1Mózes 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹Két teljes esztendő elteltével a fáraó álmot látott: a Nílus partján állt. ²A Nílusból hét szép és kövér tehén jött fel, és legelni kezdett a nádasban. ³Utánuk másik hét tehén jött fel a Nílusból, csúnyák és soványak, és megálltak az előbbiek mellett a Nílus partján. ⁴A csúnya, sovány tehenek megették a hét szép, kövér tehenet. Ekkor a fáraó felébredt. ⁵Majd újra elaludt, és másodszor is álmot látott: hét teli és szép kalász nőtt egy száron. ⁶Azután hét vékony és a keleti széltől perzselt kalász sarjadt utánuk. ⁷A vékony kalászok elnyelték a hét teli, duzzadt kalászt. Ekkor a fáraó felébredt, és látta, hogy álom volt. ⁸Reggel nyugtalan volt a lelke, ezért elküldött, és hívatta Egyiptom összes jósát és minden bölcsét. A fáraó elmondta nekik az álmait, de senki sem tudta megfejteni azokat neki.

⁹Ekkor a főpohárnok így szólt a fáraóhoz: „Ma meg kell emlékeznem a vétkeimről. ¹⁰A fáraó megharagudott a szolgáira, és őrizetbe vetett engem a testőrparancsnok házában, a fősütőmesterrel együtt. ¹¹Egy éjszaka álmot láttunk, ő is, én is, és mindegyik álomnak megvolt a maga jelentése. ¹²Volt velünk egy héber ifjú, a testőrparancsnok szolgája. Elmondtuk neki az álmainkat, ő pedig megfejtette mindkettőnkét a maga jelentése szerint. ¹³És ahogyan megfejtette nekünk, úgy is történt: engem visszahelyeztek a tisztségembe, a másikat pedig felakasztották.”

¹⁴A fáraó elküldött Józsefért, és sietve kihozták a börtönből. Megborotválkozott, ruhát váltott, és a fáraó elé járult. ¹⁵A fáraó ezt mondta Józsefnek: „Álmot láttam, és senki sem tudja megfejteni. Rólad pedig azt hallottam, hogy ha meghallasz egy álmot, meg tudod fejteni.”

¹⁶„Ezt magamtól nem tehetem meg” – felelte József. „Atyánk ad majd a fáraónak kedvező választ.”

¹⁷Ekkor a fáraó így szólt Józsefhez: „Álmomban a Nílus partján álltam. ¹⁸A Nílusból hét kövér és szép tehén jött fel, és legelni kezdett a nádasban. ¹⁹Azután másik hét tehén jött fel utánuk, nyomorúságosak, nagyon csúnyák és soványak — olyanokat még sohasem láttam egész Egyiptom földjén. ²⁰A sovány, csúnya tehenek megették az első hét kövér tehenet. ²¹De miután megették azokat, semmi sem látszott rajtuk, mert éppoly rútak maradtak, mint azelőtt. Ekkor felébredtem. ²²Majd álmomban azt láttam, hogy hét teli és szép kalász nő egy száron. ²³Utánuk pedig hét összeaszott, vékony és a keleti széltől perzselt kalász sarjadt. ²⁴A vékony kalászok elnyelték a hét szép kalászt. Elmondtam ezt a jósoknak, de senki sem tudta megmagyarázni nekem.”

²⁵József ezt mondta a fáraónak: „A fáraó álma egy és ugyanaz: Atyánk tudtára adta a fáraónak, hogy mit készül tenni. ²⁶A hét szép tehén hét esztendő, és a hét szép kalász is hét esztendő; egy és ugyanaz az álom. ²⁷A hét sovány és csúnya tehén, amely utánuk jött fel, szintén hét esztendő, és a hét üres, a keleti széltől perzselt kalász az éhínség hét esztendeje. ²⁸Erről beszéltem a fáraónak: Atyánk megmutatta a fáraónak, hogy mit készül tenni. ²⁹Hét esztendő következik, amelyben nagy bőség lesz egész Egyiptom földjén. ³⁰Azután az éhínség hét esztendeje következik, és feledésbe merül minden bőség Egyiptomban, az éhínség pedig megemészti az országot. ³¹A bőségre nem is emlékeznek majd az országban az utána jövő éhínség miatt, olyan súlyos lesz az. ³²Az pedig, hogy a fáraó álma kétszer is megismétlődött, azt jelenti, hogy Atyánk szilárdan elhatározta ezt a dolgot, és Atyánk hamarosan végre is hajtja.

³³Most azért keressen a fáraó egy értelmes és bölcs embert, és állítsa őt Egyiptom földje fölé. ³⁴Intézkedjék a fáraó, és rendeljen felügyelőket az ország fölé, és szedesse be Egyiptom termésének ötödét a bőség hét esztendejében. ³⁵Gyűjtsenek össze minden élelmet ezekben a jó esztendőkben, amelyek jönnek, halmozzanak fel gabonát a fáraó felügyelete alatt, és tartsák készletben a városokban élelmül, azután őrizzék meg. ³⁶Ez az élelem tartalékul szolgál majd az országnak az éhínség hét esztendejére, amely Egyiptom földjére jön, hogy az ország el ne pusztuljon az éhínségtől.”

Bölcs terv a következő évekre

³⁷Ez a terv tetszett a fáraónak és minden szolgájának. ³⁸A fáraó ezt mondta szolgáinak: „Találhatunk-e ehhez hasonló embert, akiben benne van Isten Lelke?” ³⁹Majd ezt mondta a fáraó Józsefnek: „Mivel Isten mindezt tudtodra adta, nincs hozzád fogható értelmes és bölcs ember. ⁴⁰Te leszel a házam fölött, és egész népem a szavadra hallgat; csak a trónnal leszek nagyobb nálad.” ⁴¹Azután ezt mondta a fáraó Józsefnek: „Nézd, egész Egyiptom földje fölé állítottalak.”

⁴²A fáraó lehúzta a pecsétgyűrűt a kezéről, és József kezére húzta, fehér gyolcsba öltöztette, és aranyláncot tett a nyakába. ⁴³A második kocsiján vitette körül Józsefet, és ezt kiáltották előtte: „Térdre!” Így állította őt egész Egyiptom földje fölé. ⁴⁴Ezt mondta a fáraó Józsefnek: „Én vagyok a fáraó, de nélküled senki sem mozdíthatja a kezét vagy a lábát egész Egyiptom földjén.” ⁴⁵A fáraó a Cáfenat-Panéah nevet adta Józsefnek, és feleségül adta hozzá Ászenatot, Pótiferának, Ón papjának a leányát. József pedig bejárta Egyiptom földjét. ^a a v45 Ón jelentős egyiptomi város és a napkultusz központja volt — a görögök Heliopolisznak nevezték, a mai Kairó közelében.

⁴⁶József harmincéves volt, amikor a fáraó, Egyiptom királya előtt állt. Azután eltávozott a fáraó elől, és bejárta egész Egyiptom földjét. ⁴⁷A bőség hét esztendejében a föld bőségesen termett. ⁴⁸Összegyűjtött minden élelmet a hét esztendő alatt, amely Egyiptomban volt, és a városokban halmozta fel; minden városban a körülötte fekvő mezők termését raktározta el. ⁴⁹József annyi gabonát halmozott fel, mint a tenger homokja; olyan sokat, hogy abbahagyta a számlálást, mert megszámlálhatatlan volt. ⁵⁰Mielőtt eljött az éhínség esztendeje, két fia született Józsefnek Ászenattól, Pótiferának, Ón papjának a leányától. ⁵¹Az elsőszülöttet Manassénak nevezte el József: „Mert Atyánk elfeledtette velem minden gyötrelmemet és apám egész házát.” ^b b v51 A Manassé név jelentése: „feledtető”. ⁵²A másodikat Efraimnak nevezte el: „Mert Atyánk termékennyé tett engem nyomorúságom földjén.” ^c c v52 Az Efraim név jelentése: „termékeny”.

⁵³Azután véget ért a bőség hét esztendeje, amely Egyiptom földjén volt. ⁵⁴És elkezdődött az éhínség hét esztendeje, ahogyan József megmondta. Éhínség lett minden országban, de egész Egyiptom földjén volt kenyér. ⁵⁵De amikor egész Egyiptomban is éhínség lett, a nép kenyérért kiáltott a fáraóhoz. A fáraó pedig ezt mondta minden egyiptominak: „Menjetek Józsefhez, és tegyétek, amit mond nektek.” ⁵⁶Amikor az éhínség elterjedt az egész országban, József megnyitotta mindazokat a raktárakat, és gabonát adott el az egyiptomiaknak, mert súlyos volt az éhínség Egyiptomban. ⁵⁷És az egész föld Egyiptomba jött, hogy gabonát vásároljon Józseftől, mert elhatalmasodott az éhínség az egész földön.