tutarım. Dul kadınların bana güvensin.»

¹²Babamız şöyle diyor: Kâseyi içmeye hükümlü olmayanlar bile içiyor—sen cezasız mı kalacaksın? Hayır, kesinlikle içeceksin. ¹³Çünkü kendi üzerime ant içtim, diyor Babamız: Bosra dehşet konusu, utanç, viranelik ve lanet olacak; bütün kentleri sonsuza dek yıkıntı halinde kalacak. ¹⁴Babamız'dan bir haber duydum: Uluslar arasına bir haberci gönderilmiş, diyor ki: ‹Toplanın, ona karşı yürüyün! Savaşmak için kalkın!› ¹⁵Şimdi seni uluslar arasında küçük düşüreceğim, insanlar arasında hor görülen biri yapacağım. ¹⁶Saldığın dehşet ve yüreğinin gururu seni aldattı, ey kaya kovuklarında oturan, tepenin doruğunu tutan sen. Yuvanı kartalınki kadar yükseğe kursan da, oradan seni indireceğim, diyor Babamız. ¹⁷Edom dehşet konusu olacak; oradan geçen herkes şaşkına dönecek ve bütün yaralarına alay ederek ıslık çalacak. ¹⁸Sodom ve Gomora komşu kentleriyle birlikte nasıl yıkıldıysa, diyor Babamız, orada kimse yaşamayacak, hiçbir insan orada oturmayacak. ¹⁹«Şeria'nın sık çalılıklarından yemyeşil otlaklara çıkan bir aslan gibi, Edom'u birden toprağından kovacağım. Onun başına atayacağım seçilmiş kişi kim? Çünkü benim gibisi kim var, kim beni hesaba çekebilir? Hangi çoban bana karşı durabilir? ²⁰Bu yüzden Babamız'ın Edom'a karşı tasarladığı planı, Teman'da oturanlara karşı kurduğu amaçları dinleyin: Sürünün küçükleri bile sürüklenip götürülecek; otlakları bu sona kesinlikle dehşete kapılacak. ²¹Onların düşüş sesiyle yeryüzü titreyecek; feryatlarının sesi Kızıldeniz'de duyulacak. ²²Bakın! Bir kartal süzülüp saldıracak, kanatlarını Bosra'nın üzerine gerecek. O gün Edom savaşçılarının yüreği, doğuran bir kadının yüreği gibi olacak.»

Baba Şam'a Yargı Getiriyor

²³«Şam'a ilişkin. Hama ve Arpat utandı, çünkü kötü haber duydular; korkudan eriyor, çalkalanan bir deniz gibi kaygıya kapılıyorlar. ²⁴Şam güçsüz düştü; kaçmaya döndü, dehşet sardı onu. Sıkıntı ve acı ele geçirdi onu, doğuran bir kadının acısı gibi. ²⁵Övgüye değer kent, sevinç duyduğum o kent neden terk edilmemiş? ²⁶Gençleri kesinlikle sokaklarında düşecek; bütün askerleri o gün susturulacak, diyor Göksel Orduların Babası. ²⁷Şam'ın surlarını ateşe vereceğim; Ben-Hadat'ın kalelerini yiyip bitirecek.»

Baba Kedar ve Hasor'u Yargılıyor

²⁸Kedar'a ve Babil Kralı Nebukadnessar'ın vurup yıktığı Hasor krallıklarına ilişkin. Babamız şöyle diyor: Kalkın, Kedar'a karşı yürüyün! Doğu halkını yok edin! ²⁹Çadırları ve sürüleri alınıp götürülecek—çadır perdeleri ve bütün eşyaları. Develeri alıp götürülecek, insanlar onlara, ‹Her yanda dehşet!› diye bağıracak. ³⁰Hemen kaçın! Derinliklere saklanın, ey Hasor'da oturanlar, diyor Babamız, çünkü Babil Kralı Nebukadnessar size karşı bir plan kurdu; size karşı bir düzen tasarladı. ³¹Kalkın, rahat yaşayan, güven içinde oturan bir ulusa karşı yürüyün, diyor Babamız—ne kapısı ne sürgüsü olan, tek başına oturan bir ulusa. ³²Develeri yağma olacak, büyük sürüleri ganimet olacak. Şakaklarını tıraş edenleri her yöne savuracağım, dört bir yandan başlarına felaket getireceğim, diyor Babamız. ^a a v32 Saçın şakaklarını tıraş etmek, bazı Arap çöl kabilelerine özgü bir gelenekti. ³³Hasor çakalların barınağı olacak, sonsuza dek viran kalacak. Orada kimse yaşamayacak, hiçbir insan orada oturmayacak.

Baba Elam'ı Dağıtıp Yeniden Ayağa Kaldırıyor

³⁴Yahuda Kralı Sidkiya'nın krallığının başlangıcında, Peygamber Yeremya'ya Elam'a ilişkin gelen Babamız'ın sözü:

³⁵Göksel Orduların Babası şöyle diyor: Elam'ın yayını, güçlerinin kaynağını kırıyorum. ³⁶Elam'a karşı göğün dört köşesinden dört rüzgârı getireceğim; onları bütün bu rüzgârlara dağıtacağım, öyle bir ulus olmayacak ki Elam'ın sürgünleri oraya gitmemiş olsun. ³⁷Elam'ı düşmanlarının önünde, canlarını almak isteyenlerin önünde paramparça edeceğim. Başlarına felaket, kızgın öfkemi getireceğim, diyor Babamız; onları yok edene dek kılıçla peşlerine düşeceğim. ³⁸Tahtımı Elam'a kuracağım, kralını ve önderlerini yok edeceğim, diyor Babamız. ³⁹Ama gelecek günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım, diyor Babamız.