Jeremia 49 FHB Father's Heart Bible™

49 ¹Ũhoro wĩgiĩ andũ a Amoni: Ithe witũ ekuuga atĩrĩ: Hihi Isiraeli ndarĩ na aariũ? Ndarĩ mũgai? Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte Milikomu enyiite Gadi, nao andũ aake magĩtũũra matũũrainĩ maayo? ²Nĩ ũndũ ũcio matukũ nĩmagooka, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, rĩrĩa ngaahuha karũmbeta ka mbaara njũkĩrĩre Raba rĩa andũ a Amoni; nĩrĩgaatuĩka hĩba ĩkirĩte ihooru, namo matũũra maarĩo nĩmagaacinwo na mwaki. Hĩndĩ ĩyo Isiraeli nĩagatunya arĩa maamũtunyĩte, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. ³“Girĩka, wee Heshiboni, nĩgũkorwo Ai nĩanangĩtwo! Anĩrĩrai, inyuĩ aarĩ a Raba! Mwĩhumbei nguo cia macakaya, mũcakae; teng'erai mũkĩũrũũra thingoinĩ, nĩgũkorwo Milikomu nĩagathaamio, hamwe na athĩnjĩri ngai aake na anene aake. ⁴Nĩ kĩĩ gĩgũtũma wĩrahĩre cianda ciaku, o kĩanda gĩaku kĩrĩa kĩiyũrĩte indo, wee mwarĩ ũtarĩ mwĩhokeku— wee wehokete igĩĩna ciaku, ũkiuga atĩrĩ, ‘Nũũ ũngĩũmĩrĩria gũũka kũnjũkĩrĩra?’” ⁵Nĩngũrehe guoya igũrũ rĩaku, ũguo nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga, kuuma kũrĩ arĩa othe makũrigiicĩirie. Nĩmũkaingatwo, o ũmwe arorete na mbere, gũtarĩ mũndũ wa gũcookanĩrĩria arĩa moorĩte. ⁶No thuutha ũcio nĩngacookereria andũ a Amoni ũgaacĩru waao, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga.

Ithe witũ Anyiihia Mwĩtĩĩo wa Edomu

⁷Ũhoro wĩgiĩ Edomu: Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga atĩrĩ: Hihi gũtirĩ ũũgĩ ũngĩ Temani? Kĩrĩra nĩgĩthirĩire arĩa oogĩ? Ũũgĩ waao nĩũbuthĩte? ⁸“Ũrĩrai, mũhũndũke, mwĩhithe harĩa hariku, inyuĩ mũtũũraga Dedani, nĩgũkorwo nĩngarehera Esaũ mwanangĩko hĩndĩ ĩrĩa ngaamũherithia. ⁹Angĩkorwo agethi a thabibũ mangĩũka kũrĩwe, githĩ matingĩtigia tũthabibũ tũnini? Angĩkorwo aici mangĩũka ũtukũ, githĩ matingĩiya o kĩrĩa mangĩenda? ¹⁰No niĩ mwene nĩndutĩte Esaũ njaga; nĩhumbũrĩte kũrĩa ehithaga, nake ndangĩhota kwĩhitha. Rũciaro rwake nĩrwanangĩtwo, ariũ a ithe na andũ a itũũra rĩake, nake ndarĩ ho rĩngĩ. ¹¹Tiga ciana ciaku cia ngoriai; nĩngacimenyerera itũũre muoyo. Nao atumia aku a ndigwa nĩmeehoke harĩ niĩ.”

¹²Ithe witũ ekuuga atĩrĩ: Arĩa matatuĩrĩirwo kũnyua gĩkombe nĩmekũnyua—wee no ũkuohorwo? Aca, no nginya ũnyue. ¹³Nĩgũkorwo nĩndĩhĩtĩte na niĩ mwene, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga: Bozira nĩrĩgaatuĩka kĩndũ kĩa kũmakania, kĩa thoni, kĩa kwanangĩka, na kĩa kĩrumi, namo matũũra maarĩo mothe nĩmagaatuĩka kũrĩa gwanangĩku nginya tene. ¹⁴Nĩnjiguĩte ndũmĩrĩri kuuma kũrĩ Ithe witũ: mũtũmwo nĩatũmĩtwo kũrĩ ndũũrĩrĩ, akeere atĩrĩ, ‘Cookanĩrĩrai mũthiĩ mũmĩũkĩrĩre! Arahũkai nĩ ũndũ wa mbaara!’ ¹⁵Na rĩrĩ, nĩngatũma ũtuĩke mũnini gatagatĩ ka ndũũrĩrĩ, na ũmenwo nĩ andũ. ¹⁶Guoya ũrĩa ũrehaga na mwĩtĩĩo wa ngoro yaku nĩcikũheenetie, wee ũtũũraga mĩatũkainĩ ya rwaro rwa ihiga, ũrĩa ũikaraga igũrũ rĩa kĩrĩma. O na wakĩaka gĩtara gĩaku igũrũ ta kĩa nderi, kuuma kũu nĩngakũharũrũkia, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. ¹⁷Edomu nĩrĩgaatuĩka kĩndũ kĩa kũmakania; arĩa othe makaahĩtũkĩra nĩmakagegearĩra na manyũrũrie nĩ ũndũ wa ironda ciarĩo ciothe. ¹⁸O ta ũrĩa Sodomu na Gomora ciananangirwo, hamwe na matũũra marĩa maariganĩtie namo, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, ũguo noguo gũtarĩ mũndũ ũgaatũũra kuo, gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũgaikara thĩinĩ wayo. ¹⁹“O ta mũrũũthi ũkũambata uumĩte ihingainĩ cia Jorodani ũgĩthiĩ ũrĩithioinĩ ũrĩa mũruru, o rĩmwe nĩngaingata Edomu kuuma bũrũriinĩ waarĩo. Nũũ ũrĩa mũthuure ngaamũiga amĩathe? Nĩgũkorwo nũũ ũtariĩ ta niĩ, na nũũ ũngĩnjĩta gũkararania na niĩ? Nĩ mũrĩithi ũrĩkũ ũngĩĩhota kũrũgama anjũkĩrĩre? ²⁰Nĩ ũndũ ũcio iguai mabango marĩa Ithe witũ athugundĩte agokĩrĩra Edomu, na matanya marĩa aabangĩte agokĩrĩra arĩa matũũraga Temani: O na tũkũ tũnini twa rũũru nĩtũgaakururio tũtwarwo; ti-itherũ ũrĩithio waao nĩũkagegio nĩ ũndũ wa ũrĩa ũgaamakora. ²¹Nĩ ũndũ wa mũgambo wa kũgũa kwao thĩ nĩĩkenyenya; mũgambo wa kĩrĩro kĩao nĩũkaiguuo Iriainĩ Itune. ²²Atĩrĩrĩ! Nderi nĩĩkombũka na ĩcuuhũke, ĩtambũrũkĩtie mathagu maayo igũrũ rĩa Bozira. Mũthenya ũcio ngoro cia njamba cia ita cia Edomu nĩigatuĩka ta ngoro ya mũtumia ũrĩ na ruo rwa gũciara.”

Ithe witũ Atuĩra Dameski Ciira

²³“Ũhoro wĩgiĩ Dameski. Hamathu na Aripadi nĩmaconokete, nĩgũkorwo nĩmaiguĩte ũhoro mũũru, magĩtwekũka nĩ guoya, metangĩkĩte ta iria rĩrĩa rĩtahoorera. ²⁴Dameski nĩrĩĩagĩte hinya; nĩrĩhũndũkĩte rĩũre, na kĩmako nĩkĩrĩnyiitĩte rĩo. Ruo na thĩĩna nĩcirĩnyiitĩte rĩo, ta ruo rwa mũtumia ũrĩ na ruo rwa gũciara. ²⁵Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte itũũra inene rĩa ngoocithia rĩtitiganĩrie, itũũra rĩrĩa ngenagĩra? ²⁶Ti-itherũ aanake aarĩo nĩmakagũĩra njĩrainĩ ciarĩo; thigari ciarĩo ciothe nĩigakirio mũthenya ũcio, ũguo nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga. ²⁷Nĩngaakia mwaki thingoinĩ cia Dameski; naguo nĩũgaacina ciĩgitĩro cia hinya cia Beni-hadadi.”

Ithe witũ Atuĩra Kedari na Hazoro Ciira

²⁸Ũhoro wĩgiĩ Kedari na mothamaki ma Hazoro, marĩa Nebukadineza mũthamaki wa Babuloni aahũũrire. Ithe witũ ekuuga atĩrĩ: Arahũkai, mũthiĩ mũũkĩrĩre Kedari! Anangai andũ a irathĩro! ²⁹Hema ciao na ndũũru ciao nĩigatahwo—itambaya cia hema ciao na indo ciao ciothe. Ngamĩĩra ciao nĩigatwarwo, nao andũ nĩmakaanĩrĩra makĩmeeraga atĩrĩ, ‘Guoya nĩũmũthiũrũrũkĩirie mĩena yothe!’ ³⁰Ũrĩrai narua! Mwĩhithei harĩa hariku, inyuĩ mũtũũraga Hazoro, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, nĩgũkorwo Nebukadineza mũthamaki wa Babuloni nĩabangĩte ũhoro wa kũmũũkĩrĩra; nĩathugundĩte mũbango wa kũmũũkĩrĩra. ³¹Arahũkai, mũũkĩrĩre rũrĩrĩ rũrĩa rũikaraga na thayũ, rũrĩa rũtũũraga rwĩhokete, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga—rũrĩrĩ rũtarĩ ihingo kana mĩgĩĩko, rũrĩa rũikaraga rũrĩ rwiki. ³²Ngamĩĩra ciao nĩigatuĩka indo cia kũtahwo, nacio ndũũru ciao nene nĩigatuĩka nyiathe. Nĩngaahurunja na huho ciothe arĩa menjaga njuĩrĩ cia mĩthia ya mĩtwe yao, na kuuma mĩena yothe nĩngamarehera mwanangĩko, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. ^a a v32 Kwenja njuĩrĩ cia mĩthia ya mũtwe warĩ mũtugo wa mwanya wa mĩhĩrĩga ĩmwe ya Aarabu ĩrĩa yatũũraga werũinĩ. ³³Hazoro nĩrĩgaatuĩka gĩikaro kĩa mbwe, kũndũ gwanangĩku nginya tene. Gũtirĩ mũndũ ũgaatũũra kuo, gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũgaikara thĩinĩ wayo.

Ithe witũ Ahurunjaga na Agacookereria Elamu

³⁴Kiugo kĩa Ithe witũ kĩrĩa gĩokire kũrĩ Jeremia ũrĩa mũnabii kĩgiĩ Elamu, hĩndĩ ĩrĩa Zedekia mũthamaki wa Juda aambĩrĩirie gũthamaka:

³⁵Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga atĩrĩ: Nĩ nguuna ũta wa Elamu, naguo nĩguo kĩhumo kĩa hinya waao. ³⁶Nĩngarehithĩria Elamu huho inya kuuma mĩena ĩna ya igũrũ; nĩngamahurunja na huho icio ciothe, na gũtikagĩa na rũrĩrĩ kũrĩa andũ a Elamu arĩa matahĩtwo matakoorĩra. ³⁷Nĩngamemenda Elamu mbere ya thũ ciao, mbere ya arĩa macaragia kũmooraga. Nĩngamarehera mwanangĩko, o marakara makwa mahiũ, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga; nĩngamateng'eria na rũhiũ rwa njora nginya ndĩmaniine. ³⁸Nĩngaiga gĩtĩ gĩakwa kĩa ũnene thĩinĩ wa Elamu na nĩngaananga mũthamaki waarĩo na anene aarĩo, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. ³⁹No matukũinĩ marĩa magooka nĩngacookereria Elamu ũgaacĩru waarĩo, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga.