Genesis 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹Twee volle jaren later kreeg de farao een droom: hij stond bij de Nijl. ²Zeven koeien, mooi en vet, kwamen uit de Nijl omhoog en graasden tussen het riet. ³Zeven andere koeien, lelijk en mager, kwamen na hen uit de Nijl omhoog en gingen naast hen op de oever van de Nijl staan. ⁴De lelijke, magere koeien aten de zeven mooie, vette koeien op, en de farao werd wakker. ⁵Hij viel weer in slaap en kreeg een tweede droom: zeven aren, vol en mooi, groeiden aan één halm. ⁶Daarna kwamen er zeven aren op — dun en verschroeid door de oostenwind. ⁷De dunne aren verslonden de zeven volle, rijpe aren. Toen werd de farao wakker — het was een droom geweest. ⁸’s Morgens was zijn geest onrustig; hij liet alle magiërs van Egypte en alle wijzen van het land roepen. De farao vertelde hun zijn dromen, maar niemand kon ze voor hem uitleggen.

⁹Toen zei de opperschenker tegen de farao: “Vandaag word ik herinnerd aan mijn tekortkomingen. ¹⁰De farao was boos op zijn dienaren en liet mij gevangenzetten in het huis van de bevelhebber van de lijfwacht, samen met de opperbakker. ¹¹Hij en ik droomden allebei in dezelfde nacht, en elke droom had zijn eigen betekenis. ¹²Er was een jonge Hebreeër bij ons, een dienaar van de bevelhebber van de lijfwacht. Wij vertelden hem onze dromen, en hij legde elke droom uit volgens zijn eigen betekenis. ¹³En zoals hij het voor ons had uitgelegd, zo gebeurde het: ik kreeg mijn positie terug, en de ander werd opgehangen.”

¹⁴De farao liet Jozef halen, en men haalde hem haastig uit de kerker. Hij schoor zich, trok andere kleren aan en kwam bij de farao. ¹⁵De farao zei tegen Jozef: “Ik heb een droom gehad die niemand kan uitleggen. Ik heb over je gehoord dat jij een droom kunt uitleggen zodra je hem hoort.”

¹⁶“Dat kan ik niet uit mezelf,” antwoordde Jozef. “Onze Vader zal de farao een gunstig antwoord geven.”

¹⁷Toen zei de farao tegen Jozef: “In mijn droom stond ik op de oever van de Nijl. ¹⁸Zeven vette, mooie koeien kwamen uit de Nijl omhoog en graasden tussen het riet. ¹⁹Daarna kwamen er zeven andere koeien op — schriel, heel lelijk en vel over been — zoals ik ze nog nooit had gezien in heel Egypte. ²⁰De magere, lelijke koeien aten de eerste zeven vette koeien op. ²¹Maar nadat ze die hadden opgegeten, was er niets van te zien, want ze zagen er nog net zo slecht uit als eerst. Toen werd ik wakker. ²²In mijn droom zag ik zeven aren aan één halm groeien, vol en mooi. ²³En daarna kwamen er zeven aren op — verdord, dun en verschroeid door de oostenwind. ²⁴De dunne aren verslonden de zeven mooie aren. Ik heb het aan de magiërs verteld, maar niemand kon het mij uitleggen.”

²⁵Jozef zei tegen de farao: “De dromen van de farao zijn één droom: onze Vader heeft de farao laten zien wat hij gaat doen. ²⁶De zeven mooie koeien zijn zeven jaren, en de zeven mooie aren zijn ook zeven jaren — het is één droom. ²⁷De zeven magere, lelijke koeien die na hen opkwamen, zijn zeven jaren, en de zeven lege aren, verschroeid door de oostenwind, zijn zeven jaren van hongersnood. ²⁸Dit is wat ik tegen de farao heb gezegd: onze Vader heeft de farao laten zien wat hij gaat doen. ²⁹Er komen zeven jaren van grote overvloed in heel Egypte. ³⁰Daarna komen er zeven jaren van hongersnood. Dan zal men al die overvloed in Egypte vergeten, en de hongersnood zal het land verwoesten. ³¹Van de overvloed zal in het land niets meer te merken zijn, omdat de hongersnood daarna zo zwaar zal zijn. ³²Dat de droom van de farao zich twee keer herhaalde, betekent dat onze Vader deze zaak vast heeft besloten, en onze Vader zal het spoedig uitvoeren.

³³Laat de farao daarom een verstandige, wijze man zoeken en hem aanstellen over heel Egypte. ³⁴Laat de farao in actie komen en opzichters over het land aanstellen, en tijdens de zeven jaren van overvloed een vijfde van de opbrengst van Egypte innen. ³⁵Laten zij al het voedsel van die goede, komende jaren verzamelen en graan opslaan onder het gezag van de farao, als voedsel in de steden, en het bewaken. ³⁶Dat voedsel zal een voorraad zijn voor het land tijdens de zeven jaren van hongersnood die over Egypte komen, zodat het land niet ten onder gaat aan de hongersnood.”

Een wijs plan voor de komende jaren

³⁷Dit plan leek de farao en al zijn dienaren goed. ³⁸De farao zei tegen zijn dienaren: “Kunnen wij iemand vinden zoals hij, een man in wie de Geest van God is?” ³⁹De farao zei tegen Jozef: “Nu God je dit allemaal heeft laten zien, is er niemand zo verstandig en wijs als jij. ⁴⁰Jij zult over mijn huis gaan; heel mijn volk zal doen wat jij zegt. Alleen door de troon zal ik groter zijn dan jij.” ⁴¹En de farao zei tegen Jozef: “Kijk, ik stel je aan over heel Egypte.”

⁴²De farao nam de zegelring van zijn eigen hand en deed die aan de hand van Jozef, kleedde hem in fijn linnen en hing een gouden ketting om zijn hals. ⁴³De farao liet Jozef rijden in zijn eigen tweede wagen, en men riep voor Jozef uit: “Op de knieën!” Zo stelde hij hem aan over heel Egypte. ⁴⁴De farao zei tegen Jozef: “Ik ben de farao; zonder jou zal niemand in heel Egypte hand of voet verroeren.” ⁴⁵De farao gaf Jozef de naam Safnat-Paäneach en gaf hem Asnat tot vrouw, de dochter van Potifera, de priester van On. Toen trok Jozef eropuit over heel Egypte. ^a a v45 On was een belangrijke Egyptische stad en een centrum van zonaanbidding — bij de Grieken bekend als Heliopolis, dicht bij het huidige Caïro.

⁴⁶Jozef was dertig jaar toen hij voor de farao, de koning van Egypte, verscheen. Hij ging bij de farao weg en reisde door heel Egypte. ⁴⁷Tijdens de zeven jaren van overvloed bracht het land in overvloed voort. ⁴⁸Hij verzamelde al het voedsel van die zeven jaren in Egypte en sloeg het op in de steden; in elke stad het voedsel van de akkers eromheen. ⁴⁹Jozef sloeg graan op als het zand van de zee — zo veel dat hij ophield met tellen; het was niet meer te tellen. ⁵⁰Voordat de jaren van hongersnood kwamen, kreeg Jozef twee zonen bij Asnat, de dochter van Potifera, de priester van On. ⁵¹Jozef gaf zijn eerstgeborene de naam Manasse: “Want onze Vader heeft mij al mijn moeite en heel het huis van mijn vader doen vergeten.” ^b b v51 De naam Manasse betekent “doen vergeten”. ⁵²Zijn tweede zoon gaf hij de naam Efraïm: “Want onze Vader heeft mij vruchtbaar gemaakt in het land van mijn lijden.” ^c c v52 De naam Efraïm betekent “vruchtbaar”.

⁵³De zeven jaren van overvloed in Egypte kwamen ten einde. ⁵⁴De zeven jaren van hongersnood begonnen, precies zoals Jozef had gezegd. In alle landen brak hongersnood uit, maar in heel Egypte was er brood. ⁵⁵Toen in heel Egypte de hongersnood toesloeg, riep het volk tot de farao om brood. De farao zei tegen alle Egyptenaren: “Ga naar Jozef en doe wat hij jullie zegt.” ⁵⁶Toen de hongersnood zich over het hele land verspreidde, opende Jozef alle voorraadschuren en verkocht graan aan de Egyptenaren, want de hongersnood was zwaar in Egypte. ⁵⁷Uit de hele wereld kwam men naar Egypte om graan te kopen bij Jozef, want de hongersnood had de hele wereld in zijn greep.