Yeremiya 49 FHB Father's Heart Bible™

49 ¹Ku byerekeye Abamoni: Data wa twese aravuga ati: Mbese Isiraheli nta bana afite? Nta n'umuragwa afite? None kuki Moleki yigaruriye Gadi, abantu be bakaba batuye mu mijyi yayo? ²Nuko rero dore iminsi iraje, ni ko Data wa twese avuga, ubwo nzavuza induru y'intambara ku Raba y'Abamoni; izahinduka ikirundo cy'amatongo, n'imidugudu yayo izatwikwa n'umuriro. Nuko Isiraheli azirukana abari baramwirukanye, ni ko Data wa twese avuga. ³“Boroga Heshiboni, kuko Ayi yasenywe! Nimutake, bakobwa ba Raba! Mwambare imyenda y'umubabaro munaboroge; mwiruke mugenda mugaruka hagati y'inkuta, kuko Moleki azajyanwa ho iminyago, hamwe n'abatambyi be n'abatware be. ⁴Kuki wirarira ibibaya byawe, ikibaya cyawe cyera imbuto, mukobwa w'ubuhemu—wowe wiringiye ubutunzi bwawe, uvuga uti: ‘Ni nde watinyuka kuntera?’” ⁵Dore ngiye kukuzanira ubwoba, ni ko Data Nyiringabo avuga, buturutse ku bose bagukikije. Muzirukanwa, buri wese yihutira guhunga, nta n'umwe uzakoranya impunzi. ⁶Ariko nyuma yaho nzagarura iby'Abamoni, ni ko Data wa twese avuga.

Data acisha bugufi ubwibone bwa Edomu

⁷Ku byerekeye Edomu: Data Nyiringabo aravuga ati: Mbese nta bwenge bukiri i Temani? Mbese inama yavuye ku banyabwenge? Mbese ubwenge bwabo bwaraboze? ⁸“Nimuhunge, musubire inyuma, mwihishe mu byobo byimbitse, mwebwe batuye i Dedani, kuko nzateza Ezawu ibyago mu gihe nzamuhana. ⁹Iyo abasoroma imizabibu baje iwawe, ntibasigaho utubuto duke? Iyo abajura baje nijoro, ntibiba ibyo bashaka gusa? ¹⁰Ariko jye ubwanjye nambuye Ezawu nkamusigaza ubusa; nahishuye aho yihishaga, ntiyabasha kwihisha. Urubyaro rwe rwararimbutse, bene se na baturanyi be, na we ntakiriho. ¹¹Siga impfubyi zawe; nzazitunga. Abapfakazi bawe banyiringire.”

¹²Data wa twese aravuga ati: Dore abatari bagenewe kunywa kuri icyo gikombe na bo barakinywa, none wowe se wagenda udahanwe? Oya, ntuzabura kukinywa. ¹³Kuko nirahiye jye ubwanjye, ni ko Data wa twese avuga: Bosira izahinduka igiteye ubwoba, ikimwaro, amatongo n'umuvumo, kandi imijyi yayo yose izahinduka amatongo y'iteka ryose. ¹⁴Numvise ubutumwa buvuye kwa Data wa twese: intumwa yoherejwe mu mahanga ngo ivuge iti: ‘Nimukoranye mutere uwo mujyi! Nimuhaguruke mujye ku rugamba!’ ¹⁵Noneho nzakugira muto mu mahanga, usuzuguwe mu bantu. ¹⁶Ubwoba utera abandi n'ubwibone bw'umutima wawe byaragushutse, wowe utuye mu byenge by'urutare, ukaba utuye ku mpinga y'umusozi. N'ubwo wakubaka icyari cyawe hejuru nka kagoma, nzakumanura ngukuyeyo, ni ko Data wa twese avuga. ¹⁷Edomu izahinduka igiteye ubwoba; abazayinyuraho bose bazatangara banaseke ibikomere byayo byose. ¹⁸Nk'uko Sodoma na Gomora byasenywe, hamwe n'imidugudu ibikikije, ni ko Data wa twese avuga, uko ni ko nta muntu uzahatura, nta muntu uzayituramo. ¹⁹“Nk'intare iza iturutse mu bigunda bya Yorodani ikajya mu rwuri rutoshye, ni ko nzahirukana Edomu mu gihugu cye mu kanya gato. Ni nde watoranyijwe nzashyiraho ngo awuyobore? Kuko ni nde ungana nanjye, kandi ni nde washobora kunyita? Ni umushumba ki wahagarara imbere yanjye? ²⁰Nuko rero nimwumve umugambi Data wa twese yagambiriye Edomu, n'ibyo yateguye ku batuye i Temani: Ndetse n'uduhwana tw'umukumbi tuzakururwa; ni ukuri urwuri rwabo ruzumirwa n'ibizababaho. ²¹Ku ijwi ryo kugwa kwabo isi izanyeganyega; ijwi ryo gutaka kwabo rizumvikana ku Nyanja Itukura. ²²Dore! Kagoma izaguruka hejuru ikimanukira, itega amababa yayo hejuru y'i Bosira. Kuri uwo munsi imitima y'intwari za Edomu izamera nk'umutima w'umugore ugiye kubyara.”

Data wa twese aciraho urubanza Damasiko

²³“Ku byerekeye Damasi. Hamati na Arupadi barakozwe n'isoni, kuko bumvise amakuru mabi, bakuka umutima, bahagaritse umutima nk'inyanja ihuze idashobora gutuza. ²⁴Damasi yacitse intege; yahindukiye ngo ahunge, kandi ubwoba bwaramufashe. Umubabaro n'ububabare byaramufashe, nk'ububabare bw'umugore ugiye kubyara. ²⁵Kuki umujyi w'ibisingizo utaratereranwa, umujyi nishimiramo? ²⁶Ni ukuri abasore bayo bazaguramo mu mayira yayo; ingabo zayo zose zizacecekeshwa kuri uwo munsi, ni ko Data wa twese Nyiringabo avuga. ²⁷Nzacana umuriro ku nkuta za Damasi; uzakongora ibihome bya Benihadadi.”

Data wa twese aciraho urubanza Kedari na Hazori

²⁸Ku byerekeye Kedari n'ubwami bwa Hasori, Nebukadinezari umwami wa Babiloni yatsinze. Data wa twese aravuga ati: Nimuhaguruke, mutere Kedari! Murimbure abantu bo mu burasirazuba! ²⁹Amahema yabo n'amashyo yabo bizanyagwa, n'imyenda y'amahema yabo n'ibintu byabo byose. Ingamiya zabo zizajyanwa, kandi abantu bazabasakuriza bati: ‘Ubwoba buri impande zose!’ ³⁰Nimuhunge vuba! Nimwihishe mu byobo byimbitse, mwebwe abatuye Hasori, ni ko Data wa twese avuga, kuko Nebukadinezari umwami wa Babiloni yabagambiriye umugambi; yabaciriye igambi ryo kubatera. ³¹Nimuhaguruke, mutere ishyanga rituje, ribaho mu mutekano, ni ko Data wa twese avuga—ishyanga ridafite amarembo cyangwa imipfunso, rituye wenyine. ³²Ingamiya zabo zizaba iminyago, n'amatungo yabo menshi azaba iminyago. Nzatatanyiriza mu miyaga yose abogosha impande z'umusatsi wabo, kandi mpereye impande zose nzabazanira ibyago, ni ko Data wa twese avuga. ^a a v32 Kwogosha impande z'umusatsi kwari umuco wihariye w'amoko amwe y'Abarabu bo mu butayu. ³³Hasori izahinduka ubwikaro bw'imbwebwe, amatongo iteka ryose. Nta muntu uzahatura, nta muntu n'umwe uzayibamo.

Data wa twese atatanya Elamu akongera akayigarura

³⁴Ijambo Data wa twese yabwiye umuhanuzi Yeremiya ku byerekeye Elamu, igihe Sedekiya umwami w'u Buyuda yatangiraga kwima ingoma:

³⁵Data wa twese Nyiringabo aravuga ati: Ngiye kuvuna umuheto wa Elamu, inkomoko y'imbaraga zabo. ³⁶Nzazanira Elamu imiyaga ine ituruka mu mpande enye z'ijuru; nzabatatanyiriza muri iyo miyaga yose, kandi nta shyanga rizabaho aho impunzi za Elamu zitazagera. ³⁷Nzamenagura Elamu imbere y'abanzi babo, imbere y'abashaka kubica. Nzabazanaho ibyago, ni bwo burakari bwanjye bukaze, ni ko Data wa twese avuga; nzabakurikirana n'inkota kugeza aho nzabamaraho. ³⁸Nzashyira intebe yanjye y'ubwami muri Elamu, nkarimbura umwami wayo n'abatware bayo, ni ko Data wa twese avuga. ³⁹Ariko mu minsi izaza nzagarura Elamu, ni ko Data wa twese avuga.