Kurara kwaFarao Kwakatambudzika
Farao anorota mhou nezviyo zvisingagoni kutsanangurwa nomunhu. Josefa, akurumidziswa kubva mugomba, anopa Baba vedu rukudzo rwemhinduro ozopa zano: chengetai chikamu chimwe chezvishanu kwamakore manomwe. Anobva pamusungwa kusvika pamutongi mumangwanani mamwe chete.
41 1Makore maviri azere akati apera, Farao akarota hope: akanga akamira parutivi rwaNairi. 2Mombe nomwe, dzakanaka uye dzakakora, dzakabuda muNairi dzikafura pakati petsanga. 3Dzimwe mombe nomwe, dzakashata uye dzakaonda, dzakabuda muNairi shure kwadzo, dzikamira parutivi padzo pamahombekombe aNairi. 4Mombe dzakashata, dzakaonda dzakadya mombe nomwe dzakanaka, dzakakora, Farao akapepuka. 5Akararazve akarota hope dzechipiri: hura nomwe dzezviyo, dzakakora uye dzakanaka, dzakamera pajinga rimwe chete. 6Ipapo shure kwadzo, hura nomwe dzezviyo dzakamera—dzakaonda uye dzakapiswa nemhepo yokumabvazuva. 7Hura dzakaonda dzakamedza hura nomwe dzakakora, dzakazara. Ipapo Farao akapepuka—dzakanga dziri hope. 8Mangwanani mweya wake wakatambudzika; akatuma shoko akadana nʼanga dzose dzomuIjipiti navarume vose vakachenjera. Farao akavaudza hope dzake, asi hapana akagona kudzidudzira kwaari.
9Ipapo mukuru wavadiri akati kuna Farao, “Nhasi ndayeuchidzwa zvivi zvangu. 10Farao akanga akatsamwira varanda vake akandiisa mutirongo mumba momukuru wavarindi, pamwe chete nomukuru wavabiki. 11Ini naiye takarota mumwe nomumwe usiku humwe chetehwo, hope imwe neimwe ine zvadzinoreva zvayo. 12Jaya rechiHebheru, muranda womukuru wavarindi, raiva nesu. Takamuudza hope dzedu, iye akadudzira imwe neimwe maererano nezvadzinoreva zvayo. 13Sezvaakatidudzira, ndizvo zvakaitika: ini ndakadzoserwa pachinzvimbo changu, mumwe wacho akasungirirwa.”
14Farao akatuma shoko kuti Josefa auyiswe, vakakurumidza kumubvisa mugomba romutirongo. Akagera, akachinja nguo dzake, akauya pamberi paFarao. 15Farao akati kuna Josefa, “Ndarota hope dzisina angagona kududzira. Ndanzwa nezvako kuti kana uchinzwa hope, unogona kudzidudzira.”
16“Handikwanisi kuita izvozvo ndoga,” Josefa akapindura. “Baba vedu ndivo vachapa Farao mhinduro yakanaka.”
17Ipapo Farao akati kuna Josefa, “Muhope dzangu ndakanga ndakamira pamahombekombe aNairi. 18Mombe nomwe dzakakora, dzakanaka dzakabuda muNairi dzikafura pakati petsanga. 19Ipapo dzimwe mombe nomwe dzakabuda shure kwadzo—dzakaonda, dzakashatisisa, dzisina nyama—dzandakanga ndisati ndamboona dzakadaro munyika yose yeIjipiti. 20Mombe dzakaonda, dzakashata dzakadya mombe nomwe dzokutanga dzakakora. 21Kunyange dzadzidya, hapana aigona kuzviona, nokuti dzakanga dzichakaipa sapakutanga. Ipapo ndakapepuka. 22Muhope dzangu ndakaona hura nomwe dzezviyo dzichimera pajinga rimwe chete, dzakazara uye dzakanaka. 23Uye shure kwadzo kwakamera hura nomwe dzezviyo—dzakasvava, dzakaonda, uye dzakapiswa nemhepo yokumabvazuva. 24Hura dzakaonda dzakamedza hura nomwe dzakanaka. Ndakaudza nʼanga, asi hapana akagona kundidudzira izvozvo.”
25Josefa akati kuna Farao, “Hope dzaFarao ndedzimwe chete: Baba vedu vazivisa Farao zvavava kuda kuita. 26Mombe nomwe dzakanaka makore manomwe, uye hura nomwe dzakanaka dzezviyo makore manomwe—idzo ihope imwe chete. 27Mombe nomwe dzakaonda, dzakashata dzakabuda shure kwadzo makore manomwe, uye hura nomwe dzisina chinhu dzakapiswa nemhepo yokumabvazuva makore manomwe enzara. 28Ndizvo zvandaudza Farao: Baba vedu varatidza Farao zvavava kuda kuita. 29Makore manomwe okuwanda kukuru ari kuuya munyika yose yeIjipiti. 30Ipapo makore manomwe enzara achatevera. Kuwanda kwose kwaiva muIjipiti kuchakanganwika, uye nzara ichapedza nyika. 31Kuwanda kuchakanganwika munyika, nokuti nzara ichazotevera ichava huru kwazvo. 32Hope dzaFarao kudzokororwa kaviri zvinoreva kuti Baba vedu vasimbisa nyaya iyi, uye Baba vedu vachakurumidza kuiita.
33Saka Farao ngaatsvage murume anonzwisisa, akachenjera amuise pamusoro penyika yeIjipiti. 34Farao ngaaite chiito agadze vatariri pamusoro penyika, uye atore cheshanu chezvibereko zveIjipiti mumakore manomwe okuwanda. 35Ngavaunganidze zvokudya zvose zvamakore akanaka ari kuuya, vachengete zviyo pasi poruoko rwaFarao sezvokudya mumaguta, uye vazvirinde. 36Zvokudya izvozvo zvichava chengetedzo yenyika mumakore manomwe enzara achauya panyika yeIjipiti, kuti nyika irege kuparadzwa nenzara.”
Urongwa Hwakangwara Hwemakore Ari Mberi
37Urongwa uhu hwakaonekwa hwakanaka kuna Farao nokuvaranda vake vose. 38Farao akati kuvaranda vake, “Tingawana here mumwe akadai, murume ane Mweya waMwari maari?” 39Farao akati kuna Josefa, “Sezvo Mwari akuratidza zvose izvi, hapana anonzwisisa uye akachenjera sewe. 40Iwe uchava pamusoro peimba yangu; vanhu vangu vose vachateerera murayiro wako. Pachigaro choushe chete ndipo pandichava mukuru kwauri.” 41Farao akati kuna Josefa, “Tarira, ndakuisa pamusoro penyika yose yeIjipiti.”
42Farao akabvisa mhete yechisimbiso paruoko rwake akaiisa paruoko rwaJosefa, akamupfekedza nguo dzomucheka wakaisvonaka, akamuisa ketani yegoridhe pamutsipa wake. 43Farao akaita kuti Josefa afambe mungoro yake yechipiri, akaita kuti varume vadanidzire pamberi paJosefa vachiti, “Pfugamai!” akamuisa pamusoro penyika yose yeIjipiti. 44Farao akati kuna Josefa, “Ndini Farao; kunze kwako, hapana munhu angasimudza ruoko kana gumbo munyika yose yeIjipiti.” 45Farao akatumidza Josefa zita rokuti Zafenati-panea akamupa Asenati, mwanasikana waPotifera, mupristi weOni, kuti ave mukadzi wake. Ipapo Josefa akabuda kundotonga nyika yeIjipiti. a a v45 Oni rakanga riri guta guru remuIjipiti uye nzvimbo yokunamata zuva — raizivikanwa navaGiriki seHeriyoporisi, pedyo neKairo remazuva ano.
46Josefa akanga ava namakore makumi matatu paakamira pamberi paFarao mambo weIjipiti. Akabva pamberi paFarao akafamba munyika yose yeIjipiti. 47Mumakore manomwe okuwanda, nyika yakabereka zvakawanda kwazvo. 48Akaunganidza zvokudya zvose zvamakore manomwe muIjipiti akazvichengeta mumaguta, muguta rimwe nerimwe zvokudya zveminda yakaripoteredza. 49Josefa akachengeta zviyo zvakaita sejecha regungwa—zvakawanda zvokuti akarega kuzviverenga; zvakanga zvisingaverengeki. 50Makore enzara asati asvika, Josefa akabereka vanakomana vaviri naAsenati, mwanasikana waPotifera, mupristi weOni. 51Josefa akatumidza dangwe zita rokuti Manase: “Nokuti Baba vedu vakaita kuti ndikanganwe kutambudzika kwangu kwose neimba yababa vangu yose.” b b v51 Zita rokuti Manase rinoreva kuti “kukanganwisa.” 52Akatumidza wechipiri zita rokuti Efuremu: “Nokuti Baba vedu vakandiita kuti ndibereke munyika yokutambudzika kwangu.” c c v52 Zita rokuti Efuremu rinoreva kuti “anobereka.”
53Makore manomwe okuwanda akanga ari munyika yeIjipiti akaguma. 54Makore manomwe enzara akatanga, sezvakanga zvarehwa naJosefa. Nzara yakarova nyika dzose, asi munyika yose yeIjipiti maiva nechingwa. 55Nzara payakarova Ijipiti yose, vanhu vakachema kuna Farao vachikumbira chingwa. Farao akaudza vaIjipiti vose achiti, “Endai kuna Josefa; itai zvose zvaanokuudzai.” 56Nzara payakapararira munyika yose, Josefa akazarura matura ose akatengesera vaIjipiti zviyo, nokuti nzara yakanga iri huru muIjipiti. 57Nyika dzose dzakauya kuIjipiti kuzotenga zviyo kuna Josefa, nokuti nzara yakanga yakabata nyika dzose.