যিরমিয় 49

49 ¹অম্মোন-সন্তানদের বিষয়ে: আমাদের পিতা এই কথা বলেন: ইস্রায়েলের কি কোনো পুত্র নেই, কোনো উত্তরাধিকারী নেই? তবে কেন মিলকম গাদ অধিকার করেছে, আর তার প্রজারা তার নগরগুলিতে বসতি করেছে? ²তাই দেখো, সেই দিন আসছে, আমাদের পিতা ঘোষণা করেন, যখন আমি অম্মোন-সন্তানদের রব্বার বিরুদ্ধে যুদ্ধের রব শোনাব; সেটি এক ধ্বংসস্তূপে পরিণত হবে, আর তার গ্রামগুলি আগুনে পুড়িয়ে দেওয়া হবে। তখন ইস্রায়েল তাদের অধিকারচ্যুত করবে, যারা তাকে অধিকারচ্যুত করেছিল, আমাদের পিতা বলেন। ³"হিষবোন, হাহাকার করো, কারণ অয় বিধ্বস্ত হয়েছে! চিৎকার করো, রব্বার কন্যারা! শোকের বস্ত্র পরে বিলাপ করো; প্রাচীরের মধ্যে ইতস্তত ছোটাছুটি করো, কারণ মিলকম নির্বাসনে যাবে, তার যাজক ও কর্মচারীদের সঙ্গে। ⁴তুমি কেন তোমার উপত্যকাগুলি নিয়ে গর্ব করো, তোমার ফলবতী উপত্যকা নিয়ে, হে বিশ্বাসঘাতিনী কন্যা—তুমি যে তোমার ধনসম্পদে ভরসা করেছ, বলছ, 'কে আমার বিরুদ্ধে আসতে সাহস করবে?'" ⁵দেখো, আমি তোমার উপর ত্রাস নিয়ে আসতে চলেছি, স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা ঘোষণা করেন, তোমার চারপাশের সকলের কাছ থেকে। তোমরা তাড়িত হবে, প্রত্যেকে সোজা সামনের দিকে, আর পলাতকদের জড়ো করার কেউ থাকবে না। ⁶তবু পরে আমি অম্মোন-সন্তানদের অবস্থা ফিরিয়ে দেব, আমাদের পিতা ঘোষণা করেন।

পিতা ইদোমের অহংকার নত করেন

⁷ইদোমের বিষয়ে: স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা এই কথা বলেন: তৈমনে কি আর কোনো প্রজ্ঞা নেই? বিচক্ষণদের কাছ থেকে কি পরামর্শ লুপ্ত হয়েছে? তাদের প্রজ্ঞা কি পচে গেছে? ⁸"পালাও, ফিরে যাও, গভীরে লুকাও, হে দদান-নিবাসীরা, কারণ আমি এষৌর উপর বিপর্যয় নিয়ে আসব, যে সময়ে আমি তাকে শাস্তি দেব। ⁹আঙুর-সংগ্রহকারীরা যদি তোমার কাছে আসত, তারা কি কিছু আঙুর কুড়ানোর জন্য রেখে যেত না? চোরেরা যদি রাতে আসত, তারা কি কেবল যতটা চায় ততটাই চুরি করত না? ¹⁰কিন্তু আমি নিজেই এষৌকে উলঙ্গ করেছি; আমি তার লুকানোর জায়গাগুলি অনাবৃত করেছি, আর সে নিজেকে লুকাতে পারে না। তার বংশধরেরা ধ্বংস হয়েছে, তার ভাইয়েরা ও প্রতিবেশীরা, আর সে আর নেই। ¹¹তোমার অনাথ ছেলেমেয়েদের রেখে যাও; আমি তাদের বাঁচিয়ে রাখব। তোমার বিধবারা আমার উপর ভরসা করুক।"

¹²আমাদের পিতা এই কথা বলেন: যাদের সেই পানপাত্র পান করার দণ্ড দেওয়া হয়নি, তারাও তা পান করছে—আর তুমি কি রেহাই পাবে? না, তোমাকে অবশ্যই পান করতে হবে। ¹³কারণ আমি নিজের নামে শপথ করেছি, আমাদের পিতা ঘোষণা করেন: বস্রা এক আতঙ্ক, এক অপমান, এক ধ্বংসস্থান ও এক অভিশাপে পরিণত হবে, আর তার সমস্ত নগর চিরস্থায়ী ধ্বংসস্তূপ হয়ে থাকবে। ¹⁴আমি আমাদের পিতার কাছ থেকে এক বার্তা শুনেছি: জাতিগণের মধ্যে একজন দূত পাঠানো হয়েছে, এই কথা বলতে, 'একত্র হও এবং তার বিরুদ্ধে অভিযান করো! যুদ্ধের জন্য উঠে দাঁড়াও!' ¹⁵এখন আমি তোমাকে জাতিগণের মধ্যে ক্ষুদ্র করব, মানুষের মধ্যে ঘৃণিত করব। ¹⁶তুমি যে ত্রাস জাগাও এবং তোমার হৃদয়ের অহংকার তোমাকে প্রতারিত করেছে, হে তুমি যে পাহাড়ের ফাটলে বাস করো, যে পর্বতের চূড়া দখল করে আছ। তুমি ঈগলের মতো উঁচুতে তোমার বাসা বাঁধলেও, সেখান থেকে আমি তোমাকে নামিয়ে আনব, আমাদের পিতা ঘোষণা করেন। ¹⁷ইদোম এক আতঙ্কের বস্তু হয়ে উঠবে; যারা পাশ দিয়ে যাবে তারা সকলে স্তম্ভিত হবে এবং তার সমস্ত ক্ষত দেখে বিদ্রূপ করবে। ¹⁸সদোম ও ঘমোরা তাদের প্রতিবেশী নগরগুলির সঙ্গে যেমন উৎপাটিত হয়েছিল, আমাদের পিতা বলেন, তেমনই সেখানে কেউ বাস করবে না, কোনো মানুষ তার মধ্যে থাকবে না। ¹⁹"যর্দনের ঝোপঝাড় থেকে সরস, সবুজ চারণভূমিতে উঠে আসা সিংহের মতো, আমি হঠাৎ ইদোমকে তার দেশ থেকে তাড়িয়ে দেব। কে সেই মনোনীত জন যাকে আমি এর উপরে নিযুক্ত করব? কারণ আমার মতো কে আছে, আর কে আমাকে তলব করতে পারে? কোন পালক আমার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে? ²⁰অতএব শোনো, আমাদের পিতা ইদোমের বিরুদ্ধে যে পরিকল্পনা করেছেন, এবং তৈমন-নিবাসীদের বিরুদ্ধে তিনি যে উদ্দেশ্য স্থির করেছেন: এমনকি পালের ছোট মেষশাবকদেরও টেনে নিয়ে যাওয়া হবে; নিশ্চয়ই তাদের চারণভূমি তাদের পরিণতি দেখে স্তম্ভিত হবে। ²¹তাদের পতনের শব্দে পৃথিবী কেঁপে উঠবে; তাদের আর্তনাদের শব্দ সূফসাগর পর্যন্ত শোনা যাবে। ²²দেখো! একটি ঈগল উড়বে ও ছোঁ মারবে, বস্রার উপরে তার ডানা মেলে দেবে। সেই দিন ইদোমের যোদ্ধাদের হৃদয় প্রসববেদনায় কাতর নারীর হৃদয়ের মতো হবে।"

পিতা দম্মেশকের উপর বিচার নিয়ে আসেন

²³"দম্মেশকের বিষয়ে। হমাৎ ও অর্পদ লজ্জিত হয়েছে, কারণ তারা মন্দ সংবাদ শুনেছে, ভয়ে গলে যাচ্ছে, অশান্ত সমুদ্রের মতো উদ্বিগ্ন হয়েছে। ²⁴দম্মেশক দুর্বল হয়ে পড়েছে; সে পালাতে ফিরেছে, আর আতঙ্ক তাকে গ্রাস করেছে। যন্ত্রণা ও ব্যথা তাকে ধরেছে, প্রসববেদনায় কাতর নারীর ব্যথার মতো। ²⁵প্রশংসার নগর, যে নগরে আমি আনন্দ পাই, তা কেন পরিত্যক্ত হয়নি? ²⁶নিশ্চয়ই তার যুবকেরা তার পথে পথে পতিত হবে; সেই দিন তার সমস্ত সৈন্য নীরব হয়ে যাবে, স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা ঘোষণা করেন। ²⁷আমি দম্মেশকের প্রাচীরে আগুন লাগিয়ে দেব; তা বিন্‌হদদের দুর্গগুলি গ্রাস করবে।"

পিতা কেদর ও হাৎসোরের বিচার করেন

²⁸কেদর ও হাৎসোরের রাজ্যগুলির বিষয়ে, যেগুলি বাবিলের রাজা নবূখদ্‌নিৎসর আঘাত করেছিলেন। আমাদের পিতা এই কথা বলেন: উঠে দাঁড়াও, কেদরের বিরুদ্ধে অগ্রসর হও! পূর্বদেশের লোকদের ধ্বংস করো! ²⁹তাদের তাঁবু ও তাদের পশুপাল কেড়ে নেওয়া হবে—তাদের তাঁবুর পর্দা ও তাদের সমস্ত জিনিসপত্র। তাদের উট বহন করে নিয়ে যাওয়া হবে, আর লোকেরা তাদের উদ্দেশে চিৎকার করবে, 'চারদিকে ত্রাস!' ³⁰দ্রুত পালাও! গভীরে লুকাও, হে হাৎসোর-নিবাসীরা, আমাদের পিতা ঘোষণা করেন, কারণ বাবিলের রাজা নবূখদ্‌নিৎসর তোমাদের বিরুদ্ধে এক পরিকল্পনা করেছেন; তিনি তোমাদের বিরুদ্ধে এক কৌশল স্থির করেছেন। ³¹উঠে দাঁড়াও, এক নিশ্চিন্ত জাতির বিরুদ্ধে অগ্রসর হও, যে নিরাপদে বাস করে, আমাদের পিতা ঘোষণা করেন—এমন এক জাতি যার দরজাও নেই, খিলও নেই, যে একাকী বাস করে। ³²তাদের উট লুণ্ঠিত সম্পদ হয়ে যাবে, আর তাদের বিরাট পশুপাল লুটের বস্তু হবে। যারা তাদের চুলের কোণা ছেঁটে ফেলে, তাদের আমি প্রতিটি বাতাসে ছড়িয়ে দেব, আর সব দিক থেকে তাদের উপর বিপর্যয় নিয়ে আসব, আমাদের পিতা ঘোষণা করেন। ^a a v32 চুলের কোণা ছেঁটে ফেলা কিছু আরব মরুভূমির গোষ্ঠীর এক স্বতন্ত্র প্রথা ছিল। ³³হাৎসোর শিয়ালদের আবাসস্থল হয়ে উঠবে, চিরকালের জন্য এক ধ্বংসস্থান। সেখানে কেউ বাস করবে না, কোনো মানুষ তার মধ্যে থাকবে না।

পিতা এলমকে ছিন্নভিন্ন করেন ও পুনরুদ্ধার করেন

³⁴যিহূদার রাজা সিদিকিয়ের রাজত্বের শুরুতে এলমের বিষয়ে ভাববাদী যিরমিয়ের কাছে আমাদের পিতার বাক্য এল:

³⁵স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা এই কথা বলেন: দেখো, আমি এলমের ধনুক ভেঙে ফেলছি, যা তাদের শক্তির উৎস। ³⁶আমি এলমের বিরুদ্ধে আকাশের চার দিক থেকে চারটি বাতাস নিয়ে আসব; আমি তাদের এই সব বাতাসে ছড়িয়ে দেব, আর এমন কোনো জাতি থাকবে না যেখানে এলমের নির্বাসিতরা যাবে না। ³⁷আমি এলমকে তাদের শত্রুদের সামনে, যারা তাদের প্রাণ নিতে চায় তাদের সামনে চূর্ণ করব। আমি তাদের উপর বিপর্যয় নিয়ে আসব, আমার প্রচণ্ড ক্রোধ, আমাদের পিতা ঘোষণা করেন; আমি তরবারি নিয়ে তাদের পিছু ধাওয়া করব, যতক্ষণ না তাদের নিঃশেষ করে দিই। ³⁸আমি এলমে আমার সিংহাসন স্থাপন করব এবং তার রাজা ও কর্মচারীদের ধ্বংস করব, আমাদের পিতা ঘোষণা করেন। ³⁹তবু ভবিষ্যতের দিনগুলিতে আমি এলমের অবস্থা ফিরিয়ে দেব, আমাদের পিতা ঘোষণা করেন।