Yeremiya 49 FHB Father's Heart Bible™

49 ¹Za Aamoni: Atate wathu akuti: Kodi Israeli alibe ana aamuna, alibe wolowa m'malo? Chifukwa chiyani Milikomu walanda dziko la Gadi, ndipo anthu ake akhala m'mizinda yake? ²Chifukwa chake masiku akubwera, ati Atate wathu, pamene ndidzaimba mfuwu wankhondo pa Raba wa Aamoni; udzasanduka bwinja losiyidwa, ndipo midzi yake idzatenthedwa ndi moto. Ndipo Israeli adzalanda iwo amene anamulanda, atero Atate wathu. ³“Lirani mofuula, inu Hesiboni, pakuti Ai wawonongedwa! Fuulani, inu ana aakazi a Raba! Valani zovala zamaliro ndi kulira; thamangani uku ndi uku pakati pa mipanda, pakuti Milikomu adzapita ku ukapolo, pamodzi ndi ansembe ake ndi akuluakulu ake. ⁴Chifukwa chiyani umadzitamandira zigwa zako, chigwa chako chachonde, iwe mwana wamkazi wosakhulupirika—iwe amene unakhulupirira chuma chako, nati, ‘Ndani angayerekeze kundiukira?’” ⁵Ndatsala pang'ono kubweretsa mantha pa iwe, ati Atate wa magulu ankhondo a Kumwamba, kuchokera kwa onse amene ali mozungulira iwe. Udzathamangitsidwa, aliyense molunjika, popanda wina woti asonkhanitse othawa. ⁶Koma pambuyo pake ndidzabwezeretsa chuma cha Aamoni, ati Atate wathu.

Atate Achepetsa Kunyada kwa Edomu

⁷Za Edomu: atero Atate wa magulu ankhondo a Kumwamba: Kodi ku Temani kulibenso nzeru? Kodi uphungu wathera kwa anthu ochenjera? Kodi nzeru yawo yawola? ⁸“Thawani, bwererani, bisalani mozama, inu okhala mu Dedani, pakuti ndidzabweretsa tsoka pa Esau pa nthawi imene ndidzamulanga. ⁹Ngati othyola mphesa akanabwera kwa iwe, kodi sakanasiya mphesa zotsalira pang'ono? Ngati akuba akanabwera usiku, kodi sakanaba zokhazo zimene akufuna? ¹⁰Koma Ine mwini ndamuvula Esau; ndavundukula malo ake obisalamo, ndipo sangathe kudzibisa. Ana ake awonongedwa, abale ake ndi anansi ake, ndipo iye palibenso. ¹¹Siya ana ako amasiye; Ine ndidzawasunga ndi moyo. Akazi ako amasiye akhulupirire Ine.”

¹²Atate wathu akuti: Iwo amene sanaweruzidwe kumwa chikho, amwadi—kodi iwe ungakhale mfulu? Ayi, uyenera kumwadi. ¹³Pakuti ndalumbira pa Ine ndekha, ati Atate wathu: Bozira udzasanduka chinthu chochititsa mantha, chamanyazi, bwinja, ndi temberero, ndipo mizinda yake yonse idzakhala mabwinja osatha. ¹⁴Ndamva uthenga wochokera kwa Atate wathu: nthumwi yatumidwa pakati pa anthu a mitundu ina kukati, “Sonkhanani pamodzi ndi kuukira mzindawo! Nyamukani kupita kunkhondo!” ¹⁵Tsopano ndidzakuchepetsa pakati pa anthu a mitundu ina, wonyozeka pakati pa anthu. ¹⁶Mantha amene umaopsa nawo ndi kunyada kwa mtima wako zakunyenga, iwe amene umakhala m'ming'alu ya thanthwe, amene umakhala pamwamba pa phiri. Ngakhale umanga chisa chako pamwamba ngati cha mphungu, kuchokera kumeneko ndidzakutsitsa, ati Atate wathu. ¹⁷Edomu adzasanduka chinthu chochititsa mantha; onse odutsapo adzadabwa ndipo adzanyoza mabala ake onse. ¹⁸Monga momwe Sodomu ndi Gomora zinagwetsedwa, pamodzi ndi mizinda yoyandikana nayo, atero Atate wathu, momwemonso palibe amene adzakhalamo, palibe mwana wa munthu amene adzakhazikikamo. ¹⁹“Ngati mkango wotuluka m'matchire a Yorodani kupita ku busa lobiriwira, ndidzamuthamangitsa Edomu mwadzidzidzi kuchoka m'dziko lake. Ndani ndiye wosankhidwa amene ndidzamuika kuyang'anira dzikolo? Pakuti ndani ali ngati Ine, ndipo ndani angandiyitane? Ndi m'busa uti amene angathe kulimbana nane? ²⁰Chifukwa chake imvani zomwe Atate wathu wakonza zolimbana ndi Edomu, ndi zolinga zimene wapanga zolimbana ndi okhala ku Temani: Ngakhale ana a nkhosa adzakokedwa kutali; ndithudi busa lawo lidzadabwa chifukwa cha tsoka lawo. ²¹Pa phokoso la kugwa kwawo dziko lapansi lidzagwedezeka; phokoso la kulira kwawo lidzamveka ku Nyanja Yofiira. ²²Taonani! Mphungu idzawuluka ndi kutera, nitambalitsa mapiko ake pamwamba pa Bozira. Tsiku limenelo mitima ya ankhondo a Edomu idzakhala ngati mtima wa mkazi amene ali pa zowawa zobereka.”

Atate Abweretsa Chiweruzo pa Damasiko

²³“Za Damasiko. Hamati ndi Aripadi achita manyazi, pakuti amva nkhani yoyipa, asungunuka ndi mantha, adera nkhawa ngati nyanja yosakhazikika. ²⁴Damasiko wataya mphamvu; watembenuka kuti athawe, ndipo mantha aakulu agwira iye. Chisoni ndi ululu zagwira iye, ngati zowawa za mkazi pa pobereka. ²⁵Chifukwa chiyani mzinda wotamandika sunasiyidwe, mzinda umene ndimausangalalira? ²⁶Ndithudi anyamata ake adzagwa m'misewu yake; asilikali ake onse adzakhala chete tsiku limenelo, ati Atate wa magulu ankhondo a Kumwamba. ²⁷Ndidzayatsa moto pa mipanda ya Damasiko; udzanyeketsa nyumba zolimba za Beni-hadadi.”

Atate Aweruza Kedara ndi Hazori

²⁸Za Kedara ndi maufumu a Hazori, amene Nebukadinezara mfumu ya Babeloni anawakantha. Atate wathu akuti: Nyamukani, ukirani Kedara! Wonongani anthu a kummawa! ²⁹Matenti awo ndi ziweto zawo zidzatengedwa—makatani a matenti awo ndi katundu wawo wonse. Ngamira zawo zidzatengedwa, ndipo anthu adzawafuulira kuti, “Mantha ali mbali zonse!” ³⁰Thawani msanga! Bisalani mozama, inu okhala mu Hazori, ati Atate wathu, pakuti Nebukadinezara mfumu ya Babeloni wakonza chiwembu cholimbana nanu; wapanga ndondomeko yolimbana nanu. ³¹Nyamukani, ukirani mtundu wa anthu okhala mosatekeseka, umene ukukhala modzidalira, ati Atate wathu—mtundu wopanda zipata kapena mipiringidzo, umene ukukhala wokha. ³²Ngamira zawo zidzakhala zofunkha, ndipo ziweto zawo zochuluka zidzakhala zofunkhidwa. Ndidzabalalitsira ku mphepo iliyonse iwo amene amameta m'mphepete mwa tsitsi lawo, ndipo kuchokera mbali zonse ndidzabweretsa tsoka pa iwo, ati Atate wathu. ^a a v32 Kumeta m'mphepete mwa tsitsi unali mwambo wapadera wa mafuko ena a Aarabu a m'chipululu. ³³Hazori adzasanduka pokhala nkhandwe, chipululu mpaka muyaya. Palibe munthu amene adzakhalamo, palibe mwana wa munthu amene adzakhazikikamo.

Atate Abalalitsa ndi Kubwezeretsa Elamu

³⁴Mawu a Atate wathu amene anadza kwa Yeremiya mneneri onena za Elamu, pamene Zedekiya mfumu ya Yuda anayamba kulamulira:

³⁵Atate wa magulu ankhondo a Kumwamba akuti: Ine ndikuthyola uta wa Elamu, chiyambi cha mphamvu yawo. ³⁶Ndidzabweretsa pa Elamu mphepo zinayi kuchokera ku mbali zinayi za thambo; ndidzawabalalitsa ku mphepo zonsezi, ndipo sipadzakhala mtundu wa anthu kumene akapolo a Elamu sadzafikako. ³⁷Ndidzaphwanya Elamu pamaso pa adani awo, pamaso pa iwo amene akufuna kuwapha. Ndidzabweretsa tsoka pa iwo, mkwiyo wanga woopsa, ati Atate wathu; ndidzawalondola ndi lupanga mpaka nditawatheratu. ³⁸Ndidzaika mpando wanga waufumu mu Elamu, ndipo ndidzawononga mfumu yake ndi akuluakulu ake, ati Atate wathu. ³⁹Koma masiku akutsogolo ndidzabwezeretsa zinthu za Elamu, ati Atate wathu.