Jeremias 50 FHB Father's Heart Bible™

50 ¹Ti sao nga insao ni Amatayo maipapan iti Babilonia, ti daga dagiti Babilonio, babaen ken ni Jeremias a mammadto:

²Ibagayo kadagiti nasion ket ipakaammoyo dayta; mangipangatokayo iti bandera ket ipakaammoyo dayta; awan ti ilemmengyo. Ibagayo: Nalapdan ti Babilonia; napabainen ni Bel, nadadael ni Marduk. Napabainen dagiti ladawanna, nadadael dagiti didiosenna. ^a a v2 Da Bel ken Marduk dagiti kangatuan a didiosen ti Babilonia. ³Ta manipud amianan, sumulong ti maysa a nasion a mangsupiat kenkuana; aramidennanto a langalang ti dagana, ket awanto ti agnaed iti daytoy. Nagrubuat dagiti tao ken dagiti animal; napanda.

⁴Kadagidiay nga aldaw ken iti dayta a tiempo, kuna ni Amatayo, umayto dagiti annak ti Israel, isuda ken dagiti annak ti Juda a sangsangkamaysa; mapanto nga agsangsangit bayat ti pannagnada, ket sapulendanto ni Amada. ⁵Damagendanto ti dalan nga agturong idiay Sion, nga agturong ti rupada iti daytoy: “Umaykayo, makitipontayo kenni Amatayo iti agnanayon a tulag a di pulos malipatan.” ⁶Napukaw a karnero dagiti tattaok; inallukoy ida dagiti pastorda, binay-anda ida kadagiti bantay. Nagpagna-pagnada manipud bantay agingga iti turod; nalipatanda ti pagiststayanda. ⁷Inalun ida amin a nakasarak kadakuada, ket kinuna dagiti kabusorda, “Saankami a nagbasol, gapu ta nagbasolda ken ni Yahweh, ti pudno a pagpaspastoranda, ni Yahweh, ti namnama dagiti kapuonanda.” ⁸Agtalawkayo manipud kadagiti uneg ti Babilonia; rummuarkayo iti daga dagiti Babilonio, ket agbalinkayo a kas kadagiti lalaki a kalding a mangidaulo iti arban. ⁹Ta kitaenyo, pataudek ken iyegko a mangsupiat iti Babilonia ti maysa a bunggoy dagiti dadakkel a nasion manipud daga ti amianan. Agbingayda a maibusor kenkuana, ket manipud sadiay malapdanto. Kasla pana ti nasaririt a soldado dagiti panada a di pulos agsubli nga awan ti inyawidna. ¹⁰Mayallatiw ti Babilonia; mabsogdanto amin a mangallatiw kenkuana, kuna ni Amatayo.

¹¹Gapu ta agrag-okayo, gapu ta agrambakkayo, dakayo a mangallatiw iti tawidko, gapu ta agragragsakkayo a kas iti urbon a baka a mangidiges iti bukel ken agkisiyakkayo a kas kadagiti lalaki a kabalyo, ¹²mabainto unay ti inayo; mapapabainto ti nangyanak kadakayo. Adtoy, isunto ti kaudian kadagiti nasion— maysa a let-ang, namaga a daga, disierto. ¹³Gapu iti pungtot ni Amatayo, awanto ti agnaed kenkuana; agbalinto a naan-anay a langalang. Amin a lumabas iti Babilonia, mabutengto ken agsiritto gapu kadagiti amin a sugatna. ¹⁴Agsaganakayo a maibusor iti Babilonia iti aglawlaw, dakayo amin a mannakpana. Panaenyo isuna; diyo isalimetmet dagiti pana, ta nagbasol ken ni Amatayo. ¹⁵Agpukkawkayo a maibusor kenkuana iti tunggal bangir; nagpasakupen. Natumba dagiti torrengna; nadadael dagiti paderna. Gapu ta daytoy ti hustisia ni Amatayo, ipatungpalyo ti hustisia kenkuana; aramidenyo kenkuana ti inaramidna. ¹⁶Putdenyo manipud Babilonia ti agmula ken ti agani. Gapu iti kampilan ti manangirurumen, agsubli ti tunggal maysa kadagiti bukodna a tattao, ket agtalaw ti tunggal maysa iti bukodna a daga.

¹⁷Ti Israel ket naiwaras nga arban a pinagtalaw dagiti leon. Immuna a linamon isuna ti ari ti Asiria, ket ita, iti panungpalan, ginikgik ni Nebucadnesar nga ari ti Babilonia dagiti tulangna.

¹⁸Kastoy ti kuna ni Ama dagiti buyot ti langit, Amatayo ti Israel: Dusaekto ti ari ti Babilonia ken ti dagana, kas iti panangdusak iti ari ti Asiria. ¹⁹Isublik ti Israel iti bukodna a pagarabanan, ket agarabto idiay Carmelo ken Basan; kadagiti turturod ti Efraim ken Galaad mapnekto ti kararuana. ²⁰Kadagidiay nga aldaw ken iti dayta a tiempo, kuna ni Amatayo, birokento ti basol ti Israel ket awanto; birokento dagiti basol ti Juda ket awan ti masarakan, ta pakawanekto dagiti nabati a pabayakek a sibibiag.

²¹Sumang-atkayo a sumupiat iti daga ti Meratayim, ken kadagiti agnaed idiay Pekod. Mataydanyo ken ibaonyo iti naan-anay a pannakadadael, kuna ni Amatayo; aramidenyo amin ti imbilinko kadakayo. ²²Adda ti uni ti gubat iti daga, ken dakkel a pannakadadael. ²³Anian a naputed ken naburak ti martilio ti intero a lubong! Anian ta nagbalin ti Babilonia a pakabutngan kadagiti nasion! ²⁴Nangikabilak iti singgaay para kenka, O Babilonia, ket nasaplitka sakbay a naammuam. Nasarakanka ken naiggamka gapu ta nakilablabanka ken ni Amatayo.

²⁵Linuktan ni Amatayo ti pagidulinan ti armasna ket inruarna dagiti igam ti pungtotna, ta adda aramiden ni Ama dagiti buyot ti langit idiay daga dagiti taga-Babilonia. ²⁶Umayyo kenkuana manipud iti tunggal suli; luktanyo dagiti pagidulinan ti trigona; talunganyo a kas kadagiti bunton ti trigo. Ibaonyo iti naan-anay a pannakadadael; awan koma ti mabati kenkuana. ²⁷Patayenyo amin dagiti agtutubo a toro nga urbonna; bumabada koma iti pagkatayan. Asi pay dagiti, ta dimteng ti aldawda, ti tiempo ti pannakadusada. ²⁸Dumngegkayo—dagiti nakaiddag ken nakalasat manipud iti daga ti Babilonia, umay idiay Sion tapno iwaragawag ti panangukom ni Amatayo, ti panangukomna para iti templona. ²⁹Ayabanyo dagiti managpana a maibusor iti Babilonia, amin nga agbanbanog iti pana. Agkampokayo iti aglawlaw kenkuana; awan koma ti makalibas. Subadanyo isuna a maitunos kadagiti aramidna; aramidenyo kenkuana amin nga inaramidna. Ta nagpasindayag isuna a maibusor ken ni Amatayo, iti Nasantoan ti Israel.

³⁰Gapuna, matumbanto dagiti agtutubona kadagiti kalsadana, ket maulimekto amin a soldadona iti dayta nga aldaw, kuna ni Amatayo. ³¹Adtoy, maibusorak kenka, sika a natangsit, kuna ni Ama dagiti buyot ti langit, ta dimteng ti aldawmo, ti tiempo a dusaenka. ³²Agtupraw ken matumba ti natangsit, ket awan ti mangbangon kenkuana. Pasgedak ti apuy kadagiti siudadna, ket pukawenna amin nga adda iti aglawlawna. ³³Daytoy ti kuna ni Ama dagiti buyot ti langit: Naidaddadanes dagiti annak ti Israel, ken dagiti annak ti Juda a kaduada. Sititibker a tengngelen ida dagiti amin a nangtiliw kadakuada; agkedkedda nga ipalubos ida.

³⁴Napigsa ti Mangisubbot kadakuada; ni Ama dagiti buyot ti langit ti naganna. Pudno nga ipaglawna ti kasoda, tapno mangiyeg iti panaginana iti daga ngem iti riribuk kadagiti agnanaed idiay Babilonia.

³⁵Kampilan ti maibusor kadagiti taga-Babilonia, kuna ni Amatayo, ken kadagiti agnanaed idiay Babilonia, ken kadagiti opisialna ken kadagiti masirib a lallaki! ³⁶Kampilan ti maibusor kadagiti ulbod a mammadto, ket agbalindanto a maag! Kampilan ti maibusor kadagiti mannakigubatna, ket mabuongdanto! ³⁷Kampilan ti maibusor kadagiti kabaliona ken kadagiti karwahena, ken kadagiti amin a ganggannaet a soldado iti tengngana, ket agbalindanto a kas kadagiti babbai! Kampilan ti maibusor kadagiti gamengna, ket marautdanto! ³⁸Tikag ti maibusor kadagiti danumna, ket mamagadanto! Ta daga dagiti didiosen, ket mauyongda kadagiti nakaam-amak a ladawanda. ³⁹Gapuna, agnaed sadiay dagiti ayup ti let-ang ken dagiti hyena, ket agtaengdanto kenkuana dagiti ostrich. Saanton a pulos a maitaengan wenno pagnaedan iti amin a kaputotan. ⁴⁰Kas idi indadael ni Amatayo ti Sodoma ken Gomorra ken dagiti kaarrubada nga ili, kuna ni Amatayo, kasta met nga awan ti agnanaed sadiay; awan ti tao nga agtalinaed kenkuana. ⁴¹Kitaenyo, umay manipud amianan ti maysa a buyot; nagdakkel a nasion ken adu nga ari ti agtignay manipud kadagiti kaadayuan a paset ti daga. ⁴²Tengngelenda ti pana ken gayang; nadangkesda ken awan ngaasida. Agrungrungbo ti timekda a kas iti baybay bayat ti panagsakayda kadagiti kabalio, nakaisaganda a kas maysa a tao para iti gubat a maibusor kenka, O Anak a Babai ti Babilonia. ⁴³Nangngeg ti ari ti Babilonia ti damag maipapan kadakuada, ket nakapuy dagiti imana. Sinakmol isuna ti rigat, ut-ot a kas iti babai nga agsagsagaba iti panaganak. ⁴⁴Kitaenyo, a kas iti leon nga agpangpangato manipud kadagiti kasanokan ti Jordan agturong iti natalna a pagpaspasturan, iti kanito laeng papanawekto ti Babilonia manipud iti dagana, ket ikabilakto kenkuana ti siasinoman a piliek. Ta siasino ti kas kaniak? Siasino ti makaayab kaniak? Ania a pastor ti makatakder iti sangoanak?

⁴⁵Gapuna denggenyo ti plano nga inaramid ni Amatayo a maibusor iti Babilonia ken dagiti panggep nga inkeddengna a maibusor iti daga dagiti taga-Babilonia: Pudno a maguyodto dagiti babassit a kameng ti arbanda; pudno a mabutengto ti pagpaspasturanda gapu iti napasamak kadakuada. ⁴⁶Iti timek ti pannakaparmek ti Babilonia agpigerger ti daga, ket mangngegto kadagiti nasion ti ikkisna.