Kejadian 41

41 ¹Setelah lewat dua tahun penuh, Firaun bermimpi: ia berdiri di tepi Sungai Nil. ²Tampaklah tujuh ekor lembu yang mulus dan gemuk keluar dari Sungai Nil, lalu merumput di antara rerumputan rawa. ³Tujuh ekor lembu lain, yang buruk dan kurus, keluar sesudahnya dari Sungai Nil dan berdiri di samping lembu-lembu itu di tepi sungai. ⁴Lembu-lembu yang buruk dan kurus itu memakan ketujuh lembu yang mulus dan gemuk itu. Lalu Firaun terbangun. ⁵Ia tertidur lagi dan bermimpi untuk kedua kalinya: tampaklah tujuh bulir gandum yang bernas dan baik tumbuh pada satu tangkai. ⁶Kemudian sesudahnya, tumbuhlah tujuh bulir gandum—kurus dan hangus oleh angin timur. ⁷Bulir-bulir yang kurus itu menelan ketujuh bulir yang bernas dan penuh itu. Lalu Firaun terbangun—ternyata itu suatu mimpi. ⁸Pada pagi hari, gelisahlah hatinya; disuruhnya orang memanggil semua ahli sihir Mesir dan semua orang bijaksananya. Firaun menceritakan mimpi-mimpinya kepada mereka, tetapi tidak ada yang dapat mengartikannya bagi Firaun.

⁹Lalu berkatalah kepala juru minuman kepada Firaun, “Hari ini aku teringat akan kesalahan-kesalahanku. ¹⁰Firaun pernah murka kepada hamba-hambanya, lalu menahan aku dalam kurungan di rumah kepala pengawal, bersama kepala juru roti. ¹¹Pada malam yang sama, aku dan dia sama-sama bermimpi, masing-masing dengan arti mimpinya sendiri. ¹²Di sana bersama kami ada seorang muda Ibrani, hamba kepala pengawal. Kami menceritakan mimpi kami kepadanya, dan ia mengartikan masing-masing menurut artinya sendiri. ¹³Dan sebagaimana ia mengartikannya bagi kami, demikianlah terjadi: aku dikembalikan ke jabatanku, sedangkan yang seorang lagi digantung.”

¹⁴Lalu Firaun menyuruh memanggil Yusuf, dan mereka membawanya bergegas dari penjara bawah tanah. Ia bercukur, berganti pakaian, dan menghadap Firaun. ¹⁵Firaun berkata kepada Yusuf, “Aku telah bermimpi, dan tidak ada yang dapat mengartikannya. Namun aku mendengar tentang engkau, bahwa jika engkau mendengar suatu mimpi, engkau dapat mengartikannya.”

¹⁶“Bukan aku yang sanggup melakukannya,” jawab Yusuf. “Bapa kita akan memberi Firaun jawaban yang membawa damai sejahtera.”

¹⁷Lalu berkatalah Firaun kepada Yusuf, “Dalam mimpiku, aku berdiri di tepi Sungai Nil. ¹⁸Tampaklah tujuh ekor lembu yang gemuk dan mulus keluar dari Sungai Nil, lalu merumput di antara rerumputan rawa. ¹⁹Kemudian keluarlah tujuh ekor lembu lain sesudahnya—kurus kering, sangat buruk, dan tipis dagingnya—yang belum pernah kulihat seburuk itu di seluruh tanah Mesir. ²⁰Lembu-lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh lembu gemuk yang pertama tadi. ²¹Namun sekalipun sudah memakannya, tidak kelihatan bahwa lembu-lembu itu telah memakannya, sebab keadaannya tetap buruk seperti semula. Lalu aku terbangun. ²²Dalam mimpiku, kulihat pula tujuh bulir gandum tumbuh pada satu tangkai, penuh dan baik. ²³Dan sesudahnya, tumbuhlah tujuh bulir gandum—layu, kurus, dan hangus oleh angin timur. ²⁴Bulir-bulir yang kurus itu menelan ketujuh bulir yang baik itu. Aku telah menceritakannya kepada para ahli sihir, tetapi tidak ada yang dapat menerangkannya kepadaku.”

²⁵Berkatalah Yusuf kepada Firaun, “Mimpi Firaun itu satu belaka: Bapa kita telah memberitahukan kepada Firaun apa yang hendak dilakukan-Nya. ²⁶Ketujuh ekor lembu yang baik itu ialah tujuh tahun, dan ketujuh bulir gandum yang baik itu ialah tujuh tahun juga—kedua mimpi itu satu adanya. ²⁷Ketujuh lembu yang kurus dan buruk yang keluar sesudahnya itu ialah tujuh tahun, dan ketujuh bulir yang hampa serta hangus oleh angin timur itu ialah tujuh tahun kelaparan. ²⁸Inilah yang kukatakan kepada Firaun: Bapa kita telah memperlihatkan kepada Firaun apa yang hendak dilakukan-Nya. ²⁹Akan datang tujuh tahun kelimpahan besar di seluruh tanah Mesir. ³⁰Kemudian akan menyusul tujuh tahun kelaparan. Segala kelimpahan di Mesir akan dilupakan, dan kelaparan itu akan menghabiskan negeri ini. ³¹Kelimpahan di negeri ini tidak akan diingat lagi karena kelaparan yang menyusul kemudian sangat hebat. ³²Bahwa mimpi Firaun itu diulang dua kali, berarti Bapa kita telah menetapkan perkara ini dengan teguh, dan Bapa kita akan segera melaksanakannya.

³³Maka baiklah Firaun mencari seorang yang berakal budi dan bijaksana, lalu mengangkatnya atas tanah Mesir. ³⁴Baiklah Firaun bertindak dan mengangkat para pengawas atas negeri ini, serta memungut seperlima dari hasil tanah Mesir selama tujuh tahun kelimpahan itu. ³⁵Biarlah mereka mengumpulkan segala bahan makanan pada tahun-tahun baik yang akan datang itu, dan menimbun gandum di bawah kuasa Firaun sebagai bahan makanan di kota-kota, lalu menjaganya. ³⁶Bahan makanan itu akan menjadi persediaan bagi negeri ini selama tujuh tahun kelaparan yang akan menimpa tanah Mesir, supaya negeri ini tidak binasa oleh kelaparan.”

Rencana Bijak untuk Tahun-tahun Mendatang

³⁷Rencana itu dipandang baik oleh Firaun dan oleh semua pegawainya. ³⁸Berkatalah Firaun kepada para pegawainya, “Dapatkah kita menemukan orang seperti ini, seorang yang di dalamnya ada Roh Allah?” ³⁹Lalu berkatalah Firaun kepada Yusuf, “Oleh karena Allah telah memberitahukan semuanya ini kepadamu, tidak ada seorang pun yang berakal budi dan bijaksana seperti engkau. ⁴⁰Engkaulah yang akan mengepalai istanaku; seluruh rakyatku akan tunduk kepada perintahmu. Hanya dalam takhta ini aku akan lebih tinggi daripadamu.” ⁴¹Dan berkatalah Firaun kepada Yusuf, “Lihatlah, aku mengangkat engkau atas seluruh tanah Mesir.”

⁴²Firaun menanggalkan cincin meterai dari tangannya dan mengenakannya pada tangan Yusuf, memakaikannya pakaian dari lenan halus, dan mengalungkan kalung emas pada lehernya. ⁴³Firaun menyuruh Yusuf naik kereta kedua miliknya sendiri, dan orang berseru di depan Yusuf, “Berlututlah!” Demikianlah ia diangkat atas seluruh tanah Mesir. ⁴⁴Berkatalah Firaun kepada Yusuf, “Akulah Firaun; tanpa engkau, tidak seorang pun boleh menggerakkan tangan atau kakinya di seluruh tanah Mesir.” ⁴⁵Firaun menamai Yusuf Zafnat-Paaneah dan memberikan kepadanya Asnat, anak Potifera, imam di On, menjadi istrinya. Lalu keluarlah Yusuf mengunjungi seluruh tanah Mesir. ^a a v45 On adalah sebuah kota besar Mesir dan pusat penyembahan matahari—dikenal orang Yunani sebagai Heliopolis, dekat kota Kairo sekarang.

⁴⁶Yusuf berumur tiga puluh tahun ketika ia menghadap Firaun, raja Mesir. Kemudian Yusuf pergi dari hadapan Firaun dan menjelajah seluruh tanah Mesir. ⁴⁷Selama tujuh tahun kelimpahan itu, tanah menghasilkan panen yang berlimpah-limpah. ⁴⁸Dikumpulkannya segala bahan makanan selama tujuh tahun itu di tanah Mesir dan menyimpannya di kota-kota; di tiap-tiap kota disimpannya bahan makanan dari ladang-ladang di sekelilingnya. ⁴⁹Yusuf menimbun gandum seperti pasir di laut—demikian banyaknya sehingga ia berhenti menghitungnya; sudah tak terhitung lagi. ⁵⁰Sebelum tiba tahun-tahun kelaparan, lahirlah bagi Yusuf dua anak laki-laki dari Asnat, anak Potifera, imam di On. ⁵¹Yusuf menamai anak sulungnya Manasye: “Sebab Bapa kita telah membuat aku lupa akan segala kesukaranku dan akan seluruh keluarga ayahku.” ^b b v51 Nama Manasye berarti “membuat lupa.” ⁵²Anak yang kedua dinamainya Efraim: “Sebab Bapa kita telah membuat aku beroleh keturunan di negeri kesengsaraanku.” ^c c v52 Nama Efraim berarti “beroleh keturunan.”

⁵³Berakhirlah tujuh tahun kelimpahan di tanah Mesir itu. ⁵⁴Lalu mulailah tujuh tahun kelaparan, seperti yang telah dikatakan Yusuf. Kelaparan menimpa segala negeri, tetapi di seluruh tanah Mesir ada roti. ⁵⁵Ketika seluruh Mesir dilanda kelaparan, berteriaklah rakyat kepada Firaun meminta roti. Berkatalah Firaun kepada semua orang Mesir, “Pergilah kepada Yusuf; perbuatlah apa yang dikatakannya kepadamu.” ⁵⁶Ketika kelaparan merajalela di seluruh negeri, Yusuf membuka segala lumbung dan menjual gandum kepada orang Mesir, sebab kelaparan itu sangat hebat di Mesir. ⁵⁷Dari seluruh bumi orang datang ke Mesir untuk membeli gandum dari Yusuf, sebab kelaparan itu mencengkeram seluruh bumi.