Maotetap Kwanda Agobo Babilon
Kiile angeet pororyet ne ki imut Judah: kililisye Bel, kibut irimoik, kibagakchi tyong'igap timdo emet. Ago pwonei Israel ak Judah koriir, koteebe ooreet ne wendi Zion ak Kwandanywa, kicheeng'ei tengekwak ago ma kinyooru, ak kogimit ne saruuni icheek.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 2–24, 30–33, 35–44
50 1Ng'olyoot ne ki mwa Kwandanyo agobo Babilon, emetap Babiloniik, eng' eutap Jeremiah maotyot:
2Omwaite eng' kwenutap pororyosyek ak obarte; oting'e songolyet ak obarte; mat oung'en kiit age tugul. Omwa: Kagonam Babilon; Kagolil Bel, kagonyarnyar Marduk. Kagolil imagenikyik, kagonyarnyar kanamonikyik. a a v2 Ki po Bel ak Marduk kamuktaik che oo che po Babilon. 3Amu togosu pororyet eng' murot kaataam kobookyi ineendet; koyai emennyi koek karaatya, ak ma menye chii age tugul eng' ineendet. Kagomwei piik ak tyong'ik; kagobata.
4Eng' peetuusyechooto ak eng' sainooto, mwaei Kwandanyo, pwonu lagogap Israel, icheek ak lagogap Judah togeet; pendoti koriir, ak kocheeng' Kwandanywa. 5Koteepse ooreet ne wendi Zion, kotokyingei konyekwak ineendet: “Oany, keriikyi ak Kwandanyo eng' arorutyet ne po koigeny ne ma konaaksei agoi.” 6Kiga koek piikyuk keechiirek che kagobetito; kagoisto riibiikwak icheek, kaberoor icheek eng' tuloonook. Koombenoti kobunu tulweet koba tulwondo; kagoutye ole muunyee. 7Koam icheek tugul che kinyoor icheek, ak kole puunikwak, “Ma kiyae ne ya, amu kagotengek Kamuktaindet ne Toroor, kurgeennywa ne po iman, Kamuktaindet ne Toroor, mogornatetap kwaanikwak.” 8Omwee eng' kwenutap Babilon; omande eng' emetap Babiloniik, ak oek ko uu ng'oroorek che indoi kurgeet. 9Amu keero, achaaket ak amutu agobo Babilon tuiyetap pororyosyek che oo kobunu emet ne po murot kaataam. Kotetkei kobookyi ineendet, ak eng' olooto kenam ineendet. Tirireni tabanikwak ko uu che po poriindet ne ng'oom ne ma weigei komaenyei. 10Keluul Babilon; kobuoni tugul che luulei ineendet, mwaei Kwandanyo.
11Amu oboiboitu, amu okaskasyee, okweek luulenik che po porotennyu, amu otuksei ko uu moita ne ritei suumeek ak owageei ko uu sigombek, 12Kolilaanso kamenng'wong' miising'; kotoptobense ne ki kisiichok. Keero, koek ne let eng' pororyosyek— surkwen, emet ne yaamaat, ak ong'atos. 13Amu nereeknatetap Kwandanyo ma kong'emak; koek karaatya komugul. Kokwong'yo chii age tugul ne siirtoe Babilon ak kosasei agobo pirutikyik tugul. 14Otetkei obookyi Babilon eng' korolda komugul, okweek mwogik tugul. Omwok ineendet; mat ochoor tabanik, amu kagotengek Kwandanyo. 15Owaach ineendet eng' korolda tugul; kagoyachigei. Kagobut toweennyi; kagogoluul irimoikyik. Amu ni kiruwoktoyetap Kwandanyo, okiruwokto ineendet; oyachi ko uu ye kagoyai. 16Tilyee eng' Babilon chii ne minei ak chii ne kesei. Eng' taitap rotwetap chok ne po ne iyachei, koweeksei chii age tugul piikyik, ak komwei chii age tugul emainnyi.
17Israel ko keechiirek che kiga keyeste che kagoriir ng'etunook. Tai ko ki am laitoryatap Assyria ineendet, ak nguno eng' let kagong'ong'u kowekyik Nebukadnesar laitoryatap Babilon.
18Ni kiit ne mwaei Kwanda ne po lugosyegap kipsengwet, Kwandanyo ne po Israel, kole: Apiri laitoryatap Babilon ak emainnyi ko uu ye ki apir laitoryatap Assyria. 19Aweeksei Israel kurgennyi, ak koaget eng' Karmel ak Bashan; eng' tuloonoogap Ephraim ak Gilead kobeng' saboondanyi. 20Eng' peetuusyechooto ak eng' sainooto, mwaei Kwandanyo, kicheeng'u tengekwogigap Israel ak koma mi; kicheeng'u tengekwogik che po Judah ak koma konyoor, amu anyalji che ki ng'et che asap.
21Otogoste kobargei ak emetap Merataim, ak kobargei ak che menyei Pekod. Obare ak owong'u icheek kot koma ng'et, mwaei Kwandanyo; oyae tuguuk tugul che aking'atin. 22Mi emet polatetap lugeet, ak ng'emnateet ne oo. 23Oo, kiriswetap ng'wony komugul katilakse ak kang'alakse! Oo, kagoek Babilon kwang'utyet eng' kwenutap pororyosyek! 24Kaachobin mesteet, inyee Babilon, ak kagenamin tomo ingen; kagekerin ak kanamin amu kibargei inyee ak Kwandanyo.
25Kagogol Kwandanyo kootap kerotikyik ak komang'u kerotikap nereegekyik, amu tinyei Kwanda ne po lugosyegap kipsengwet poisyet ne yae eng' emetap Babiloniik. 26Obwa kobargei ak ineendet kobunu olo tugul; ogol tereenikyik; oirur ineendet ko uu keburusyegap ousyek. Owong'u ogesu; amat kong'et kiy age tugul eng' ineendet. 27Obar eikyik tugul; ingoba kobet ole kibar. Pwo icheek, amu kagoit peetuutnywa, sait ne po pirennywa. 28Ogas! che mwei ak che imweune che bunu emetap Babilon, che nyo Zion komwa imandap Kwandanyo, imandanyi ne po Tempelnyi. 29Okuur mwogik kobargei ak Babilon, tugul che kong'i kwanget. Oteptos kokiigoyee ineendet komoswek tugul; amat komwei chii age tugul. Owolji ineendet ko uu yaitwogikyik; oyachi tuguuk tugul che ki koyai. Amu kagomenotegei eng' taitap Kwandanyo, eng' taitap ne Tiliil ne po Israel.
30Ko uu nooto, kobet murenikyik eng' ortinwekyik, ak kosilem piik che po lugeet tugul eng' peetuunooto, mwaei Kwandanyo. 31Keero, abargei anee ak inyee, inyee ne imenotegei, mwaei Kwanda ne po lugosyegap kipsengwet, amu kagoit peetuutng'ung', sait ne apirin. 32Kotukeere ne imenotegei ak kobet, ak komi chii age tugul ne iing'ootun. Akinde maat eng' nganasookyik, ak koam tuguuk tugul che kogoyee ineendet. 33Mwaei Kwandap lugosyegap kipsengwet kole: Kinyalilso lagogap Israel, ak lagogap Judah kobooto icheek. Piik tugul che ki nam icheek ko namei komyee; eesyoi koisto icheek.
34Kiim Saruunindennywa; Kwandap lugosyegap kipsengwet ko kainennyi. Toretigei ng'alaalekwak komyee, si komuuny emet, ago konyalilsye piik che menyei Babilon.
35Rotweet agobo Babiloniik, mwaei Kwandanyo, ak agobo piik che menyei Babilon, ak agobo laitorinikyik ak piikyik che utaatiin! 36Rotweet agobo maotik che lemenik, ak koberberitu! Rotweet agobo murenikyik, ak koteei icheek! 37Rotweet agobo farasiikyik ak charuikyik, ak agobo lugoik tugul che po emoniik che mi kwenunnyi, ak koek kou chepyoosok! Rotweet agobo tuguukyik, ak keluul icheek! 38Chelalityet agobo peekyik, ak koyam! Amu emet ne po kanamonik, ak koamin iywek amu imagesyekwak che po arageneet. 39Nooto si komeny tyong'ik che po surkwen ak kipng'eetutik olooto, ak komeny siriingowik oriitinnyi. Ma kong'emak kora kogeny, ama kemeny agoi ibinwek tugul. 40Ko uu ye ki ng'em Kwandanyo Sodom ak Gomorah ak nganasook che rubei, mwaei Kwandanyo, ko ma komeny chii age tugul olooto; ma kotebi chii age tugul oriitinnyi. 41Keero, nyo lugeet kobunu murot kaataam; pororyet ne oo ak laitorinik che chaang' ko ng'eetyee kobunu ole poochin ng'wony. 42Namei kwanget ak kibirwet; koroomen ago ma riiree icheek. Poriseni polatennywa kou nyanjet ye laanyei farasiik, kotetkei kou chiito ne po lugeet kobargei ak inyee, Tiipotap Babilon. 43Kagas laitoryatap Babilon logoiywek che agobo icheek, ak konyalul eunekyik. Kanam ng'wanindo, ng'wanindo kou ne po kwondo ne sigei. 44Keero, kou ng'etundo ne togosu kobunu sondisyegap Jordan koba kurgeet ne tebyei, eng' sait ne ming'in aoone Babilon kobun emainnyi, ak ande chiito age tugul ne achoorei koboi oriitinnyi. Amu ng'o ne kou anee? Ng'o ne imuuchi koguurwo? Riibindet ne ainon ne imuuchi kotonon eng' tainnyu?
45Nooto si ogas ng'olyoot ne kagoyai Kwandanyo agobo Babilon ak bwaatosyek che kagoyai agobo emetap Babiloniik: Imanit ole kola lagok che mengech che po keechiirekwak koisto; imanit ole kong'wong'yo kurgeetnywa amu kagesunennywa. 46Eng' polateet ne po kenametap Babilon kobotanso emet, ak kegas riiretnyi eng' pororyosyek.