창세기 41

41 ¹만 이 년이 지난 후에 바로가 꿈을 꾸었는데, 그가 나일 강 가에 서 있었더라. ²보기 좋고 살진 암소 일곱 마리가 나일 강에서 올라와 갈밭에서 풀을 뜯더라. ³그 뒤에 흉하고 여윈 다른 암소 일곱 마리가 나일 강에서 올라와 그 소들 곁 강 언덕에 서더라. ⁴그 흉하고 여윈 암소들이 보기 좋고 살진 일곱 암소를 먹으니, 바로가 잠에서 깨었더라. ⁵그가 다시 잠들어 두 번째 꿈을 꾸었는데, 통통하고 좋은 이삭 일곱이 한 줄기에서 나오더라. ⁶그 뒤에 이삭 일곱이 돋아났는데, 여위고 동풍에 마른 것이더라. ⁷그 여윈 이삭들이 통통하고 알찬 일곱 이삭을 삼키더라. 그때 바로가 깨니, 꿈이었더라. ⁸아침에 그의 마음이 번민하여, 사람을 보내어 애굽의 모든 마술사와 모든 지혜로운 자를 불렀더라. 바로가 그들에게 자기 꿈을 말하였으나, 그를 위하여 그것을 해석할 자가 아무도 없었더라.

⁹그때 술 맡은 관원장이 바로에게 아뢰되, "오늘에야 제 허물이 생각납니다. ¹⁰바로께서 종들에게 진노하시어, 저와 떡 굽는 관원장을 경호대장의 집 안에 가두셨었습니다. ¹¹저와 그가 같은 날 밤에 각기 꿈을 꾸었는데, 각 꿈이 저마다 뜻이 있었습니다. ¹²그곳에 경호대장의 종인 히브리 청년 하나가 우리와 함께 있었는데, 우리가 그에게 우리 꿈을 말하니, 그가 각 사람에게 그 꿈대로 해석하여 주었습니다. ¹³그가 우리에게 해석한 그대로 되어, 저는 제 자리로 회복되고 다른 이는 매달렸습니다."

¹⁴바로가 요셉을 부르니, 사람들이 그를 옥에서 급히 데려왔더라. 그가 수염을 깎고 옷을 갈아입고 바로 앞에 나아왔더라. ¹⁵바로가 요셉에게 이르되, "내가 꿈을 꾸었으나 그것을 해석할 자가 없다. 들으니 너는 꿈을 들으면 능히 해석한다 하더라."

¹⁶요셉이 대답하되, "제가 제 힘으로 할 수 있는 것이 아닙니다. 우리 아버지께서 바로께 좋은 대답을 주실 것입니다."

¹⁷그러자 바로가 요셉에게 이르되, "내 꿈에 내가 나일 강 언덕에 서 있었는데, ¹⁸살지고 보기 좋은 암소 일곱 마리가 나일 강에서 올라와 갈밭에서 풀을 뜯더라. ¹⁹그 뒤에 다른 암소 일곱 마리가 올라왔는데, 파리하고 심히 흉하며 여위어, 애굽 온 땅에서 내가 그같이 흉한 것을 본 적이 없었더라. ²⁰그 여위고 흉한 암소들이 처음의 살진 일곱 암소를 먹더라. ²¹그것들을 먹은 후에도 먹은 줄을 알 수 없었으니, 여전히 처음처럼 흉하였더라. 그때 내가 깨었더라. ²²또 내 꿈에 보니, 이삭 일곱이 한 줄기에서 나왔는데 알차고 좋았더라. ²³그 뒤에 이삭 일곱이 돋아났는데, 시들고 여위며 동풍에 마른 것이더라. ²⁴그 여윈 이삭들이 좋은 일곱 이삭을 삼키더라. 내가 이것을 마술사들에게 말하였으나, 나에게 설명할 자가 아무도 없었더라."

²⁵요셉이 바로에게 아뢰되, "바로의 꿈은 하나입니다. 우리 아버지께서 하시려는 일을 바로께 보이신 것입니다. ²⁶좋은 일곱 암소는 일곱 해요, 좋은 일곱 이삭도 일곱 해이니, 그 꿈은 하나입니다. ²⁷그 뒤에 올라온 여위고 흉한 일곱 암소는 일곱 해요, 동풍에 마른 알맹이 없는 일곱 이삭은 일곱 해 흉년입니다. ²⁸이것이 제가 바로께 아뢴 바이니, 우리 아버지께서 하시려는 일을 바로께 보이셨습니다. ²⁹보소서, 애굽 온 땅에 큰 풍년 일곱 해가 이르고, ³⁰그 뒤에 흉년 일곱 해가 잇따를 것입니다. 애굽의 모든 풍요가 잊히고, 흉년이 그 땅을 삼킬 것입니다. ³¹그 뒤에 오는 흉년이 심히 극심하므로, 그 땅에서 풍요를 기억하지 못할 것입니다. ³²바로께서 꿈을 두 번 거듭 꾸신 것은, 우리 아버지께서 이 일을 굳게 정하셨고 우리 아버지께서 속히 이루실 것이라는 뜻입니다.

³³그러므로 이제 바로께서는 명철하고 지혜로운 사람을 찾아 애굽 땅을 다스리게 하소서. ³⁴바로께서는 시행하시어 그 땅에 감독관들을 세우시고, 풍년 일곱 해 동안 애굽 소산의 오분의 일을 거두게 하소서. ³⁵그들로 하여금 다가오는 이 좋은 해의 모든 양식을 모으게 하시고, 바로의 손 아래 성읍들에 곡식을 양식으로 쌓아 지키게 하소서. ³⁶그 양식은 애굽 땅에 임할 흉년 일곱 해 동안 그 땅을 위한 예비 양식이 되어, 그 땅이 흉년으로 망하지 않게 할 것입니다."

앞날을 위한 지혜로운 계획

³⁷이 계획이 바로와 그의 모든 신하의 눈에 좋게 보였더라. ³⁸바로가 그의 신하들에게 이르되, "이런 사람, 곧 하나님의 영이 함께하는 사람을 우리가 어찌 찾을 수 있겠느냐?" ³⁹바로가 요셉에게 이르되, "하나님이 이 모든 것을 네게 보이셨으니, 너처럼 명철하고 지혜로운 자가 없도다. ⁴⁰너는 내 집을 다스릴 것이요, 내 모든 백성이 네 명령에 복종할 것이라. 오직 왕위에서만 내가 너보다 클 것이다." ⁴¹바로가 또 요셉에게 이르되, "보라, 내가 너를 애굽 온 땅을 다스리게 하였노라."

⁴²바로가 자기 손에서 인장 반지를 빼어 요셉의 손에 끼우고, 그에게 고운 베옷을 입히며, 그의 목에 금사슬을 걸어 주었더라. ⁴³바로가 요셉을 자기의 버금 수레에 태우고, 사람들로 그 앞에서 "무릎을 꿇으라!" 외치게 하며, 그를 애굽 온 땅의 통치자로 세웠더라. ⁴⁴바로가 요셉에게 이르되, "나는 바로라. 네 허락이 없이는 애굽 온 땅에서 아무도 손발을 움직이지 못하리라." ⁴⁵바로가 요셉의 이름을 사브낫바네아라 하고, 온의 제사장 보디베라의 딸 아스낫을 그에게 아내로 주었더라. 그리하여 요셉이 애굽 땅을 두루 다스리러 나갔더라. ^a a v45 온은 애굽의 큰 성읍이며 태양 숭배의 중심지로, 헬라 사람들에게는 헬리오폴리스로 알려졌고 오늘날의 카이로 부근에 있었다.

⁴⁶요셉이 애굽 왕 바로 앞에 섰을 때 그의 나이 삼십이었더라. 요셉이 바로 앞에서 물러나와 애굽 온 땅을 두루 다녔더라. ⁴⁷풍년 일곱 해 동안 그 땅에 소출이 풍성하게 나더라. ⁴⁸요셉이 애굽 땅의 그 일곱 해 모든 양식을 거두어 성읍들에 쌓되, 각 성읍마다 그 주위 밭의 양식을 그 성읍 안에 저장하였더라. ⁴⁹요셉이 바다 모래같이 심히 많은 곡식을 쌓아, 세기를 그쳤으니 셀 수 없었기 때문이더라. ⁵⁰흉년이 이르기 전에 요셉이 온의 제사장 보디베라의 딸 아스낫에게서 두 아들을 낳았더라. ⁵¹요셉이 맏아들의 이름을 므낫세라 하고 이르되, "우리 아버지께서 내 모든 고난과 내 아버지의 온 집을 잊게 하셨음이라." ^b b v51 므낫세라는 이름은 "잊게 하다"라는 뜻이다. ⁵²그가 둘째의 이름을 에브라임이라 하고 이르되, "우리 아버지께서 내가 고난받던 땅에서 나를 번성하게 하셨음이라." ^c c v52 에브라임이라는 이름은 "번성하다"라는 뜻이다.

⁵³애굽 땅의 풍년 일곱 해가 끝나고, ⁵⁴요셉의 말대로 흉년 일곱 해가 시작되었더라. 흉년이 모든 땅에 임하였으나, 애굽 온 땅에는 양식이 있었더라. ⁵⁵애굽 온 땅에 흉년이 들매 백성이 바로에게 양식을 구하여 부르짖으니, 바로가 모든 애굽 사람에게 이르되, "요셉에게 가서 그가 너희에게 이르는 대로 하라." ⁵⁶흉년이 온 땅에 퍼지매 요셉이 모든 창고를 열고 애굽 사람들에게 곡식을 팔았으니, 애굽에 흉년이 심하였음이더라. ⁵⁷온 땅에 흉년이 심하므로, 각국 사람들이 요셉에게 곡식을 사려고 애굽으로 왔더라.