یرمیاہ 50

50 ¹وہ کلام جو ہمارے باپ نے بابل، یعنی بابلیوں کے ملک کے بارے میں یرمیاہ نبی کی معرفت فرمایا:

²قوموں میں اعلان کرو اور منادی کرو؛ جھنڈا کھڑا کرو اور منادی کرو؛ کچھ نہ چھپاؤ۔ کہو: بابل فتح ہو گیا؛ بیل شرمندہ ہوا، مردوک پاش پاش ہو گیا۔ اُس کی مورتیں شرمندہ ہوئیں، اُس کے بُت پاش پاش ہو گئے۔ ^a a v2 بیل اور مردوک بابل کے سب سے بڑے دیوتا تھے۔ ³کیونکہ شمال سے ایک قوم اُس پر چڑھ آتی ہے؛ وہ اُس کے ملک کو ویران کر دے گی، اور اُس میں کوئی نہ بسے گا۔ انسان اور حیوان دونوں بھاگ گئے ہیں؛ وہ چلے گئے ہیں۔

⁴اُن دنوں میں اور اُس وقت، ہمارا باپ فرماتا ہے، بنی اسرائیل آئیں گے، وہ اور بنی یہوداہ اکٹھے؛ وہ چلتے چلتے روتے جائیں گے، اور اپنے باپ کو ڈھونڈیں گے۔ ⁵وہ صیون کا راستہ پوچھیں گے، اُن کے چہرے اُس کی طرف پھرے ہوں گے: ”آؤ، ہم اپنے آپ کو ایک ابدی عہد میں اپنے باپ سے وابستہ کریں جو کبھی فراموش نہ ہو گا۔“ ⁶میرے لوگ کھوئی ہوئی بھیڑیں رہے ہیں؛ اُن کے چرواہوں نے اُنہیں گمراہ کیا، اُنہیں پہاڑوں پر آوارہ چھوڑ دیا۔ وہ پہاڑ سے ٹیلے تک بھٹکتے پھرے؛ وہ اپنی آرام گاہ کو بھول گئے۔ ⁷جس کسی نے اُنہیں پایا اُس نے اُنہیں کھا لیا، اور اُن کے دشمنوں نے کہا، ”ہم قصوروار نہیں، کیونکہ اُنہوں نے خُداوند کا، جو اُن کی سچّی چراگاہ ہے، گناہ کیا، خُداوند کا، جو اُن کے باپ دادا کی اُمید تھا۔“ ⁸بابل میں سے بھاگو؛ بابلیوں کے ملک سے نکل جاؤ، اور اُن بکروں کی مانند بنو جو ریوڑ کی قیادت کرتے ہیں۔ ⁹کیونکہ دیکھو، میں بابل کے خلاف شمال کے ملک سے بڑی بڑی قوموں کا ایک جتھا اُبھار کر لا رہا ہوں۔ وہ اُس کے مقابل صف باندھیں گے، اور وہیں سے وہ فتح کر لی جائے گی۔ اُن کے تیر ایک ماہر جنگجو کے تیروں کی مانند اُڑتے ہیں جو کبھی خالی ہاتھ نہیں لوٹتا۔ ¹⁰بابل کا ملک لُوٹا جائے گا؛ جو کوئی اُسے لُوٹے گا سیر ہو گا، ہمارا باپ فرماتا ہے۔

¹¹چونکہ تم خوشی مناتے ہو، چونکہ تم جشن مناتے ہو، اے میری میراث کو لوٹنے والو، چونکہ تم اناج داؤنے والی بچھیا کی طرح کودتے ہو اور گھوڑوں کی طرح ہنہناتے ہو، ¹²تمہاری ماں نہایت شرمندہ ہو گی؛ جس نے تمہیں جنا وہ رُسوا ہو گی۔ دیکھو، وہ قوموں میں سب سے آخری ہو گی—ایک بیابان، ایک خشک زمین، ایک صحرا۔ ¹³ہمارے باپ کے قہر کے سبب وہ آباد نہ ہو گی؛ وہ بالکل ویران ہو جائے گی۔ جو کوئی بابل کے پاس سے گزرے گا وہ حیران ہو گا اور اُس کے سب زخموں پر سسکارے بھرے گا۔ ¹⁴بابل کے خلاف چاروں طرف اپنی جگہ سنبھالو، اے سب تیراندازو۔ اُس پر تیر چلاؤ؛ تیر بچا کر نہ رکھو، کیونکہ اُس نے ہمارے باپ کا گناہ کیا ہے۔ ¹⁵ہر طرف سے اُس کے خلاف للکارو؛ اُس نے ہتھیار ڈال دیے ہیں۔ اُس کے بُرج گر گئے ہیں؛ اُس کی دیواریں ڈھا دی گئی ہیں۔ چونکہ یہ ہمارے باپ کا انصاف ہے، اُس کے خلاف انصاف کرو؛ جیسا اُس نے کیا ویسا اُس کے ساتھ کرو۔ ¹⁶بابل میں سے بونے والے اور فصل کاٹنے والے کو کاٹ ڈالو۔ ظالم کی تلوار کے آگے ہر ایک اپنے لوگوں کی طرف لوٹ جائے گا، اور ہر ایک اپنے ملک کو بھاگ جائے گا۔

¹⁷اسرائیل ایک پراگندہ ریوڑ ہے جسے شیروں نے کھدیڑ دیا ہے۔ پہلے اسور کے بادشاہ نے اُسے کھا لیا، اور اب آخر میں بابل کے بادشاہ نبوکدنضر نے اُس کی ہڈیاں چبا ڈالیں۔

¹⁸آسمانی لشکروں کا باپ، اسرائیل کا ہمارا باپ، یوں فرماتا ہے: میں بابل کے بادشاہ اور اُس کے ملک کو سزا دوں گا جیسے میں نے اسور کے بادشاہ کو سزا دی۔ ¹⁹میں اسرائیل کو اُس کی اپنی چراگاہ میں واپس لاؤں گا، اور وہ کرمل اور بسن پر چرے گا؛ افرائیم اور جِلعاد کے پہاڑوں پر اُس کی جان سیر ہو گی۔ ²⁰اُن دنوں میں اور اُس وقت، ہمارا باپ فرماتا ہے، اسرائیل کی خطا ڈھونڈی جائے گی اور کوئی نہ ملے گی؛ یہوداہ کے گناہ ڈھونڈے جائیں گے اور کوئی نہ پائے جائیں گے، کیونکہ جن کو میں زندہ چھوڑوں گا اُن باقی ماندہ لوگوں کو میں معاف کروں گا۔

²¹مراتیم کے ملک کے خلاف چڑھائی کرو، اور اُن پر جو فقود میں بستے ہیں۔ اُنہیں قتل کرو اور ہلاکت کے لیے مخصوص کر دو، ہمارا باپ فرماتا ہے؛ جو کچھ میں نے تمہیں حکم دیا ہے سب کرو۔ ²²ملک میں جنگ کا شور ہے، اور بڑی تباہی۔ ²³تمام رُوئے زمین کا ہتھوڑا کیسے کاٹا اور توڑا گیا! بابل قوموں کے درمیان کیسا ہولناک بن گیا! ²⁴اے بابل، میں نے تیرے لیے پھندا لگایا، اور تُو پکڑی گئی اِس سے پہلے کہ تجھے خبر ہوتی۔ تُو پائی اور گرفتار کی گئی کیونکہ تُو نے ہمارے باپ سے جھگڑا کیا۔

²⁵ہمارے باپ نے اپنا اسلحہ خانہ کھولا اور اپنے قہر کے ہتھیار نکالے، کیونکہ آسمانی لشکروں کے باپ کو بابلیوں کے ملک میں ایک کام کرنا ہے۔ ²⁶ہر طرف سے اُس پر چڑھ آؤ؛ اُس کے اناج گھر کھولو؛ اُسے اناج کے ڈھیروں کی طرح انبار کر دو۔ اُسے ہلاکت کے لیے مخصوص کر دو؛ اُس کا کچھ باقی نہ رہے۔ ²⁷اُس کے سب جوان بیل مار ڈالو؛ اُنہیں ذبح ہونے کو جانے دو۔ اُن پر افسوس، کیونکہ اُن کا دن آ پہنچا، اُن کی سزا کا وقت۔ ²⁸سنو—بابل کے ملک سے بھاگے ہوئے اور پناہ گزین، جو صیون میں آ رہے ہیں تاکہ ہمارے باپ کے انصاف کا اعلان کریں، اُس کے مقدِس کے لیے اُس کا انصاف۔ ²⁹بابل کے خلاف تیراندازوں کو بلاؤ، اُن سب کو جو کمان چڑھاتے ہیں۔ اُس کے گرد ہر طرف خیمہ زن ہو جاؤ؛ کوئی بچ کر نہ نکلے۔ اُس کے کاموں کے مطابق اُسے بدلہ دو؛ جو کچھ اُس نے کیا سب اُس کے ساتھ کرو۔ کیونکہ وہ ہمارے باپ کے خلاف، اسرائیل کے قُدّوس کے خلاف مغرور رہی ہے۔

³⁰اِس لیے اُس کے جوان اُس کی گلیوں میں گر پڑیں گے، اور اُس کے سب سپاہی اُس دن خاموش کر دیے جائیں گے، ہمارا باپ فرماتا ہے۔ ³¹دیکھ، اے مغرور، میں تیرے خلاف ہوں، آسمانی لشکروں کا باپ فرماتا ہے، کیونکہ تیرا دن آ پہنچا، وہ وقت جب میں تجھے سزا دوں گا۔ ³²مغرور ٹھوکر کھا کر گر پڑے گا، اور کوئی اُسے اُٹھانے والا نہ ہو گا۔ میں اُس کے شہروں میں آگ سلگاؤں گا، اور وہ اُس کے آس پاس کی ہر چیز کو کھا جائے گی۔ ³³آسمانی لشکروں کا باپ یوں فرماتا ہے: بنی اسرائیل مظلوم ہیں، اور اُن کے ساتھ بنی یہوداہ۔ جن سب نے اُنہیں اسیر کیا وہ اُنہیں مضبوطی سے تھامے ہوئے ہیں؛ وہ اُنہیں جانے دینے سے انکار کرتے ہیں۔

³⁴اُن کا فدیہ دینے والا زورآور ہے؛ آسمانی لشکروں کا باپ اُس کا نام ہے۔ وہ ضرور اُن کا مقدمہ لڑے گا، تاکہ زمین کو آرام بخشے مگر بابل کے باشندوں کو بے چینی۔

³⁵بابلیوں پر تلوار، ہمارا باپ فرماتا ہے، اور بابل کے باشندوں پر، اور اُس کے سرداروں اور اُس کے داناؤں پر! ³⁶جھوٹے نبیوں پر تلوار، اور وہ احمق بن جائیں گے! اُس کے سورماؤں پر تلوار، اور وہ پاش پاش ہو جائیں گے! ³⁷اُس کے گھوڑوں اور اُس کے رتھوں پر تلوار، اور اُس کے درمیان کی سب اجنبی فوجوں پر، اور وہ عورتوں کی مانند بن جائیں گے! اُس کے خزانوں پر تلوار، اور وہ لُوٹ لیے جائیں گے! ³⁸اُس کے پانیوں پر خشک سالی، اور وہ سوکھ جائیں گے! کیونکہ یہ بُتوں کا ملک ہے، اور وہ اپنی ہولناک مورتوں پر دیوانے ہو رہے ہیں۔ ³⁹اِس لیے بیابانی جانور اور گیدڑ وہاں رہیں گے، اور شترمرغ اُس میں بسیں گے۔ وہ نسل در نسل پھر کبھی آباد یا مسکون نہ ہو گی۔ ⁴⁰جیسے ہمارے باپ نے سدوم اور عمورہ اور اُن کے پڑوسی شہروں کو اُلٹ دیا، ہمارا باپ فرماتا ہے، ویسے ہی وہاں کوئی نہ رہے گا؛ کوئی انسان اُس میں نہ ٹھہرے گا۔ ⁴¹دیکھو، شمال سے ایک لشکر آ رہا ہے؛ ایک بڑی قوم اور بہت سے بادشاہ زمین کے دُوردراز کناروں سے اُبھر رہے ہیں۔ ⁴²وہ کمان اور برچھی تھامے ہوئے ہیں؛ وہ ظالم ہیں اور رحم نہیں کرتے۔ اُن کی آواز سمندر کی طرح گرجتی ہے جب وہ گھوڑوں پر سوار ہوتے ہیں، اے دُخترِ بابل، تیرے خلاف جنگ کے لیے ایک شخص کی مانند صف آرا۔ ⁴³بابل کے بادشاہ نے اُن کی خبر سنی، اور اُس کے ہاتھ ڈھیلے پڑ گئے۔ اُسے کرب نے آ لیا، دردِ زہ میں مبتلا عورت جیسا درد۔ ⁴⁴دیکھو، جیسے کوئی شیر یردن کے جنگلوں سے آباد چراگاہ کی طرف چڑھ آتا ہے، اُسی طرح میں پل بھر میں بابل کو اُس کے ملک سے کھدیڑ دوں گا، اور جسے میں چنوں گا اُسے اُس پر مقرر کروں گا۔ کیونکہ میری مانند کون ہے؟ کون مجھے طلب کر سکتا ہے؟ کون سا چرواہا میرے سامنے کھڑا ہو سکتا ہے؟

⁴⁵اِس لیے وہ منصوبہ سنو جو ہمارے باپ نے بابل کے خلاف باندھا ہے اور وہ ارادے جو اُس نے بابلیوں کے ملک کے خلاف کیے ہیں: یقیناً اُن کے ریوڑ کے چھوٹے بچے گھسیٹ لیے جائیں گے؛ یقیناً اُن کی چراگاہ اُن کے انجام پر ہکّا بکّا رہ جائے گی۔ ⁴⁶بابل کے فتح ہونے کی آواز سے زمین کانپ اُٹھے گی، اور اُس کی چیخ قوموں کے درمیان سنی جائے گی۔