1 Samuele 20

20 ¹Davide fuggì da Naiot presso Rama, andò da Gionatan e disse: «Che cosa ho fatto? Qual è la mia colpa e in che cosa ho peccato contro tuo padre, perché egli voglia la mia vita?»

²«Mai!» rispose Gionatan. «Tu non morirai. Mio padre non fa nulla, grande o piccolo, senza rivelarmelo. Perché mi nasconderebbe questo? Non è vero.»

³Ma Davide giurò di nuovo: «Tuo padre sa bene che io ho trovato grazia ai tuoi occhi, e ha detto: “Non dirlo a Gionatan, affinché non ne abbia dolore.” Eppure, com'è vero che il nostro Padre vive e che tu vivi, non c'è che un passo tra me e la morte.»

⁴Gionatan disse a Davide: «Qualunque cosa tu desideri, io la farò per te.»

⁵Davide disse: «Domani è la luna nuova; io dovrei sedere a tavola con il re. Lasciami invece nascondere nei campi fino alla sera del terzo giorno. ^a a v5 La festa della luna nuova era una celebrazione mensile che segnava il primo giorno del mese ebraico, osservata con sacrifici speciali e un pasto comune solenne alla tavola del re. ⁶Se tuo padre nota la mia assenza, digli: “Davide mi ha chiesto con insistenza di poter correre a Betlemme, la sua città, per il sacrificio annuale di tutta la sua famiglia.”» ⁷Se dice: “Va bene,” il tuo servo è al sicuro. Ma se va in collera, sii certo che ha deciso di farmi del male. ⁸«Mostra dunque bontà verso il tuo servo—tu hai stretto con me un patto davanti al nostro Padre. Se sono colpevole, uccidimi tu stesso; perché consegnarmi a tuo padre?»

⁹«Mai!» disse Gionatan. «Se sapessi che mio padre ha deciso di farti del male, non te lo direi forse?»

¹⁰Davide chiese: «Chi mi avvertirà se tuo padre ti risponde duramente?»

¹¹«Vieni,» disse Gionatan, «usciamo nei campi.» E i due uscirono insieme. ¹²Gionatan disse a Davide: «Il nostro Padre, il Dio d'Israele, mi sia testimone! Domani o il terzo giorno sonderò mio padre—se egli è ben disposto verso di te, non ti manderò forse a dire e a farti sapere? ¹³Ma se mio padre ha intenzione di farti del male, il nostro Padre mi punisca severamente se io non ti avviserò e non ti lascerò partire sano e salvo. Il nostro Padre sia con te, come è stato con mio padre. ¹⁴Ma tu, finché io vivrò, mostrami l'amore fedele del nostro Padre, affinché io non muoia. ¹⁵E non ritirare mai la tua bontà dalla mia famiglia—neppure quando il nostro Padre avrà eliminato ogni nemico di Davide dalla faccia della terra.» ¹⁶Così Gionatan strinse un patto con la casa di Davide, dicendo: «Il nostro Padre chieda conto ai nemici di Davide.» ¹⁷Gionatan fece giurare di nuovo Davide per l'amore che gli portava, perché lo amava come la propria vita. ¹⁸Poi Gionatan disse: «Domani è la luna nuova. Si noterà la tua assenza, perché il tuo posto sarà vuoto. ¹⁹Dopodomani, verso sera, scendi in fretta al luogo dove ti nascondesti quando cominciò questo guaio, e rimani presso la pietra di Ezel. ²⁰Io tirerò tre frecce da quel lato, come se mirassi a un bersaglio. ²¹Poi manderò il ragazzo e gli dirò: “Va', cerca le frecce.” Se dico al ragazzo: “Guarda, le frecce sono di qua da te—prendile,” allora vieni; com'è vero che il nostro Padre vive, sei al sicuro, non c'è pericolo. ²²Ma se dico al ragazzo: “Guarda, le frecce sono più in là di te,” allora va'—il nostro Padre ti manda via. ²³E quanto a ciò di cui io e te abbiamo parlato—ricorda, il nostro Padre è testimone tra me e te per sempre.»

²⁴Così Davide si nascose nei campi. Quando venne la luna nuova, il re si mise a tavola per mangiare. ²⁵Il re sedette al suo solito posto presso la parete, Gionatan di fronte, Abner accanto a Saul—il posto di Davide vuoto. ²⁶Quel giorno Saul non disse nulla, pensando: «Gli sarà accaduto qualcosa che lo rende cerimonialmente impuro—di certo è impuro.» ^b b v26 Essere cerimonialmente impuri era una condizione rituale temporanea — provocata da molte cose ordinarie — che impediva a una persona di prendere parte ai pasti sacri o al culto.

²⁷Il giorno seguente, il secondo del mese, il posto di Davide era di nuovo vuoto. Saul chiese a suo figlio Gionatan: «Perché il figlio di Isai non è venuto a mangiare, né ieri né oggi?»

²⁸Gionatan rispose: «Davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a Betlemme. ²⁹Ha detto: “Lasciami andare—la nostra famiglia ha un sacrificio in città, e mio fratello mi ha ordinato di essere là. Se ho trovato grazia ai tuoi occhi, lasciami andare a vedere i miei fratelli.” Ecco perché non è venuto alla tavola del re.»

³⁰Saul si accese d'ira contro Gionatan: «Figlio di una donna ribelle e perversa! Non so forse che ti sei schierato con il figlio di Isai—a tua vergogna, e a vergogna della madre che ti ha partorito? ³¹Finché il figlio di Isai vivrà sulla terra, né tu né il tuo regno sarete al sicuro. Manda a prenderlo e conducilo da me; deve morire.»

³²«Perché dovrebbe essere messo a morte? Che cosa ha fatto?» chiese Gionatan a suo padre.

³³Saul gli scagliò contro la lancia per abbatterlo, così Gionatan comprese che suo padre era deciso a uccidere Davide. ³⁴Gionatan si alzò da tavola acceso d'ira, e in quel secondo giorno del mese non mangiò nulla, addolorato per Davide, perché suo padre lo aveva disonorato.

³⁵Al mattino Gionatan uscì nei campi per l'appuntamento con Davide, e un ragazzo era con lui. ³⁶Disse al suo ragazzo: «Corri, cerca le frecce che tiro.» Mentre quello correva, Gionatan tirò la freccia oltre di lui. ³⁷Quando il ragazzo giunse al punto dove Gionatan aveva tirato la freccia, Gionatan gli gridò dietro: «La freccia non è forse più in là di te?» ³⁸Gionatan gridò ancora dietro al ragazzo: «Presto! Sbrigati! Non fermarti!» Il ragazzo raccolse le frecce e tornò dal suo padrone. ³⁹Il ragazzo non sapeva nulla di tutto questo; solo Gionatan e Davide sapevano che cosa significasse. ⁴⁰Poi Gionatan diede le sue armi al ragazzo e gli disse: «Va', riportale in città.»

⁴¹Quando il ragazzo se ne fu andato, Davide si alzò dal lato sud della pietra, cadde con la faccia a terra e si inchinò tre volte. Si baciarono e piansero insieme, e Davide pianse più di tutti. ⁴²Gionatan disse a Davide: «Va' in pace—abbiamo entrambi giurato nel nome del nostro Padre: “Il nostro Padre è testimone tra me e te, e tra la mia discendenza e la tua, per sempre.”» Davide si alzò e partì; Gionatan tornò in città.