1 शमूएल 20

20 ¹दाऊद रामाह के नयोत से भागकर योनातान के पास आया और बोला, “मैंने क्या किया है? मेरा अपराध क्या है, और तुम्हारे पिता के विरुद्ध मैंने ऐसा कौन-सा पाप किया है, कि वह मेरे प्राण के प्यासे हैं?”

²योनातान ने उत्तर दिया, “ऐसा कभी न हो! तू नहीं मरेगा। मेरे पिता तो छोटी-बड़ी हर बात मुझे बताते हैं। भला वे यह बात मुझसे क्यों छिपाएँगे? ऐसा नहीं है।”

³परन्तु दाऊद ने फिर शपथ खाकर कहा, “तुम्हारे पिता भली-भाँति जानते हैं कि तुम्हारी दृष्टि में मुझ पर अनुग्रह है, और उन्होंने कहा है, ‘योनातान को यह न बताना, नहीं तो वह शोकित होगा।’ फिर भी हमारे परमपिता के जीवन की शपथ, और तेरे जीवन की शपथ, मेरे और मृत्यु के बीच केवल एक ही डग का अन्तर है।”

⁴योनातान ने दाऊद से कहा, “जो कुछ तू चाहे, मैं तेरे लिए वही करूँगा।”

⁵दाऊद ने कहा, “कल नया चाँद है; मुझे राजा के साथ भोजन करना चाहिए। मुझे तीसरी सन्ध्या तक मैदान में छिपे रहने दे। ^a a v5 नये चाँद का पर्व एक मासिक उत्सव था जो इब्रानी महीने के पहले दिन का सूचक था, जिसे विशेष बलिदानों और राजा की मेज़ पर एक औपचारिक सामूहिक भोज के साथ मनाया जाता था। ⁶यदि तेरे पिता मेरी कमी महसूस करें, तो कहना, ‘दाऊद ने अपने नगर बेतलेहेम शीघ्र जाने की अनुमति माँगी, क्योंकि वहाँ उसके सारे कुल का वार्षिक बलिदान है।’” ⁷यदि वे कहें, ‘अच्छा,’ तो तेरा दास सुरक्षित है। परन्तु यदि वे क्रोध से भड़क उठें, तो निश्चय जान लेना कि उन्होंने मेरी हानि करने का निश्चय कर लिया है। ⁸अपने दास पर करुणा कर—तूने तो मुझे हमारे परमपिता के सामने अपने साथ एक वाचा में बाँधा है। यदि मैं दोषी हूँ, तो तू ही मुझे मार डाल; तू मुझे अपने पिता के हाथ क्यों सौंपेगा?”

⁹योनातान ने कहा, “ऐसा कभी न हो! यदि मुझे मालूम होता कि मेरे पिता ने तेरी हानि करने का निश्चय किया है, तो क्या मैं तुझे न बताता?”

¹⁰दाऊद ने पूछा, “यदि तेरे पिता तुझे कठोरता से उत्तर दें, तो मुझे कौन बताएगा?”

¹¹योनातान ने कहा, “आ, हम मैदान में निकल चलें।” तब वे दोनों साथ-साथ मैदान में निकल गए। ¹²योनातान ने दाऊद से कहा, “हमारे परमपिता, इस्राएल के परमेश्वर, मेरे साक्षी हों! कल या तीसरे दिन मैं अपने पिता का मन टटोलूँगा—यदि वे तुझ पर अनुग्रह करें, तो क्या मैं निश्चय ही तेरे पास सन्देश भेजकर तुझे न बताऊँगा? ¹³परन्तु यदि मेरे पिता तेरी हानि करना चाहें, तो यदि मैं तुझे न चिताऊँ और तुझे कुशल से विदा न करूँ, तो हमारे परमपिता मुझे कठोर दण्ड दें। हमारे परमपिता तेरे संग रहें, जैसे वे मेरे पिता के संग रहे। ¹⁴और जब तक मैं जीवित रहूँ, तू मुझ पर हमारे परमपिता की अटल करुणा दिखाना, कि मैं न मरूँ; ¹⁵और मेरे घराने पर से अपनी करुणा कभी न हटाना—तब भी नहीं जब हमारे परमपिता दाऊद के हर एक शत्रु को पृथ्वी के मुख पर से मिटा दें।” ¹⁶इस प्रकार योनातान ने दाऊद के घराने के साथ यह कहकर वाचा बाँधी, “हमारे परमपिता दाऊद के शत्रुओं से लेखा लें।” ¹⁷योनातान ने दाऊद से अपने प्रेम की शपथ फिर खिलाई, क्योंकि वह उससे अपने प्राण के समान प्रेम रखता था। ¹⁸तब योनातान ने कहा, “कल नया चाँद है। तेरी कमी महसूस की जाएगी, क्योंकि तेरा स्थान रिक्त रहेगा। ¹⁹परसों सन्ध्या के समय तू शीघ्र उस स्थान पर उतर आना जहाँ तू उस दिन छिपा था जब यह उपद्रव आरम्भ हुआ था, और एजेल नामक पत्थर के पास ठहरे रहना। ²⁰मैं उसके पास तीन तीर ऐसे चलाऊँगा मानो किसी निशाने पर लक्ष्य साध रहा हूँ। ²¹और मैं लड़के को भेजकर कहूँगा, ‘जा, तीर ढूँढ़ ले।’ यदि मैं उससे कहूँ, ‘देख, तीर तेरी इस ओर हैं—उन्हें यहाँ ले आ,’ तो तू आ जाना; क्योंकि हमारे परमपिता के जीवन की शपथ, तू सुरक्षित है, कोई भय नहीं। ²²परन्तु यदि मैं लड़के से कहूँ, ‘देख, तीर तेरी उस ओर आगे हैं,’ तो तू चला जाना—हमारे परमपिता ने तुझे विदा कर दिया है। ²³और जिस बात की चर्चा मैंने और तूने की है, उसके विषय में स्मरण रखना—हमारे परमपिता सदा के लिए मेरे और तेरे बीच साक्षी हैं।”

²⁴अतः दाऊद मैदान में छिप गया। जब नया चाँद आया, तो राजा भोजन करने बैठा। ²⁵राजा दीवार के पास अपने प्रतिदिन के स्थान पर बैठा, योनातान उसके सामने, और अब्नेर शाऊल के पास बैठा—परन्तु दाऊद का स्थान रिक्त रहा। ²⁶उस दिन शाऊल ने कुछ न कहा, क्योंकि उसने सोचा, “दाऊद के साथ कुछ हुआ होगा जिससे वह विधि-अनुसार अशुद्ध हो गया है—निश्चय वह अशुद्ध है।” ^b b v26 विधि-अनुसार अशुद्ध होना एक अस्थायी अनुष्ठानिक दशा थी—जो अनेक साधारण बातों से हो जाती थी—जो किसी व्यक्ति को पवित्र भोजों या आराधना में भाग लेने से रोक देती थी।

²⁷अगले दिन, अर्थात् महीने के दूसरे दिन, दाऊद का स्थान फिर रिक्त रहा। तब शाऊल ने अपने पुत्र योनातान से पूछा, “यिशै का पुत्र कल और आज भोजन करने क्यों नहीं आया?”

²⁸योनातान ने उत्तर दिया, “दाऊद ने मुझसे बड़ी विनती करके बेतलेहेम जाने की अनुमति माँगी। ²⁹उसने कहा, ‘मुझे जाने दे—नगर में हमारे कुल का एक बलिदान है, और मेरे भाई ने मुझे वहाँ आने की आज्ञा दी है। यदि तेरी दृष्टि में मुझ पर अनुग्रह हो, तो मुझे जाकर अपने भाइयों से भेंट करने दे।’ इसी कारण वह राजा की मेज़ पर नहीं आया।”

³⁰तब शाऊल योनातान पर क्रोध से भड़क उठा और बोला, “अरे विद्रोही और कुटिल स्त्री के पुत्र! क्या मैं नहीं जानता कि तूने यिशै के पुत्र का पक्ष लिया है—अपनी लज्जा के लिए, और अपनी जननी माता की लज्जा के लिए? ³¹जब तक यिशै का पुत्र पृथ्वी पर जीवित रहेगा, तब तक न तू और न तेरा राज्य सुरक्षित रहेगा। अब भेजकर उसे मेरे पास ले आ; उसे तो मरना ही होगा।”

³²योनातान ने अपने पिता से पूछा, “वह क्यों मार डाला जाए? उसने क्या किया है?”

³³तब शाऊल ने उसे मार गिराने के लिए उस पर अपना भाला चलाया, जिससे योनातान जान गया कि उसके पिता ने दाऊद को मार डालने का निश्चय कर लिया है। ³⁴योनातान क्रोध से जलता हुआ मेज़ पर से उठ गया, और महीने के उस दूसरे दिन उसने कुछ भी भोजन न किया, क्योंकि वह दाऊद के लिए शोकित था, इसलिए कि उसके पिता ने उसका अपमान किया था।

³⁵सवेरे योनातान दाऊद से भेंट करने के लिए मैदान में निकला, और एक छोटा लड़का उसके साथ था। ³⁶उसने अपने लड़के से कहा, “दौड़, जो तीर मैं चलाता हूँ उन्हें ढूँढ़ ले।” जैसे ही वह दौड़ा, योनातान ने तीर उसके आगे की ओर चला दिया। ³⁷जब लड़का उस तीर के पास पहुँचा जिसे योनातान ने चलाया था, तो योनातान ने उसके पीछे से पुकारकर कहा, “क्या तीर तुझसे आगे नहीं है?” ³⁸योनातान ने लड़के के पीछे से पुकारकर कहा, “फुर्ती कर! जल्दी कर! रुक मत!” लड़के ने तीर बटोरे और अपने स्वामी के पास आया। ³⁹परन्तु लड़का इन सब बातों के विषय में कुछ न जानता था; केवल योनातान और दाऊद जानते थे कि इसका अर्थ क्या है। ⁴⁰तब योनातान ने अपने हथियार उस लड़के को देकर कहा, “जा, इन्हें नगर में वापस ले जा।”

⁴¹ज्यों ही लड़का चला गया, दाऊद पत्थर की दक्षिण ओर से उठा, और मुँह के बल गिरकर तीन बार दण्डवत् किया। तब उन्होंने एक-दूसरे को चूमा और साथ-साथ रोए, परन्तु दाऊद अधिक रोया। ⁴²योनातान ने दाऊद से कहा, “कुशल से जा—हम दोनों ने तो हमारे परमपिता के नाम से यह शपथ खाई है: ‘हमारे परमपिता सदा के लिए मेरे और तेरे बीच, और मेरे और तेरे वंश के बीच साक्षी हैं।’” तब दाऊद उठकर चला गया, और योनातान नगर को लौट गया।