1 ਸਮੂਏਲ 20

20 ¹ਦਾਊਦ ਰਾਮਾਹ ਦੇ ਨਾਯੋਥ ਤੋਂ ਭੱਜ ਕੇ ਯੋਨਾਥਾਨ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ, “ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਮੇਰਾ ਕੀ ਦੋਸ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?”

²ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਕਦੇ ਨਹੀਂ! ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਮਰੇਂਗਾ। ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਗੱਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਵੱਡੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਛੋਟੀ। ਉਹ ਇਹ ਗੱਲ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਲੁਕਾਵੇਗਾ? ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।”

³ਪਰ ਦਾਊਦ ਨੇ ਫੇਰ ਸੌਂਹ ਖਾ ਕੇ ਕਿਹਾ, “ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ‘ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੀਂ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਦੁਖੀ ਹੋਵੇਗਾ।’ ਫੇਰ ਵੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੌਂਹ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਦੀ ਸੌਂਹ, ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੌਤ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਦਮ ਦਾ ਫ਼ਾਸਲਾ ਹੈ।”

⁴ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ।”

⁵ਦਾਊਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕੱਲ੍ਹ ਨਵਾਂ ਚੰਦ ਹੈ; ਮੈਨੂੰ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਤੀਜੀ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਲੁਕ ਜਾਣ ਦੇ। ^a a v5 ਨਵੇਂ ਚੰਦ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਇਬਰਾਨੀ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਲੀਦਾਨ ਤੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਸਾਂਝਾ ਭੋਜਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ⁶ਜੇ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਮੇਰੀ ਗ਼ੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਵੇਖੇ, ਤਾਂ ਕਹੀਂ, ‘ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬੈਤਲਹਮ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਜਾਣ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਟੱਬਰ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਬਲੀਦਾਨ ਹੈ।’” ⁷ਜੇ ਉਹ ਕਹੇ, ‘ਚੰਗਾ,’ ਤਾਂ ਤੇਰਾ ਦਾਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਭੜਕ ਉੱਠੇ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਪੱਕਾ ਜਾਣ ਲਈਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ⁸ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰ—ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨੇਮ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਸੀ। ਜੇ ਮੈਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇ; ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਿਉਂ ਕਰੇਂ?

⁹ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਦੇ ਨਹੀਂ! ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੇਰਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਦਾ?”

¹⁰ਦਾਊਦ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਜੇ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੈਨੂੰ ਕਠੋਰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੌਣ ਦੱਸੇਗਾ?”

¹¹ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਆ, ਆਪਾਂ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ।” ਸੋ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਬਾਹਰ ਗਏ। ¹²ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰਾ ਗਵਾਹ ਹੋਵੇ! ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਂ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਮਨ ਟੋਹਾਂਗਾ—ਜੇ ਉਹ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾਵਾਨ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਤੈਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਕੇ ਖ਼ਬਰ ਨਾ ਕਰਾਂਗਾ? ¹³ਪਰ ਜੇ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੇਰਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇ, ਤਾਂ ਜੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਾ ਦਿਆਂ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਸਹੀ-ਸਲਾਮਤ ਵਿਦਾ ਨਾ ਕਰਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਮੈਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇ। ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਸੀ। ¹⁴ਪਰ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਂ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹਾਂ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਖਾਈਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਨਾ ਮਰਾਂ। ¹⁵ਮੇਰੇ ਘਰਾਣੇ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਦਯਾ ਕਦੇ ਨਾ ਹਟਾਈਂ—ਭਾਵੇਂ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਦੇ ਹਰ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਉੱਤੋਂ ਵੱਢ ਸੁੱਟੇ।” ¹⁶ਸੋ ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨਾਲ ਨੇਮ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਲੇਖਾ ਲਵੇ।” ¹⁷ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਤੋਂ ਫੇਰ ਸੌਂਹ ਖਵਾਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ। ¹⁸ਤਦ ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕੱਲ੍ਹ ਨਵਾਂ ਚੰਦ ਹੈ। ਤੇਰੀ ਗ਼ੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਵੇਖੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੀ ਥਾਂ ਖ਼ਾਲੀ ਰਹੇਗੀ। ¹⁹ਪਰਸੋਂ, ਸ਼ਾਮ ਵੱਲ, ਛੇਤੀ ਉਸ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਈਂ ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਲੁਕਿਆ ਸੀ ਜਦ ਇਹ ਬਿਪਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਏਜ਼ਲ ਪੱਥਰ ਦੇ ਕੋਲ ਰਹੀਂ। ²⁰ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪਾਸੇ ਤਿੰਨ ਤੀਰ ਚਲਾਵਾਂਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵੱਲ ਤਾੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ। ²¹ਫੇਰ ਮੈਂ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਭੇਜ ਕੇ ਕਹਾਂਗਾ, ‘ਜਾਹ, ਤੀਰ ਲੱਭ।’ ਜੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹਾਂ, ‘ਵੇਖ, ਤੀਰ ਤੇਰੇ ਇਸ ਪਾਸੇ ਹਨ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਆ,’ ਤਾਂ ਤੂੰ ਆ ਜਾਈਂ; ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੌਂਹ, ਤੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈਂ, ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ। ²²ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਕਹਾਂ, ‘ਵੇਖ, ਤੀਰ ਤੇਰੇ ਅਗਾਂਹ ਹਨ,’ ਤਾਂ ਤੂੰ ਚਲਾ ਜਾਈਂ—ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ²³ਅਤੇ ਜਿਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਤੂੰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੋਲੇ ਸੀ—ਯਾਦ ਰੱਖੀਂ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸਦਾ ਲਈ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।”

²⁴ਸੋ ਦਾਊਦ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਲੁਕ ਗਿਆ। ਜਦ ਨਵਾਂ ਚੰਦ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਰਾਜਾ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਬੈਠ ਗਿਆ। ²⁵ਰਾਜਾ ਕੰਧ ਦੇ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਸਧਾਰਨ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ, ਯੋਨਾਥਾਨ ਸਾਹਮਣੇ, ਅਬਨੇਰ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਨਾਲ—ਪਰ ਦਾਊਦ ਦੀ ਥਾਂ ਖ਼ਾਲੀ ਸੀ। ²⁶ਉਸ ਦਿਨ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕੁਝ ਨਾ ਕਿਹਾ, ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, “ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਕਰ ਦਿੱਤਾ—ਯਕੀਨਨ ਉਹ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ।” ^b b v26 ਰਸਮੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਰੀਤੀ-ਸੰਬੰਧੀ ਹਾਲਤ ਸੀ—ਜੋ ਕਈ ਸਧਾਰਨ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਸੀ—ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਭੋਜਨਾਂ ਜਾਂ ਉਪਾਸਨਾ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਸੀ।

²⁷ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ, ਦਾਊਦ ਦੀ ਥਾਂ ਫੇਰ ਖ਼ਾਲੀ ਸੀ। ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਯੱਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਂ ਅੱਜ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ?”

²⁸ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਦਾਊਦ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਮਿੰਨਤ ਕਰ ਕੇ ਬੈਤਲਹਮ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੀ। ²⁹ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇ—ਸਾਡੇ ਟੱਬਰ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਬਲੀਦਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਆਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਜੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਆਉਣ ਦੇ।’ ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਰਾਜੇ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।”

³⁰ਸ਼ਾਊਲ ਯੋਨਾਥਾਨ ਉੱਤੇ ਭੜਕ ਉੱਠਿਆ: “ਹੇ ਵਿਦਰੋਹੀ, ਕੁਰਾਹੀ ਤੀਵੀਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ! ਕੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਤੂੰ ਯੱਸੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਪੱਖ ਲਿਆ ਹੈ—ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਸ ਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਲਈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ? ³¹ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਯੱਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ, ਨਾ ਤੂੰ ਅਤੇ ਨਾ ਤੇਰਾ ਰਾਜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ। ਹੁਣੇ ਭੇਜ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲੈ ਆ; ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮਰੇਗਾ।”

³²ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਉਹ ਕਿਉਂ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ? ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?”

³³ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਬਰਛਾ ਸੁੱਟਿਆ, ਸੋ ਯੋਨਾਥਾਨ ਜਾਣ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣ ਉੱਤੇ ਤੁਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ³⁴ਯੋਨਾਥਾਨ ਭੜਕਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਮੇਜ਼ ਤੋਂ ਉੱਠ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਕੁਝ ਨਾ ਖਾਧਾ, ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਲਈ ਦੁਖੀ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

³⁵ਸਵੇਰੇ ਯੋਨਾਥਾਨ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ। ³⁶ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਭੱਜ, ਜੋ ਤੀਰ ਮੈਂ ਚਲਾਵਾਂ ਉਹ ਲੱਭ।” ਜਦ ਉਹ ਭੱਜਿਆ, ਤਾਂ ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਤੀਰ ਉਸ ਦੇ ਅਗਾਂਹ ਚਲਾਇਆ। ³⁷ਜਦ ਮੁੰਡਾ ਉਸ ਤੀਰ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜੋ ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਚਲਾਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਹਾਕ ਮਾਰੀ, “ਕੀ ਤੀਰ ਤੇਰੇ ਅਗਾਂਹ ਨਹੀਂ?” ³⁸ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਹਾਕ ਮਾਰੀ, “ਛੇਤੀ ਕਰ! ਜਲਦੀ! ਖੜ੍ਹਾ ਨਾ ਹੋ!” ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਤੀਰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਕੋਲ ਆ ਗਿਆ। ³⁹ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਦਾ ਕੁਝ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਸਿਰਫ਼ ਯੋਨਾਥਾਨ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਹੀ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਜਾਣਦੇ ਸਨ। ⁴⁰ਫੇਰ ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜਾਹ, ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾ।”

⁴¹ਜਦ ਮੁੰਡਾ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਦਾਊਦ ਪੱਥਰ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਾਸਿਓਂ ਉੱਠਿਆ, ਮੂੰਹ ਭਾਰ ਡਿੱਗਿਆ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਰੋਏ, ਪਰ ਦਾਊਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੋਇਆ। ⁴²ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਜਾਹ—ਅਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ ਹੈ: ‘ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸੰਤਾਨ ਵਿਚਕਾਰ, ਸਦਾ ਲਈ ਗਵਾਹ ਹੈ।’” ਦਾਊਦ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਯੋਨਾਥਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਗਿਆ।