創世記 41

41 ¹過咗足足兩年之後,法老發咗個夢:佢企喺尼羅河邊。 ²有七隻又肥又靚嘅母牛,由尼羅河上嚟,喺蘆葦叢中食草。 ³跟住又有七隻母牛,又醜又瘦,由尼羅河上嚟,喺河邊嗰啲牛旁邊企住。 ⁴嗰啲又醜又瘦嘅母牛,食咗嗰七隻又靚又肥嘅母牛。法老就醒咗。 ⁵佢再瞓着,發第二個夢:有七個又飽滿又靚嘅麥穗,喺同一條莖上面生出嚟。 ⁶跟住喺佢哋後面,又有七個麥穗發出嚟,又瘦又俾東風吹到枯焦。 ⁷嗰啲瘦麥穗吞咗嗰七個又飽滿又結實嘅麥穗。法老就醒咗,原來係個夢。 ⁸到咗朝早,佢個心好唔安,就打發人去召埃及所有嘅術士同埋所有嘅智者嚟。法老將佢啲夢話俾佢哋聽,但係冇一個可以幫佢解出嚟。

⁹嗰陣時,酒政長對法老講:「今日我先至記得起我啲過犯。 ¹⁰從前法老向臣僕發怒,將我同埋膳長長關喺護衞長屋企嘅監房裏面。 ¹¹我同佢喺同一晚各自發咗個夢,每個夢都有佢自己嘅意思。 ¹²當時有個希伯來後生仔同我哋喺一齊,佢係護衞長嘅僕人。我哋將啲夢話俾佢聽,佢就照住每個夢自己嘅意思解出嚟。 ¹³後嚟事情就照佢所解嘅發生咗:我恢復咗原本嘅職位,另一個就俾人掛喺樹上處死。」

¹⁴於是法老打發人去召約瑟。佢哋急急腳將佢由地牢帶出嚟。佢剃咗鬚,換咗衫,就嚟到法老面前。 ¹⁵法老對約瑟講:「我發咗個夢,冇人可以解到。我聽人講,話你一聽見人講個夢,就可以解出嚟。」

¹⁶約瑟回答講:「呢樣嘢我自己做唔到,係我哋嘅父會賜俾法老一個平安嘅答覆。」

¹⁷法老就對約瑟講:「喺我個夢裏面,我企喺尼羅河邊, ¹⁸有七隻又肥又靚嘅母牛,由尼羅河上嚟,喺蘆葦叢中食草。 ¹⁹跟住又有七隻母牛上嚟,又瘦削,又非常之醜,骨瘦如柴,喺埃及全地我從未見過咁醜嘅牛。 ²⁰嗰啲又瘦又醜嘅母牛,食咗頭先嗰七隻肥牛。 ²¹但係食咗之後,一啲都睇唔出,因為佢哋仍然好似之前咁難睇。跟住我就醒咗。 ²²喺我個夢裏面,我見到七個麥穗喺同一條莖上面生出嚟,又飽滿又靚。 ²³跟住佢哋後面又發出七個麥穗,又乾又瘦,俾東風吹到枯焦。 ²⁴嗰啲瘦麥穗吞咗嗰七個靚麥穗。我將呢啲話俾啲術士聽,但係冇一個可以幫我解出嚟。」

²⁵約瑟對法老講:「法老嘅夢其實係同一個:我哋嘅父已經將佢就快要做嘅事,向法老顯明咗。 ²⁶嗰七隻靚母牛係七年,嗰七個靚麥穗都係七年——係同一個夢。 ²⁷跟住上嚟嗰七隻又瘦又醜嘅母牛係七年,嗰七個俾東風吹到枯焦嘅空麥穗,就係七年嘅饑荒。 ²⁸呢個就係我對法老所講嘅:我哋嘅父已經將佢就快要做嘅事,顯明俾法老睇。 ²⁹埃及全地將會有七年大豐收。 ³⁰跟住就會有七年嘅饑荒。埃及所有嘅豐足都會俾人忘記,饑荒會吞食呢片地。 ³¹因為隨後嘅饑荒實在太嚴重,呢片地嘅豐足就會俾人忘記晒。 ³²法老嘅夢重複咗兩次,就係話我哋嘅父已經定實咗呢件事,而且我哋嘅父就快要成就佢。

³³所以,願法老搵一個有見識又有智慧嘅人,派佢管理埃及全地。 ³⁴願法老採取行動,委派官員管理呢片地,喺七年豐收期間,徵收埃及出產嘅五分之一。 ³⁵叫佢哋收集將要嚟嘅豐年裏面所有嘅糧食,喺法老手下將五穀積存喺各城作糧食,好好睇守。 ³⁶呢啲糧食就作為呢片地嘅儲備,喺就快臨到埃及地嘅七年饑荒使用,免得呢片地俾饑荒斷絕。」

為將來歲月定嘅智慧計劃

³⁷呢個計劃喺法老同埋佢所有臣僕眼中都覺得好好。 ³⁸法老對臣僕講:「我哋可唔可以搵到一個好似咁樣嘅人,有神嘅靈喺佢裏面?」 ³⁹法老對約瑟講:「既然神已經將呢一切都指示咗你,冇人好似你咁有見識又有智慧。 ⁴⁰你要管理我嘅家,我所有嘅子民都要聽從你嘅命令。只有喺王位上面,我先至比你大。」 ⁴¹法老又對約瑟講:「你睇,我已經派你管理埃及全地。」

⁴²法老由自己手上除低印戒,戴喺約瑟手上,俾佢着上細麻布衣服,又喺佢頸上掛咗條金鏈。 ⁴³法老叫約瑟坐佢自己嘅副車,又叫人喺約瑟前面呼喊:「跪低!」就咁樣派佢管理埃及全地。 ⁴⁴法老對約瑟講:「我係法老,喺埃及全地,冇你嘅准許,冇人可以擅自動手動腳。」 ⁴⁵ 法老俾約瑟起名叫撒發那忒巴內亞,又將安城祭司波提非拉嘅女兒亞西納俾佢做妻子。於是約瑟出去巡視埃及全地。 ^a a v45 安係埃及一個大城,係崇拜太陽嘅中心——希臘人叫佢做希利波利斯,喺現今開羅附近。

⁴⁶約瑟企喺埃及王法老面前嗰陣,係三十歲。佢由法老面前出去,行遍埃及全地。 ⁴⁷喺嗰七年豐收期間,呢片地出產豐盛。 ⁴⁸約瑟收集咗埃及嗰七年所有嘅糧食,積存喺各城,將每座城四周田地嘅糧食,存放喺嗰座城裏面。 ⁴⁹約瑟積存五穀好似海邊嘅沙咁多,多到佢停咗計數,因為根本數唔到。 ⁵⁰喺饑荒年嚟到之前,約瑟同安城祭司波提非拉嘅女兒亞西納生咗兩個仔。 ⁵¹ 約瑟俾長子起名叫瑪拿西,因為佢話:「係我哋嘅父令我忘記晒我一切嘅艱苦同埋我父家嘅一切。」 ^b b v51 瑪拿西呢個名嘅意思係「令人忘記」。 ⁵² 佢俾第二個仔起名叫以法蓮,因為佢話:「係我哋嘅父令我喺受苦嘅地方昌盛結果。」 ^c c v52 以法蓮呢個名嘅意思係「昌盛結果」。

⁵³埃及地嗰七年嘅豐收到咗盡頭。 ⁵⁴七年嘅饑荒開始,正如約瑟所講嘅一樣。饑荒臨到各地,但係喺埃及全地仍然有糧食。 ⁵⁵當饑荒臨到埃及全地嗰陣,百姓就向法老哀求糧食。法老對所有埃及人講:「去搵約瑟,佢叫你哋做乜,你哋就做乜。」 ⁵⁶饑荒蔓延到全地,約瑟就打開所有嘅倉庫,將五穀賣俾埃及人,因為埃及嘅饑荒好嚴重。 ⁵⁷全地嘅人都嚟到埃及,向約瑟買五穀,因為饑荒籠罩住全地。