Jeremias 49

49 ¹Mahitungod sa mga Amonihanon: mao kini ang giingon sa atong Amahan: Wala bay mga anak ang Israel, wala bay manununod? Nganong gipanag-iya man ni Milcom ang Gad, ug ang iyang katawhan namuyo sa mga siyudad niini? ²Busa moabot ang mga adlaw, nag-ingon ang atong Amahan, nga patingogon ko ang singgit sa gubat batok sa Raba sa mga Amonihanon; mahimo kining mamingaw nga tapok sa guba, ug ang mga baryo niini sunogon sa kalayo. Unya ilogon sa Israel kadtong nag-ilog kaniya, nag-ingon ang atong Amahan. ³“Pagminatay, Heshbon, kay nalumpag na ang Ai! Panghilak kamo, mga anak nga babaye sa Raba! Pagsul-ob ug bisti sa pagbangotan ug pagbangotan; pagdagan-dagan taliwala sa mga paril, kay si Milcom mabihag, uban sa iyang mga pari ug mga opisyal. ⁴Nganong nagpasigarbo ka man sa imong mga walog, sa imong mabungahong walog, maluibong anak nga babaye—ikaw nga misalig sa imong mga bahandi, nga nag-ingon, ‘Kinsa may mangahas sa pag-asdang kanako?’” ⁵Magdala ako ug kalisang kanimo, nag-ingon ang Amahan sa mga panon sa langit, gikan sa tanang naglibot kanimo. Pagaabugon kamo, ang matag usa magdali-dali, ug walay magtigom sa mga nangalagiw. ⁶Apan human niana ipasig-uli ko ang kahimtang sa mga Amonihanon, nag-ingon ang atong Amahan.

Gipaubos sa Amahan ang Garbo sa Edom

⁷Mahitungod sa Edom: mao kini ang giingon sa Amahan sa mga panon sa langit: Wala na bay kaalam sa Teman? Nawala na ba ang tambag gikan sa mga maalamon? Nadunot na ba ang ilang kaalam? ⁸“Kalagiw kamo, balik kamo, panago sa kinahiladman, kamong nagpuyo sa Dedan, kay magdala ako ug katalagman kang Esau sa panahon nga silotan ko siya. ⁹Kon ang mga tigpupo sa ubas moabot kanimo, dili ba sila magbilin ug pipila nga mahagdaw? Kon ang mga kawatan moabot sa kagabhion, dili ba nila kawaton lang ang ilang gusto? ¹⁰Apan ako mismo ang naghukas kang Esau; gibutyag ko ang iyang mga tagoanan, ug dili siya makatago. Nalaglag ang iyang kaliwatan, ang iyang mga igsoon ug ang iyang mga silingan, ug wala na siya. ¹¹Biyai ang imong mga ilo; buhion ko sila. Pasaliga kanako ang imong mga balo.”

¹²Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Kadtong wala hukmi nga moinom sa kopa moinom gihapon niini—makagawas ka ba? Dili, kinahanglan nga moinom ka. ¹³Kay nanumpa ako pinaagi sa akong kaugalingon, nag-ingon ang atong Amahan: Ang Bozra mahimong kahadlokan, kaulawan, kagun-oban, ug tunglo, ug ang tanang lungsod niini mahimong walay kataposang pagkaguba. ¹⁴Nakadungog ako ug mensahe gikan sa atong Amahan: usa ka sinugo ang gipadala ngadto sa mga nasod aron mag-ingon, ‘Pagtigom kamo ug asdanga siya! Panindog kamo alang sa gubat!’ ¹⁵Karon himoon ko ikaw nga gamay taliwala sa mga nasod, tinamay taliwala sa katawhan. ¹⁶Ang kalisang nga imong gipahinabo ug ang garbo sa imong kasingkasing naglimbong kanimo, ikaw nga nagpuyo sa mga liki sa bato, nga nag-okupar sa kinatumyan sa bungtod. Bisan pa ug itaas mo ang imong salag sama kataas sa iya sa agila, gikan didto pukanon ko ikaw, nag-ingon ang atong Amahan. ¹⁷Ang Edom mahimong kahadlokan; ang tanang molabay mahitingala ug magbiaybiay sa tanan niyang mga samad. ¹⁸Sama sa pagkalumpag sa Sodoma ug Gomora, uban sa ilang silingang mga lungsod, nag-ingon ang atong Amahan, mao nga walay magpuyo didto, walay tawo nga mopuyo kaniya. ¹⁹“Sama sa liyon nga mitungha gikan sa kalibonan sa Jordan paingon sa malunhaw ug tabunok nga sibsibanan, kalit kong abugon ang Edom gikan sa iyang yuta. Kinsa ang pinili nga akong tudloan sa pagdumala niini? Kay kinsa ba ang sama kanako, ug kinsa ang makatawag kanako? Unsang magbalantay sa karnero ang makasukol kanako? ²⁰Busa paminawa ang plano nga gilaraw sa atong Amahan batok sa Edom, ug ang mga tuyo nga iyang gilalang batok niadtong nagpuyo sa Teman: Bisan ang gagmayng mananap sa panon pagaguyoron; sa pagkatinuod ang ilang sibsibanan mahitingala sa ilang dangatan. ²¹Sa tingog sa ilang pagkapukan matay-og ang yuta; ang tingog sa ilang pagtuaw madungog hangtod sa Pulang Dagat. ²²Tan-awa! Molupad ug mosakdap ang agila, nga magabuklad sa iyang mga pako ibabaw sa Bozra. Niadtong adlawa ang mga kasingkasing sa mga manggugubat sa Edom mahisama sa kasingkasing sa babayeng nagbati.”

Ang Amahan Nagdala ug Paghukom sa Damasco

²³“Mahitungod sa Damasco. Naulaw ang Hamat ug ang Arpad, kay nakadungog sila ug daotang balita, nangatunaw sa kahadlok, nabalaka sama sa dagat nga walay pahulay. ²⁴Naluya ang Damasco; mitalikod siya aron mokalagiw, ug ang kalisang migunit kaniya. Ang kaguol ug ang kasakit midakop kaniya, sama sa kasakit sa babayeng nagbati. ²⁵Nganong wala man biyai ang siyudad sa pagdayeg, ang lungsod nga akong gikahimut-an? ²⁶Sa pagkatinuod mangapukan ang iyang mga batan-ong lalaki diha sa iyang kadalanan; ang tanan niyang mga sundalo mangahilom niadtong adlawa, nag-ingon ang Amahan sa mga panon sa langit. ²⁷Sunogon ko ang mga paril sa Damasco; lamyon niini ang mga kota ni Ben-hadad.”

Gihukman sa Amahan ang Kedar ug ang Hazor

²⁸Mahitungod sa Kedar ug sa mga gingharian sa Hazor, nga gipildi ni Nebucadnezar nga hari sa Babilonia. Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Panindog kamo, asdanga ang Kedar! Laglaga ang katawhan sa sidlakan! ²⁹Ang ilang mga tolda ug ang ilang mga panon pagakuhaon—ang mga tabil sa ilang mga tolda ug ang tanan nilang kabtangan. Ang ilang mga kamelyo pagadad-on, ug ang mga tawo mosinggit kanila, ‘Kalisang sa matag kilid!’ ³⁰Kalagiw dayon! Panago sa kinahiladman, kamong nagpuyo sa Hazor, nag-ingon ang atong Amahan, kay si Nebucadnezar nga hari sa Babilonia naglaraw ug plano batok kaninyo; nagmugna siya ug laraw batok kaninyo. ³¹Panindog kamo, asdanga ang nasod nga anaa sa kaharuhay, nga nagpuyo nga walay kabalaka, nag-ingon ang atong Amahan—usa ka nasod nga walay mga ganghaan ni mga trangka, nga nagpuyo nga nag-inusara. ³²Ang ilang mga kamelyo mahimong inagaw, ug ang ilang dagkong mga panon mahimong inilog. Patibulaagon ko sa tanang hangin kadtong nag-upaw sa mga kilid sa ilang buhok, ug gikan sa matag kilid magdala ako ug katalagman kanila, nag-ingon ang atong Amahan. ^a a v32 Ang pag-upaw sa mga kilid sa buhok maoy usa ka talagsaong kustombre sa pipila ka tribo sa mga Arabo sa disyerto. ³³Ang Hazor mahimong puy-anan sa mga ihalas nga iro, usa ka biniyaan sa walay kataposan. Walay magpuyo didto, walay tawo nga mopuyo kaniya.

Gipatibulaag ug Gipasig-uli sa Amahan ang Elam

³⁴Ang pulong sa atong Amahan ngadto kang Jeremias nga propeta mahitungod sa Elam, sa pagsugod sa paghari ni Zedekias nga hari sa Juda:

³⁵Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga panon sa langit: Balion ko ang pana sa Elam, ang tuboran sa ilang kusog. ³⁶Dad-on ko batok sa Elam ang upat ka hangin gikan sa upat ka suok sa langit; patibulaagon ko sila sa tanan niining mga hangin, ug walay nasod nga dili adtoan sa mga binihag sa Elam. ³⁷Dugmokon ko ang Elam atubangan sa ilang mga kaaway, atubangan niadtong nagtinguha sa pagpatay kanila. Magdala ako ug katalagman kanila, ang akong mabangis nga kapungot, nag-ingon ang atong Amahan; gukdon ko sila pinaagi sa espada hangtod nga mahurot ko sila. ³⁸Ipahimutang ko ang akong trono sa Elam ug laglagon ko ang iyang hari ug mga opisyal, nag-ingon ang atong Amahan. ³⁹Apan sa mga adlaw nga moabot ipasig-uli ko ang kahimtang sa Elam, nag-ingon ang atong Amahan.