1 Samweli 20 FHB Biblia ya Moyo wa Baba™

20 ¹Daudi akakimbia kutoka Naiothi huko Rama, akaja kwa Yonathani, akasema, "Nimefanya nini? Kosa langu ni nini, nami nimemkosea nini baba yako, hata anataka kuniua?"

²Yonathani akajibu, "La hasha! Hutakufa. Baba yangu haniachi nisijue jambo lolote, kubwa au dogo. Kwa nini basi anifiche jambo hili? Sivyo."

³Lakini Daudi akaapa tena, akasema, "Baba yako anajua vema kwamba nimepata kibali machoni pako, naye amesema, 'Yonathani asijue jambo hili, asije akahuzunika.' Lakini kama aishivyo Baba yetu, na kama uishivyo wewe, kuna hatua moja tu kati yangu na mauti."

⁴Yonathani akamwambia Daudi, "Lolote unalotaka, nitakufanyia."

⁵Daudi akasema, "Tazama, kesho ni mwandamo wa mwezi, nami ipasavyo nikae mezani pamoja na mfalme kula chakula. Lakini niache niende nijifiche kondeni hata jioni ya siku ya tatu. ^a a v5 Sikukuu ya mwandamo wa mwezi ilikuwa sherehe ya kila mwezi iliyoadhimisha siku ya kwanza ya mwezi wa Kiebrania, iliyofuatana na dhabihu maalum na karamu rasmi ya jamii mezani pa mfalme. ⁶Baba yako akiona sipo, sema, 'Daudi aliniomba sana ruhusa aende haraka Bethlehemu, mji wake, kwa maana huko kuna dhabihu ya mwaka ya jamaa yake yote.'" ⁷Akisema, 'Vema,' mtumishi wako atakuwa salama. Lakini akighadhibika sana, ujue hakika ya kwamba amekusudia kunidhuru. ⁸Basi umfanyie mtumishi wako fadhili, kwa maana umeniingiza katika agano nawe mbele za Baba yetu. Lakini kama nina hatia, uniue wewe mwenyewe; kwa nini unikabidhi kwa baba yako?

⁹Yonathani akasema, "La hasha! Kama ningejua hakika kwamba baba yangu amekusudia kukudhuru, je, nisingekuambia?"

¹⁰Daudi akauliza, "Ni nani atakayeniambia kama baba yako atakujibu kwa ukali?"

¹¹Yonathani akasema, "Njoo, twende kondeni." Nao wote wawili wakatoka pamoja kwenda kondeni. ¹²Yonathani akamwambia Daudi, "Baba yetu, Mungu wa Israeli, na awe shahidi wangu! Nitamchunguza baba yangu kesho au siku ya tatu—akiwa na kibali kwako, je, sitatuma neno na kukujulisha? ¹³Lakini kama baba yangu amekusudia kukudhuru, Baba yetu na anitende hivyo na kuzidi, kama sitakuonya na kukuruhusu uende salama. Baba yetu na awe pamoja nawe, kama alivyokuwa pamoja na baba yangu. ¹⁴Nawe, wakati ningali hai, unionyeshe upendo usio na kikomo wa Baba yetu, ili nisife; ¹⁵wala usiukatilie mbali wema wako kwa nyumba yangu milele—hata Baba yetu atakapowakatilia mbali kila mmoja wa adui za Daudi katika uso wa nchi." ¹⁶Basi Yonathani akafanya agano na nyumba ya Daudi, akisema, "Baba yetu na awadai hesabu adui za Daudi." ¹⁷Yonathani akamwapisha Daudi tena kwa sababu ya upendo wake kwake, kwa maana alimpenda kama nafsi yake mwenyewe. ¹⁸Kisha Yonathani akamwambia, "Kesho ni mwandamo wa mwezi. Utaonekana hupo, kwa sababu kiti chako kitakuwa kitupu. ¹⁹Siku ya tatu, ushuke haraka, uende mahali ulipojificha siku ile taabu hii ilipoanza, ukae karibu na jiwe Ezeli. ²⁰Nami nitapiga mishale mitatu kando yake, kana kwamba ninalenga shabaha. ²¹Kisha nitamtuma yule kijana nikisema, 'Nenda, ukaitafute mishale.' Nikimwambia, 'Tazama, mishale iko upande huu wako—ilete hapa,' basi njoo; kwa maana kama aishivyo Baba yetu, u salama, hakuna hatari. ²²Lakini nikimwambia kijana, 'Tazama, mishale iko mbele yako,' basi nenda zako—kwa maana Baba yetu amekuruhusu uende. ²³Na kwa habari ya jambo tulilonena, mimi na wewe—tazama, Baba yetu yu shahidi kati yangu na wewe milele."

²⁴Basi Daudi akajificha kondeni. Mwandamo wa mwezi ulipofika, mfalme akaketi kula chakula. ²⁵Mfalme akaketi mahali pake pa kawaida kando ya ukuta, Yonathani akaketi kuelekea, na Abneri akaketi kando ya Sauli; lakini mahali pa Daudi palikuwa patupu. ²⁶Siku ile Sauli hakusema neno lolote, kwa maana aliwaza, "Limemtokea jambo la kumfanya najisi kwa taratibu za kidini—bila shaka yeye si safi." ^b b v26 Kuwa najisi kwa taratibu za kidini ilikuwa hali ya muda ya kiibada—iliyosababishwa na mambo mengi ya kawaida—iliyomzuia mtu asishiriki katika chakula kitakatifu au ibada.

²⁷Siku ya pili, yaani siku ya pili ya mwezi, mahali pa Daudi palikuwa patupu tena. Sauli akamuuliza Yonathani mwanawe, "Mbona mwana wa Yese hakuja kula chakula, jana wala leo?"

²⁸Yonathani akamjibu, "Daudi aliniomba sana nimruhusu aende Bethlehemu. ²⁹Alisema, 'Niache niende, kwa maana jamaa yetu ina dhabihu mjini, na ndugu yangu ameniamuru niwepo. Basi kama nimepata kibali machoni pako, niache nijiondoe niwaone ndugu zangu.' Ndiyo sababu hakuja mezani pa mfalme."

³⁰Ndipo hasira ya Sauli ikawaka juu ya Yonathani, akamwambia, "Wewe mwana wa mwanamke mkaidi na mpotovu! Je, sijui kwamba umeshika upande wa mwana wa Yese—kwa aibu yako mwenyewe, na kwa aibu ya uchi wa mama yako aliyekuzaa? ³¹Kwa maana wakati wote mwana wa Yese aishipo juu ya nchi, wewe wala ufalme wako hautasimama imara. Basi tuma watu wakamlete kwangu, kwa maana hana budi kufa."

³²Yonathani akamjibu baba yake, "Kwa nini auawe? Amefanya nini?"

³³Ndipo Sauli akamtupia mkuki ili amwue; kwa hiyo Yonathani akajua ya kuwa baba yake amekusudia kabisa kumwua Daudi. ³⁴Yonathani akaondoka mezani kwa hasira kali, wala hakula chakula siku ile ya pili ya mwezi, kwa maana alimhuzunikia Daudi, kwa sababu baba yake alikuwa amemwaibisha.

³⁵Asubuhi Yonathani akatoka kwenda kondeni ili kuonana na Daudi kama walivyoagana, na kijana mdogo pamoja naye. ³⁶Akamwambia kijana wake, "Kimbia, ukaitafute mishale nitakayoipiga." Kijana alipokuwa akikimbia, akapiga mshale kumpita. ³⁷Kijana alipofika mahali penye mshale Yonathani aliopiga, Yonathani akampigia kelele kijana, akisema, "Je, mshale hauko mbele yako?" ³⁸Yonathani akaendelea kumpigia kelele kijana, "Fanya haraka! Upesi! Usisimame!" Kijana wa Yonathani akaikusanya mishale, akamrudia bwana wake. ³⁹Lakini kijana hakujua jambo lolote la haya yote; ni Yonathani na Daudi tu waliolijua maana yake. ⁴⁰Kisha Yonathani akampa kijana wake silaha zake, akamwambia, "Nenda, uzichukue mjini."

⁴¹Kijana alipokwisha kwenda, Daudi akainuka kutoka upande wa kusini wa jiwe, akaanguka kifudifudi, akasujudu mara tatu. Wakabusiana na kuliana, lakini Daudi ndiye aliyelia sana. ⁴²Yonathani akamwambia Daudi, "Enenda kwa amani, kwa maana sisi wote wawili tumeapa kwa jina la Baba yetu, tukisema, 'Baba yetu na awe shahidi kati yangu na wewe, na kati ya wazao wangu na wazao wako, milele.'" Kisha Daudi akaondoka akaenda zake, na Yonathani akarudi mjini.