Jeremi 50 FHB Father's Heart Bible™

50 ¹Men pawòl Papa nou te di sou Babilòn, peyi moun Babilòn yo, nan bouch pwofèt Jeremi:

²Fè nasyon yo konnen, epi anonse l; leve yon drapo epi fè konnen l; pa kache anyen. Di: Babilòn pran; Bèl wont, Mawdouk kraze. Estati li yo wont, zidòl li yo kraze. ^a a v2 Bèl ak Mawdouk te pi gwo bondye moun Babilòn yo t'ap sèvi. ³Paske yon nasyon soti nan nò ap moute vin atake l; l'ap fè peyi a tounen yon dezè, pesonn p'ap rete ladan l. Ni moun ni bèt kouri ale; yo pati.

⁴Nan jou sa yo, lè sa a, se Papa nou ki di sa, pitit Izrayèl yo va vini, yo menm ak pitit Jida yo ansanm; y'a mache ap kriye, epi y'a chèche Papa yo. ⁵Y'a mande chemen ki mennen Siyon, figi yo vire nan direksyon l: “Vini non, ann mete tèt nou ansanm ak Papa nou nan yon kontra ki p'ap janm fini, yon kontra yo p'ap janm bliye.” ⁶Pèp mwen an te tankou mouton ki pèdi; gadò yo te fè yo pèdi chemen yo, yo lage yo sou mòn yo. Yo t'ap mache egare soti nan mòn rive sou ti mòn; yo bliye kote pou yo poze a. ⁷Tout moun ki te jwenn yo te devore yo, epi lènmi yo te di: “Nou pa koupab, paske yo te peche kont Senyè a, vrè patiraj yo a, Senyè a, espwa zansèt yo.” ⁸Kouri kite mitan Babilòn; soti nan peyi moun Babilòn yo, epi se pou nou tankou bouk kabrit ki mache devan bann mouton an. ⁹Paske gade, m'ap souke epi m'ap mennen kont Babilòn yon bann gwo nasyon ki soti nan peyi nò a. Y'a ranje tèt yo an batay kont li, epi se la y'a pran l. Flèch yo vole tankou flèch yon vanyan sòlda ki gen ladrès, ki pa janm tounen men vid. ¹⁰Y'a piye peyi Babilòn; tout moun ki piye l va jwenn kont yo, se Papa nou ki di sa.

¹¹Paske nou kontan, paske n'ap fete, nou menm k'ap piye eritaj mwen an, paske n'ap sote ponpe tankou yon ti gazèl bèf k'ap foule grenn epi n'ap ranni tankou etalon, ¹²manman nou va wont anpil anpil; sa ki te fè nou an va wont nèt. Gade, l'a vin dènye nan tout nasyon yo—yon savann, yon tè sèk, yon dezè. ¹³Akòz kòlè Papa nou, pesonn p'ap rete ladan l; l'a tounen yon dezè nèt. Tout moun ki pase bò Babilòn va sezi, y'a sifle devan tout blesi li yo. ¹⁴Pran pozisyon nou kont Babilòn toupatou alawonn, nou tout k'ap tire flèch. Tire sou li; pa gade sou flèch nou yo, paske li te peche kont Papa nou. ¹⁵Rele fò kont li tout kote; li rann tèt li. Gwo fò li yo tonbe; miray li yo kraze atè. Piske sa a se jistis Papa nou, fè jistis sou li; fè l menm jan li te fè a. ¹⁶Koupe retire nan Babilòn moun k'ap simen an ak moun k'ap ranmase rekòt la. Devan nepe moun k'ap peze a, chak moun va tounen al jwenn pèp pa li, chak moun va kouri al nan peyi pa li.

¹⁷Izrayèl se yon bann mouton ki gaye, lyon yo fè kouri ale. Anvan tout bagay wa Lasiri a te devore l, epi koulye a, nan dènye a, Nèbikadneza, wa Babilòn, wonyen zo li yo.

¹⁸Men sa Papa lame syèl la, Papa nou an Izrayèl, di: M'ap pini wa Babilòn ak peyi li a menm jan mwen te pini wa Lasiri a. ¹⁹M'ap mennen Izrayèl tounen nan patiraj pa li, l'a manje zèb sou Kamèl ak Bazan; sou mòn Efrayim ak Galarad yo nanm li va satisfè. ²⁰Nan jou sa yo ak nan tan sa a, se Papa nou ki di sa, y'a chèche fòt Izrayèl men p'ap genyen; y'a chèche peche Jida yo men yo p'ap jwenn, paske m'ap padonnen rès moun mwen kite vivan yo.

²¹Moute al atake peyi Meratayim, ak moun k'ap viv nan Pekòd yo. Touye yo, detwi yo nèt, se Papa nou ki di sa; fè tout sa mwen kòmande ou fè. ²²Bri batay la nan peyi a, ak yon gwo dega. ²³Gade kijan mato tout latè a koupe, li kraze! Gade kijan Babilòn tounen yon bagay k'ap fè moun pè nan mitan nasyon yo! ²⁴Mwen te pare yon pèlen pou ou, Babilòn, yo pran ou anvan ou te konnen sa. Yo jwenn ou, yo kenbe ou paske ou te kenbe tèt ak Papa nou.

²⁵Papa nou louvri depo zam li, li sòti zam kòlè li yo, paske Papa lame syèl la gen travay pou l fè nan peyi moun Babilòn yo. ²⁶Vin atake l soti toupatou; louvri depo manje li yo; anpile l tankou pil grenn. Detwi l nèt; pa kite anyen rete nan li. ²⁷Touye tout jenn towo li yo; kite yo desann al nan labatwa. Malè pou yo, paske jou yo rive, lè pou yo pini yo a. ²⁸Koute—moun ki sove ak moun ki chape kite peyi Babilòn, y'ap vin nan Siyon pou fè konnen jistis Papa nou, jistis li pou tanp li a. ²⁹Rele moun k'ap tire flèch yo vin atake Babilòn, tout moun ki konn sèvi ak banza. Moute kan toutotou li tout kote; pa kite pèsonn chape. Fè l peye dapre sa l fè; fè l tout sa li menm te fè. Paske li te kenbe tèt ak awogans devan Papa nou, devan Sila ki Sen an Izrayèl la.

³⁰Se poutèt sa jenn gason li yo va tonbe nan lari li yo, tout sòlda li yo va pe jou sa a, se Papa nou ki di sa. ³¹Gade, mwen kont ou, ou menm moun ki gen awogans, se Papa lame syèl la ki di sa, paske jou ou rive, lè pou m pini ou a. ³²Moun ki gen awogans lan va bite, l'a tonbe, p'ap gen pèsonn pou leve l. M'ap limen yon dife nan vil li yo, l'a boule tout bagay ki bò kote l. ³³Men sa Papa lame ki nan syèl la di: Pèp Izrayèl la anba kalvè, ansanm ak pèp Jida a tou. Tout moun ki te fè yo prizonye kenbe yo di; yo refize lage yo.

³⁴Moun k'ap delivre yo a gen fòs; Papa lame ki nan syèl la, se non li. Li gen pou l defann kòz yo, pou l pote repo bay latè men boulvès bay moun k'ap viv Babilòn yo.

³⁵Yon nepe kont moun Babilòn yo, se Papa nou ki di sa, kont moun k'ap viv Babilòn yo, kont chèf li yo ak moun save li yo! ³⁶Yon nepe kont fo pwofèt yo, y'a tounen moun sòt! Yon nepe kont vanyan sòlda li yo, y'a kraze nèt! ³⁷Yon nepe kont chwal li yo ak cha lagè li yo, kont tout sòlda etranje ki nan mitan l yo, y'a tounen tankou fanm! Yon nepe kont trezò li yo, y'a piye yo! ³⁸Yon chechrès kont dlo li yo, y'a seche! Paske se yon peyi zidòl, epi yo pèdi tèt yo dèyè estati k'ap fè moun pè yo. ³⁹Se poutèt sa bèt dezè ak chen mawon pral viv la, otrich pral rete ladan l. Yo p'ap janm rete ladan l ankò ni moun p'ap janm viv ladan l pandan tout jenerasyon yo. ⁴⁰Menm jan Papa nou te detwi Sodòm ak Gomò ansanm ak vil ki te toupre yo, se Papa nou ki di sa, konsa pèsonn p'ap viv la; okenn moun p'ap rete ladan l. ⁴¹Gade, yon lame ap soti nan nò; yon gwo nasyon ak anpil wa ap leve soti nan zòn ki pi lwen sou latè. ⁴²Yo kenbe banza ak frenn; yo mechan, yo pa gen pitye. Vwa yo gwonde tankou lanmè pandan y'ap monte chwal, yo ranje an batay tankou yon sòlda kont ou, Pitit fi Babilòn. ⁴³Wa Babilòn lan tande nouvèl yo, de men l vin san fòs. Doulè pran l, yon doulè tankou yon fanm ki gen tranche. ⁴⁴Gade, tankou yon lyon k'ap moute soti nan rakbwa bò larivyè Jouden pou l ale nan yon patiraj byen plante, nan yon ti moman m'ap chase Babilòn soti nan peyi l, epi m'ap mete sou li nenpòt moun mwen chwazi. Paske kilès ki tankou mwen? Kilès ki ka rele m parèt? Ki gadò ki ka kanpe devan m?

⁴⁵Se poutèt sa koute plan Papa nou fè kont Babilòn ak sa li gen nan tèt li kont peyi moun Babilòn yo: Vre, y'a trennen ti mouton nan bann yo ale; vre, patiraj yo a va sezi devan sa ki rive yo. ⁴⁶Lè y'a tande bri Babilòn pran an, latè va tranble, epi rèl li va tande nan mitan nasyon yo.