1 Samuel 20

20 ¹Daud melarikan diri dari Nayot dekat Rama, lalu datang kepada Yonatan dan berkata, “Apa yang telah kuperbuat? Apa kesalahanku, dan apa dosaku terhadap ayahmu, sehingga ia mau mencabut nyawaku?”

²“Sekali-kali tidak!” jawab Yonatan. “Engkau tidak akan mati. Ayahku memberitahukan segala sesuatu kepadaku, perkara besar maupun kecil. Mengapa ia menyembunyikan hal ini dariku? Tidak mungkin begitu.”

³Tetapi Daud bersumpah lagi, katanya, “Ayahmu tahu benar bahwa engkau berkenan kepadaku, maka ia berkata, ‘Jangan beritahukan hal ini kepada Yonatan, supaya ia jangan bersedih hati.’ Namun, demi Bapa kita yang hidup, dan demi hidupmu, hanya satu langkah jaraknya antara aku dan maut.”

⁴Berkatalah Yonatan kepada Daud, “Apa pun yang kauinginkan, akan kulakukan bagimu.”

⁵Kata Daud, “Besok bulan baru; seharusnya aku makan bersama raja. Biarkanlah aku bersembunyi di padang sampai petang hari yang ketiga. ^a a v5 Perayaan bulan baru adalah perayaan bulanan yang menandai hari pertama bulan Ibrani, dirayakan dengan kurban-kurban khusus dan santapan bersama secara resmi di meja raja. ⁶Jika ayahmu menanyakan aku, katakanlah, ‘Daud sangat meminta izin untuk pergi dengan segera ke Betlehem, kotanya, karena seluruh kaumnya mengadakan kurban tahunan.’” ⁷Jika ia berkata, ‘Baiklah,’ maka hambamu ini selamat. Tetapi jika ia menjadi sangat murka, ketahuilah dengan pasti bahwa ia telah memutuskan untuk mencelakakan aku. ⁸Tunjukkanlah kebaikan kepada hambamu ini—engkau telah mengikat perjanjian denganku di hadapan Bapa kita. Jika aku bersalah, bunuhlah aku sendiri; mengapa harus menyerahkan aku kepada ayahmu?”

⁹“Sekali-kali tidak!” kata Yonatan. “Sekiranya aku tahu benar bahwa ayahku bermaksud mencelakakanmu, tidakkah akan kuberitahukan kepadamu?”

¹⁰Daud bertanya, “Siapa yang akan memberitahukan kepadaku jika ayahmu menjawabmu dengan keras?”

¹¹“Marilah,” kata Yonatan, “kita pergi ke padang.” Maka pergilah keduanya bersama-sama ke padang. ¹²Berkatalah Yonatan kepada Daud, “Bapa kita, Allah Israel, menjadi saksiku! Aku akan menyelidiki hati ayahku besok atau lusa—jika ia berkenan kepadamu, tidakkah pasti akan kukirimkan kabar dan kuberitahukan kepadamu? ¹³Tetapi jika ayahku bermaksud mencelakakanmu, biarlah Bapa kita menghukum aku dengan berat, jika aku tidak memperingatkan engkau dan menyuruh engkau pergi dengan selamat. Kiranya Bapa kita menyertai engkau, seperti Ia dahulu menyertai ayahku. ¹⁴Tetapi tunjukkanlah kasih Bapa kita yang tidak pernah gagal kepadaku selama aku hidup, supaya aku jangan mati. ¹⁵Janganlah sekali-kali memutuskan kebaikanmu terhadap keluargaku—bahkan pada waktu Bapa kita melenyapkan setiap musuh Daud dari muka bumi.” ¹⁶Demikianlah Yonatan mengikat perjanjian dengan keluarga Daud, katanya, “Kiranya Bapa kita menuntut pertanggungjawaban dari musuh-musuh Daud.” ¹⁷Yonatan menyuruh Daud sekali lagi bersumpah demi kasihnya kepadanya, sebab ia mengasihi Daud seperti nyawanya sendiri. ¹⁸Kemudian berkatalah Yonatan, “Besok bulan baru. Engkau akan ditanyakan, sebab tempat dudukmu akan kosong. ¹⁹Lusa, menjelang petang, turunlah dengan segera ke tempat engkau bersembunyi ketika kesulitan ini bermula, dan tinggallah di dekat batu Ezel. ²⁰Aku akan memanahkan tiga anak panah ke sisinya, seolah-olah membidik sasaran. ²¹Aku akan menyuruh budak itu dan berkata, ‘Pergilah, carilah anak-anak panah itu.’ Jika aku berkata kepadanya, ‘Lihat, anak-anak panah itu ada di sebelah sini—bawalah kemari,’ maka datanglah; sebab demi Bapa kita yang hidup, engkau selamat, tidak ada bahaya. ²²Tetapi jika aku berkata kepada budak itu, ‘Lihat, anak-anak panah itu ada di sebelah sana, di depanmu,’ maka pergilah—Bapa kita telah menyuruh engkau pergi. ²³Dan tentang apa yang telah kita bicarakan, engkau dan aku—ingatlah, Bapa kita menjadi saksi antara engkau dan aku untuk selama-lamanya.”

²⁴Maka bersembunyilah Daud di padang. Ketika tiba bulan baru, duduklah raja untuk makan. ²⁵Raja duduk di tempatnya yang biasa dekat dinding, Yonatan di hadapannya, dan Abner di samping Saul—tetapi tempat Daud kosong. ²⁶Pada hari itu Saul tidak berkata apa-apa, sebab pikirnya, “Ada sesuatu yang menimpa Daud sehingga ia menjadi najis secara upacara—tentulah ia najis.” ^b b v26 Keadaan najis secara upacara adalah suatu keadaan ritual yang bersifat sementara—yang disebabkan oleh banyak hal biasa—yang menghalangi seseorang untuk ikut serta dalam santapan kudus atau ibadah.

²⁷Keesokan harinya, pada hari kedua bulan itu, tempat Daud kosong lagi. Bertanyalah Saul kepada Yonatan, anaknya, “Mengapa anak Isai itu tidak datang untuk makan, baik kemarin maupun hari ini?”

²⁸Jawab Yonatan, “Daud sangat memohon kepadaku untuk mengizinkannya pergi ke Betlehem. ²⁹Katanya, ‘Biarkanlah aku pergi—keluarga kami mengadakan kurban di kota, dan saudaraku menyuruh aku ke sana. Jika aku berkenan di matamu, izinkanlah aku pergi menemui saudara-saudaraku.’ Itulah sebabnya ia tidak datang ke meja raja.”

³⁰Maka bangkitlah amarah Saul terhadap Yonatan, katanya, “Anak perempuan yang memberontak dan bengkok hati! Bukankah aku tahu bahwa engkau telah memihak anak Isai itu—untuk mempermalukan dirimu sendiri, dan mempermalukan ibu yang telah melahirkan engkau? ³¹Selama anak Isai itu hidup di muka bumi, engkau maupun kerajaanmu tidak akan kokoh. Sebab itu, suruhlah orang membawa dia kepadaku; ia harus mati.”

³²“Mengapa ia harus dihukum mati? Apa yang telah dilakukannya?” tanya Yonatan kepada ayahnya.

³³Lalu Saul melemparkan tombaknya ke arah Yonatan untuk membunuhnya, maka tahulah Yonatan bahwa ayahnya telah bertekad untuk membunuh Daud. ³⁴Yonatan bangkit dari meja dengan amarah yang menyala-nyala, dan tidak makan apa pun pada hari kedua bulan itu, karena ia bersedih atas Daud, sebab ayahnya telah mempermalukannya.

³⁵Keesokan paginya keluarlah Yonatan ke padang untuk menemui Daud, disertai seorang budak muda. ³⁶Berkatalah ia kepada budaknya, “Berlarilah, carilah anak-anak panah yang kupanahkan.” Ketika budak itu berlari, dipanahkannya sebatang anak panah melewatinya. ³⁷Ketika budak itu sampai di tempat anak panah yang dipanahkan Yonatan itu jatuh, berserulah Yonatan dari belakang, “Bukankah anak panah itu ada di sebelah sana, di depanmu?” ³⁸Yonatan berseru pula dari belakang budak itu, “Cepatlah! Lekas! Jangan berhenti!” Budak Yonatan itu memungut anak-anak panah dan datang kepada tuannya. ³⁹Budak itu tidak tahu apa-apa tentang semuanya ini; hanya Yonatan dan Daud yang mengerti maksudnya. ⁴⁰Kemudian Yonatan memberikan senjata-senjatanya kepada budak itu dan berkata kepadanya, “Pergilah, bawalah kembali ke kota.”

⁴¹Setelah budak itu pergi, bangkitlah Daud dari sebelah selatan batu itu, lalu sujud dengan mukanya ke tanah dan menyembah sebanyak tiga kali. Mereka berciuman dan menangis bersama-sama, tetapi Daud yang paling banyak menangis. ⁴²Berkatalah Yonatan kepada Daud, “Pergilah dengan selamat—kita berdua telah bersumpah demi nama Bapa kita: ‘Bapa kita menjadi saksi antara engkau dan aku, dan antara keturunanmu dan keturunanku, untuk selama-lamanya.’” Lalu bangkitlah Daud dan pergi; Yonatan pun kembali ke kota.