Jenesis 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹Mgbe afọ abụọ zuru ezu gasịrị, Fero rọrọ nrọ: ọ guzo nʼakụkụ osimiri Naịl. ²Ehi asaa, ndị mara mma ma buru ibu, si nʼosimiri Naịl rịgopụta, nọrọ na-ata ahịhịa nʼetiti achara. ³Ehi asaa ndị ọzọ, ndị jọrọ njọ ma taa ahụ, sooro ha si nʼosimiri Naịl rịgopụta, guzoro nʼakụkụ ha nʼụsọ osimiri Naịl. ⁴Ehi ndị jọrọ njọ ma taa ahụ richapụrụ ehi asaa ahụ mara mma ma buru ibu, Fero wee teta nʼụra. ⁵Ọ rahụkwara ụra ọzọ wee rọọ nrọ nke ugboro abụọ: isi ọka asaa, ndị buru ibu ma maa mma, puputara nʼotu ahịhịa ọka. ⁶Emesịa, isi ọka asaa sorokwara ha pupụta—ndị tara ahụ ma kpọnwuo site nʼifufe ọwụwa anyanwụ. ⁷Isi ọka ndị tara ahụ loro isi ọka asaa ahụ buru ibu ma juru eju. Fero wee teta nʼụra—ọ bụ naanị nrọ. ⁸Nʼụtụtụ, mmụọ ya nwere nsogbu; o zipụrụ ozi kpọọ ndị mgbaasị niile nke Ijipt na ndị amamihe ya niile. Fero kọọrọ ha nrọ ya, ma ọ dịghị onye pụrụ ịkọwara ya ya.

⁹Mgbe ahụ, onyeisi ndị na-ebu iko gwara Fero sị, “Taa, echetara m njehie m ndị a. ¹⁰Fero were iwe megide ndị ohu ya, tụba m nʼụlọ nga nʼụlọ onyeisi ndị nche, mụ na onyeisi ndị na-eme achịcha. ¹¹Mụ na ya, onye ọ bụla rọrọ nrọ nʼotu abalị ahụ, nrọ nke ọ bụla nwere nkọwa nke aka ya. ¹²Otu nwa okorobịa onye Hibru, ohu onyeisi ndị nche, nọnyeere anyị. Anyị kọọrọ ya nrọ anyị, ọ kọwaara anyị nke ọ bụla dịka nkọwa nke aka ya si dị. ¹³Dịka o si kọwaara anyị, otu ahụ ka o si mezuo: e weghachiri m nʼọkwa m, a kwụgbukwara onye nke ọzọ nʼosisi.”

¹⁴Fero zipụrụ ozi ka a kpọta Josef, ha mere ngwa ngwa kpọpụta ya site nʼụlọ mkpọrọ. Ọ kpụchara afụọnụ ya, gbanwee uwe ya, bịakwute Fero. ¹⁵Fero gwara Josef sị, “Arọrọ m nrọ nke onye ọ bụla na-apụghị ịkọwa. Anụla m banyere gị na mgbe ị nụrụ nrọ, ị pụrụ ịkọwa ya.”

¹⁶Josef zara sị, “Enweghị m ike ime nke ahụ site nʼonwe m. Nna anyị ga-enye Fero ọsịsa dị mma.”

¹⁷Mgbe ahụ, Fero gwara Josef sị, “Na nrọ m, m guzo nʼụsọ osimiri Naịl. ¹⁸Ehi asaa buru ibu ma maa mma si nʼosimiri Naịl rịgopụta, nọrọ na-ata ahịhịa nʼetiti achara. ¹⁹Emesịa, ehi asaa ndị ọzọ sooro ha rịgopụta—ndị kpọnwụrụ, jọọ njọ nke ukwuu, taa ahụ—ụdị m na-ahụtụbeghị nʼala Ijipt niile. ²⁰Ehi ndị taa ahụ ma jọọ njọ richapụrụ ehi asaa mbụ ndị buru ibu. ²¹Ọ bụladị mgbe ha richara ha, ọ dịghị onye pụrụ ịmara, nʼihi na ha ka na-adị njọ dịka ha dị na mbụ. M wee teta nʼụra. ²²Na nrọ m, ahụrụ m isi ọka asaa ka ha na-epupụta nʼotu ahịhịa, ndị juru eju ma maa mma. ²³Isi ọka asaa sorokwara ha pupụta—ndị kpọnwụrụ, taa ahụ, nke ifufe ọwụwa anyanwụ kpọrọ nkụ. ²⁴Isi ọka ndị tara ahụ loro isi ọka asaa ndị mara mma. Akọọrọ m ndị mgbaasị, ma ọ dịghị onye pụrụ ịkọwara m ya.”

²⁵Josef gwara Fero sị, “Nrọ Fero bụ otu: Nna anyị ekpugheerela Fero ihe ọ na-aga ime. ²⁶Ehi asaa ndị mara mma bụ afọ asaa, isi ọka asaa ndị mara mma bụkwa afọ asaa—ọ bụ otu nrọ. ²⁷Ehi asaa ndị taa ahụ ma jọọ njọ ndị sooro ha rịgopụta bụ afọ asaa, isi ọka asaa ndị tọgbọrọ chakoo nke ifufe ọwụwa anyanwụ kpọrọ nkụ bụkwa afọ asaa nke ụnwụ. ²⁸Nke a bụ ihe m gwara Fero: Nna anyị egosila Fero ihe ọ na-aga ime. ²⁹Afọ asaa nke oke ụba na-abịa nʼala Ijipt niile. ³⁰Mgbe ahụ, afọ asaa nke ụnwụ ga-eso. A ga-echefu ụba niile dị nʼIjipt, ụnwụ ga-erichapụ ala ahụ. ³¹A ga-echefu ụba ahụ nʼala ahụ, nʼihi na ụnwụ ga-abịa emesịa ga-adị oke njọ. ³²Nke mere nrọ Fero ji bịa ugboro abụọ bụ na Nna anyị emeela ka okwu a guzosie ike, Nna anyị ga-emezukwa ya nʼoge na-adịghị anya.

³³Ya mere, ka Fero chọta nwoke nwere nghọta ma maa ihe, mee ya onyeisi nʼala Ijipt. ³⁴Ka Fero mee ihe, họpụta ndị nlekọta nʼala ahụ, were otu ụzọ nʼụzọ ise nke mkpụrụ Ijipt mịpụtara nʼafọ asaa nke ụba. ³⁵Ka ha chịkọta nri niile nke afọ ọma ndị a na-abịa, kpakọba ọka nʼokpuru aka Fero dịka nri nʼime obodo, chekwaa ya. ³⁶Nri ahụ ga-abụ ihe echekwara echekwa maka ala ahụ nʼafọ asaa nke ụnwụ nke na-abịakwasị ala Ijipt, ka ụnwụ ghara ibibi ala ahụ.”

Atụmatụ Amamihe maka Afọ ndị Dị nʼIhu

³⁷Atụmatụ a dị Fero na ndị ohu ya niile mma nʼanya. ³⁸Fero gwara ndị ohu ya sị, “Anyị ọ pụrụ ịchọta onye dị otu a, nwoke nwere Mmụọ nke Chineke nʼime ya?” ³⁹Fero gwara Josef sị, “Ebe ọ bụ na Chineke egosila gị ihe ndị a niile, ọ dịghị onye nwere nghọta ma maa ihe dịka gị. ⁴⁰Ị ga-abụ onyeisi nʼụlọ m; ndị m niile ga-erubere iwu gị isi. Ọ bụ naanị nʼocheeze ka m ga-adị ukwuu karịa gị.” ⁴¹Fero gwarakwara Josef sị, “Lee, emeela m gị onyeisi nʼala Ijipt niile.”

⁴²Fero yipụrụ mgbaaka akara ya nʼaka ya tụnye ya nʼaka Josef, yikwasị ya uwe ezi akwa ọcha, wee tụnye ya ùdò ọlaedo nʼolu ya. ⁴³Fero mere ka Josef nọkwasị nʼụgbọ agha ya nke abụọ, mee ka ndị mmadụ tie mkpu nʼihu Josef sị, “Gbuo ikpere nʼala!” o wee mee ya onyeisi nʼala Ijipt niile. ⁴⁴Fero gwara Josef sị, “Abụ m Fero; ma ọ gwụla gị, ọ dịghị onye ga-eweli aka maọbụ ụkwụ nʼala Ijipt niile.” ⁴⁵Fero gụrụ Josef aha Zafenat-Panea, nye ya Asenat, ada Potifera, onye nchụaja On, ka ọ bụrụ nwunye ya. Josef wee pụọ gaa nʼala Ijipt niile. ^a a v45 On bụ otu nnukwu obodo Ijipt na ebe a na-efe anyanwụ ofufe — nke ndị Grik maara dịka Heliopolis, nke dị nso na Kaịro nke oge a.

⁴⁶Josef gbara afọ iri atọ mgbe o guzoro nʼihu Fero, eze Ijipt. O si nʼihu Fero pụọ, jegharịa nʼala Ijipt niile. ⁴⁷Nʼafọ asaa nke ụba, ala ahụ mịpụtara mkpụrụ nʼụba. ⁴⁸Ọ chịkọtara nri niile nke afọ asaa ahụ dị nʼIjipt, kpakọba ya nʼime obodo, nʼobodo ọ bụla nri nke ubi ndị gbara ya gburugburu. ⁴⁹Josef kpakọbara ọka dịka ájá dị nʼakụkụ oké osimiri—nke dị ukwuu nke na ọ kwụsịrị ịgụ ya; ọ bụ ihe a na-apụghị ịgụta ọnụ. ⁵⁰Tupu afọ ụnwụ ahụ erute, Josef mụtara ụmụ nwoke abụọ site na Asenat, ada Potifera, onye nchụaja On. ⁵¹Josef gụrụ ọkpara ya aha Manase, sị, “Nʼihi na Nna anyị emeela ka m chefuo ahụhụ m niile na ụlọ nna m niile.” ^b b v51 Aha Manase pụtara “ime ka e chefuo.” ⁵²Ọ gụrụ nke abụọ aha Ifrem, sị, “Nʼihi na Nna anyị emeela ka m mịa mkpụrụ nʼala ahụhụ m.” ^c c v52 Aha Ifrem pụtara “ịmị mkpụrụ.”

⁵³Afọ asaa nke ụba nʼala Ijipt wee bịa na njedebe. ⁵⁴Afọ asaa nke ụnwụ wee malite, dịka Josef si kwuo. Ụnwụ dakwasịrị mba niile, ma nʼala Ijipt niile, achịcha dị. ⁵⁵Mgbe ụnwụ dakwasịrị Ijipt niile, ndị mmadụ tikuru Fero mkpu maka achịcha. Fero gwara ndị Ijipt niile sị, “Gakwurunụ Josef; meekwanụ ihe ọ bụla ọ ga-agwa unu.” ⁵⁶Ka ụnwụ gbasara nʼelu ala ahụ niile, Josef meghere ụlọ nkwakọba niile ree ọka nye ndị Ijipt, ebe ụnwụ dị njọ nke ukwuu nʼIjipt. ⁵⁷Mba niile nke ụwa bịara Ijipt ịzụta ọka nʼaka Josef, nʼihi na ụnwụ siri ike nʼelu ụwa niile.