Irmiya 50 FHB Father's Heart Bible™

50 ¹Maganar da Ubanmu ya yi game da Babila, ƙasar Babiloniyawa, ta wurin annabi Irmiya:

²Ku yi shela a cikin al'ummai, ku kuma sanar da shi; ku ɗaga tuta, ku sanar da shi; kada ku ɓoye kome. Ku ce, An kama Babila; Bel ya sha kunya, Marduk ya ragargaje. Siffofinta sun sha kunya, an farfashe gumakanta. ^a a v2 Bel da Marduk manyan allolin Babila ne. ³Gama wata al'umma daga arewa tana auka mata; za ta mai da ƙasarta kango, ba kuma wanda zai zauna a cikinta. Mutane da dabbobi duk sun gudu; sun tafi.

⁴A kwanakin nan da kuma a lokacin nan, in ji Ubanmu, 'ya'yan Isra'ila za su zo, su da 'ya'yan Yahuda tare; za su yi tafiya suna kuka, su kuma nemi Ubansu. ⁵Za su tambayi hanyar zuwa Sihiyona, fuskokinsu sun koma wajenta, suna cewa, “Ku zo, mu haɗa kanmu da Ubanmu cikin madawwamin alkawari wanda ba za a taɓa mantawa da shi ba.” ⁶Mutanena sun zama ɓatattun tumaki; makiyayansu sun ɓatar da su, suka sake su a kan duwatsu. Sun yi ta yawo daga dutse zuwa tudu; sun manta da wurin hutunsu. ⁷Duk waɗanda suka same su sun cinye su, maƙiyansu kuma suka ce, “Ba mu da laifi, domin sun yi wa Ubangiji zunubi, wato makiyayarsu ta gaskiya, Ubangiji, begen kakanninsu.” ⁸Ku gudu daga cikin Babila; ku fita daga ƙasar Babiloniyawa, ku zama kamar bunsurai masu jagorancin garke. ⁹Gama ga shi, ina tada ina kuma kawo wa Babila ƙungiyar manyan al'ummai daga ƙasar arewa. Za su yi sahu gāba da ita, daga can kuma za a kama ta. Kibiyoyinsu suna kama da na ƙwararren jarumi wanda ba ya komawa hannu wofi. ¹⁰Za a washe Babiloniya; duk masu washe ta za su ƙoshi, in ji Ubanmu.

¹¹Saboda kuna murna, saboda kuna shagali, ku masu washe gādona, saboda kuna tsalle kamar karsana mai sussukar hatsi, kuna kuma haniniya kamar ingarmu, ¹²mahaifiyarku za ta sha kunya ƙwarai; wadda ta haife ku za ta ji kunya. Ga shi, za ta zama ta ƙarshe cikin al'ummai — jeji, busasshiyar ƙasa, da hamada. ¹³Saboda fushin Ubanmu ba za a zauna a cikinta ba; za ta zama kango sarai. Duk mai wucewa ta Babila zai firgita, zai kuma yi tsaki saboda dukan raunukanta. ¹⁴Ku ja dāgā gāba da Babila daga kowane gefe, dukanku masu harbin baka. Ku harbe ta; kada ku yi rowar kibiyoyi, gama ta yi wa Ubanmu zunubi. ¹⁵Ku yi ihu gāba da ita daga kowane gefe; ta miƙa wuya. Hasumiyoyinta sun faɗi; an rushe garunta. Tun da yake wannan ramuwar Ubanmu ne, ku rama mata; ku yi mata kamar yadda ta yi. ¹⁶Ku datse mai shuki da mai girbi daga Babila. A gaban takobin azzalumi kowa zai juyo zuwa ga mutanensa, kowa kuma zai gudu zuwa ƙasarsa.

¹⁷Isra'ila garke ne da ya warwatse, wanda zakoki suka kora. Da farko sarkin Assuriya ya cinye shi, yanzu kuma a ƙarshe Nebukadnezzar sarkin Babila ya tauna ƙasusuwansa.

¹⁸Ga abin da Uban rundunonin Sama, Ubanmu na Isra'ila, yake cewa, Zan hukunta sarkin Babila da ƙasarsa yadda na hukunta sarkin Assuriya. ¹⁹Zan dawo da Isra'ila zuwa wurin kiwonsa, zai kuma yi kiwo a Karmel da Bashan; a kan tuddan Ifra'im da Gileyad ransa zai ƙoshi. ²⁰A waɗancan kwanaki da a wannan lokaci, in ji Ubanmu, za a nemi laifin Isra'ila amma babu; za a nemi zunuban Yahuda amma ba za a same su ba, gama zan gafarta wa raguwar da zan bar da rai.

²¹Ku haura ku yaƙi ƙasar Meratayim, da waɗanda suke zama a Fekod. Ku kashe su ku hallaka su ƙaƙaf, in ji Ubanmu; ku yi duk abin da na umarce ku. ²²Akwai amon yaƙi a ƙasar, da hallaka mai girma. ²³Yadda aka datse guduma ta dukan duniya aka kuma karya ta! Yadda Babila ta zama abin tsoro a cikin al'ummai! ²⁴Na kafa miki tarko, ya Babila, aka kuma kama ki kafin ki sani. An same ki aka kama ki domin kin yi gāba da Ubanmu.

²⁵Ubanmu ya buɗe ma'ajin makamansa ya fitar da makaman fushinsa, gama Uban rundunonin Sama yana da aiki da zai yi a ƙasar Babiliyawa. ²⁶Ku zo ku yaƙe ta daga kowane gefe; ku buɗe rumbunanta; ku tsibe ta kamar tsibin hatsi. Ku hallaka ta ƙaƙaf; kada a bar mata kome. ²⁷Ku kashe dukan 'yan bijiminta; bari su gangara zuwa mayanka. Kaitonsu, gama ranarsu ta zo, lokacin hukuncinsu. ²⁸Ku ji—waɗanda suka tsere da masu neman mafaka daga ƙasar Babila, suna zuwa Sihiyona domin su yi shelar adalcin Ubanmu, adalcinsa saboda haikalinsa. ²⁹Ku kira maharba su yaƙi Babila, dukan masu tanƙwara baka. Ku kafa sansani kewaye da ita a kowane gefe; kada wani ya tsere. Ku sāka mata gwargwadon ayyukanta; ku yi mata duk abin da ta aikata. Gama ta yi girman kai a kan Ubanmu, a kan Mai Tsarki na Isra'ila.

³⁰Saboda haka samarinta za su fāɗi a titunanta, dukan sojojinta kuma za a yi musu shiru a wannan rana, in ji Ubanmu. ³¹Ga shi, ina gāba da kai, kai mai girman kai, in ji Uban rundunonin Sama, gama ranarka ta zo, lokacin da zan hukunta ka. ³²Mai girman kai zai yi tuntuɓe ya fāɗi, babu wanda zai tā da shi. Zan hura wuta a cikin biranensa, za ta kuwa cinye duk abin da yake kewaye da shi. ³³Ga abin da Uba na rundunonin Sama ya ce: An danne 'ya'yan Isra'ila, da 'ya'yan Yahuda tare da su. Duk waɗanda suka kama su suna riƙe da su kam; sun ƙi su saki su.

³⁴Mai Fansarsu yana da ƙarfi; Uba na rundunonin Sama shi ne sunansa. Lalle zai kāre ƙararsu, domin yă kawo hutu ga duniya amma tashin hankali ga mazaunan Babila.

³⁵Takobi a kan Babiloniyawa, in ji Ubanmu, da a kan mazaunan Babila, da a kan shugabanninta da masu hikimarta! ³⁶Takobi a kan annabawan ƙarya, za su kuma zama wawaye! Takobi a kan jarumanta, za su kuma farfashe! ³⁷Takobi a kan dawakanta da karusanta, da a kan dukan baƙin sojojin da ke cikinta, za su kuma zama kamar mata! Takobi a kan dukiyoyinta, za a kuma washe su! ³⁸Fari a kan ruwanta, za su kuma ƙafe! Gama ƙasa ce ta gumaka, suna kuma hauka a kan gumakansu masu ban tsoro. ³⁹Saboda haka namun jeji da kuraye za su zauna a can, jiminai kuma za su yi zama a cikinta. Ba za a ƙara zama a cikinta ba, ba kuwa za a yi zama a cikinta ba dukan zamanai. ⁴⁰Kamar lokacin da Ubanmu ya birkice Saɗom da Gwamora da garuruwan maƙwabtansu, in ji Ubanmu, saboda haka ba wanda zai zauna a can; ba wani mutum da zai zauna a cikinta. ⁴¹Ga shi, mayaƙa suna zuwa daga arewa; babbar al'umma da sarakuna masu yawa suna tashi daga iyakar duniya. ⁴²Suna riƙe da baka da māshi; mugaye ne, ba sa jin ƙai. Ƙararsu na ruri kamar teku suna hawan dawakai, a shirye kamar mutum domin yaƙi da ke, Diyar Babila. ⁴³Sarkin Babila ya ji labarinsu, hannuwansa kuma suka raunana. Azaba ta kama shi, zafi kamar na mace mai naƙuda. ⁴⁴Ga shi, kamar zaki mai hawowa daga kurmin Urdun zuwa makiyaya mai kyau, nan take zan kori Babila daga ƙasarta, zan kuma naɗa a kanta duk wanda na zaɓa. Gama wane ne kamar ni? Wa zai kira ni? Wane makiyayi zai iya tsayawa a gabana?

⁴⁵Saboda haka ku ji shirin da Ubanmu ya yi a kan Babila da nufe-nufen da ya ƙulla a kan ƙasar Babiloniyawa: Lalle za a ja ƙananan garkensu; lalle makiyayarsu za ta razana saboda ƙaddararsu. ⁴⁶Da jin ƙarar kamuwar Babila duniya za ta girgiza, kukanta kuma za a ji shi a cikin al'ummai.