پیدایش 41

41 ¹دو پورے سال گزر جانے کے بعد فرعون نے ایک خواب دیکھا: وہ دریائے نیل کے کنارے کھڑا تھا۔ ²سات گائیں، خوبصورت اور موٹی، نیل سے نکل آئیں اور سرکنڈوں میں چرنے لگیں۔ ³اُن کے بعد سات اَور گائیں، بدصورت اور دُبلی، نیل سے نکل آئیں اور نیل کے کنارے پر اُن کے پاس کھڑی ہو گئیں۔ ⁴پھر بدصورت اور دُبلی گائیوں نے اُن سات خوبصورت اور موٹی گائیوں کو کھا لیا، اور فرعون جاگ اُٹھا۔ ⁵وہ پھر سو گیا اور اُس نے دوسرا خواب دیکھا: اناج کی سات بالیں، بھری ہوئی اور اچھی، ایک ہی ڈنٹھل پر اُگیں۔ ⁶پھر اُن کے بعد سات اَور بالیں پھوٹ نکلیں—دُبلی اور مشرقی ہوا سے جھلسی ہوئی۔ ⁷اور دُبلی بالوں نے اُن سات بھری اور بھرپور بالوں کو نگل لیا۔ تب فرعون جاگ اُٹھا—یہ ایک خواب تھا۔ ⁸صبح کو اُس کی روح بےچین تھی؛ اُس نے کہلا بھیجا اور مصر کے سب جادوگروں اور اُس کے سب دانشمندوں کو بلوایا۔ فرعون نے اُنہیں اپنے خواب سنائے، لیکن کوئی بھی اُس کے لیے اُن کی تعبیر نہ کر سکا۔

⁹تب سردار ساقی نے فرعون سے کہا، ”آج مجھے اپنی خطائیں یاد آتی ہیں۔ ¹⁰فرعون اپنے خادموں سے ناراض ہوا اور اُس نے مجھے، سردار نانبائی سمیت، جلودار سردار کے گھر میں قید کر دیا تھا۔ ¹¹میں نے اور اُس نے ایک ہی رات میں خواب دیکھا، ہر خواب کا اپنا مطلب تھا۔ ¹²وہاں ہمارے ساتھ ایک عبرانی جوان تھا، جلودار سردار کا خادم۔ ہم نے اُسے اپنے خواب سنائے، اور اُس نے ہر ایک کی، اُس کے اپنے مطلب کے مطابق، تعبیر کی۔ ¹³اور جیسی اُس نے ہمارے لیے تعبیر کی تھی، ویسا ہی ہوا: میں اپنے عہدے پر بحال کیا گیا، اور دوسرا سولی چڑھایا گیا۔“

¹⁴پھر فرعون نے یوسف کو بلوا بھیجا، اور وہ اُسے جلدی سے قید خانے سے نکال لائے۔ اُس نے حجامت کروائی، اپنے کپڑے بدلے، اور فرعون کے سامنے آیا۔ ¹⁵فرعون نے یوسف سے کہا، ”میں نے ایک خواب دیکھا ہے جس کی تعبیر کوئی نہیں کر سکتا۔ اور میں نے تیرے بارے میں سنا ہے کہ جب تُو کوئی خواب سنتا ہے تو اُس کی تعبیر کر سکتا ہے۔“

¹⁶یوسف نے جواب دیا، ”یہ میرے اپنے بس کی بات نہیں۔ ہمارا باپ ہی فرعون کو مبارک جواب دے گا۔“

¹⁷تب فرعون نے یوسف سے کہا، ”اپنے خواب میں مَیں دریائے نیل کے کنارے کھڑا تھا۔ ¹⁸سات موٹی اور خوبصورت گائیں نیل سے نکل آئیں اور سرکنڈوں میں چرنے لگیں۔ ¹⁹پھر اُن کے بعد سات اَور گائیں نکل آئیں—کمزور، نہایت بدصورت اور دُبلی—ایسی کہ ویسی مَیں نے سارے مُلکِ مصر میں کبھی نہ دیکھی تھیں۔ ²⁰اور اِن دُبلی، بدصورت گائیوں نے پہلی سات موٹی گائیوں کو کھا لیا۔ ²¹اُنہیں کھا لینے پر بھی کوئی جان نہ سکتا تھا، کیونکہ وہ پہلے کی طرح ہی بدحال دِکھائی دیتی تھیں۔ تب مَیں جاگ اُٹھا۔ ²²پھر اپنے خواب میں مَیں نے دیکھا کہ اناج کی سات بالیں ایک ہی ڈنٹھل پر اُگیں، بھری ہوئی اور اچھی۔ ²³اور اُن کے بعد سات بالیں پھوٹ نکلیں—مُرجھائی ہوئی، دُبلی، اور مشرقی ہوا سے جھلسی ہوئی۔ ²⁴اور دُبلی بالوں نے اُن سات اچھی بالوں کو نگل لیا۔ مَیں نے یہ جادوگروں کو بتایا، لیکن کوئی بھی مجھے اِس کا مطلب نہ سمجھا سکا۔“

²⁵یوسف نے فرعون سے کہا، ”فرعون کے دونوں خواب ایک ہی ہیں: ہمارے باپ نے فرعون پر ظاہر کر دیا ہے کہ وہ کیا کرنے والا ہے۔ ²⁶سات اچھی گائیں سات سال ہیں، اور سات اچھی بالیں بھی سات سال ہیں—یہ ایک ہی خواب ہے۔ ²⁷اور جو سات دُبلی، بدصورت گائیں اُن کے بعد نکل آئیں وہ سات سال ہیں، اور مشرقی ہوا سے جھلسی ہوئی سات خالی بالیں کال کے سات سال ہیں۔ ²⁸یہی وہ بات ہے جو مَیں نے فرعون سے کہی: ہمارے باپ نے فرعون کو دِکھا دیا ہے کہ وہ کیا کرنے والا ہے۔ ²⁹دیکھ، سارے مُلکِ مصر میں بڑی فراوانی کے سات سال آ رہے ہیں۔ ³⁰پھر اُن کے بعد کال کے سات سال آئیں گے۔ اور مصر کی ساری فراوانی بھلا دی جائے گی، اور کال مُلک کو کھا جائے گا۔ ³¹اور مُلک میں فراوانی بھلا دی جائے گی، کیونکہ اُس کے بعد آنے والا کال ایسا سخت ہوگا۔ ³²اور فرعون کے خواب کا دو بار دُہرایا جانا یہ معنی رکھتا ہے کہ ہمارے باپ نے یہ بات پکی ٹھہرا دی ہے، اور ہمارا باپ اِسے جلد پورا کرے گا۔

³³پس فرعون کسی سمجھدار اور دانشمند شخص کو ڈھونڈے اور اُسے مُلکِ مصر پر مقرر کرے۔ ³⁴فرعون یہ کرے اور مُلک پر نگران مقرر کرے، اور فراوانی کے سات سالوں کے دوران مصر کی پیداوار کا پانچواں حصہ لے۔ ³⁵وہ اِن آنے والے اچھے سالوں کا سارا اناج جمع کریں، اور فرعون کے اختیار میں شہروں میں کھانے کے لیے اناج ذخیرہ کریں، اور اُس کی حفاظت کریں۔ ³⁶اور یہ اناج مُلک کے لیے کال کے اُن سات سالوں کا ذخیرہ ہوگا جو مُلکِ مصر پر آنے والے ہیں، تاکہ مُلک کال سے تباہ نہ ہو جائے۔“

آنے والے سالوں کے لیے ایک دانشمندانہ منصوبہ

³⁷یہ منصوبہ فرعون اور اُس کے سب خادموں کو اچھا معلوم ہوا۔ ³⁸فرعون نے اپنے خادموں سے کہا، ”کیا ہم کوئی ایسا شخص پا سکتے ہیں، جس میں خُدا کا روح ہو؟“ ³⁹پھر فرعون نے یوسف سے کہا، ”چونکہ خُدا نے یہ سب کچھ تجھ پر ظاہر کیا ہے، اِس لیے کوئی بھی تجھ جیسا سمجھدار اور دانشمند نہیں۔ ⁴⁰تُو میرے گھر پر مقرر ہوگا؛ میری ساری قوم تیرے حکم پر چلے گی۔ صرف تخت میں مَیں تجھ سے بڑا ہوں گا۔“ ⁴¹اور فرعون نے یوسف سے کہا، ”دیکھ، مَیں نے تجھے سارے مُلکِ مصر پر مقرر کیا ہے۔“

⁴²پھر فرعون نے اپنے ہاتھ سے مُہر والی انگوٹھی اُتاری اور یوسف کے ہاتھ میں پہنا دی، اُسے کتان کے مہین کپڑے پہنائے، اور اُس کے گلے میں سونے کا طوق ڈال دیا۔ ⁴³فرعون نے یوسف کو اپنے دوسرے رتھ میں سوار کرایا، اور لوگوں نے یوسف کے آگے پکارا، ”گھٹنے ٹیکو!“ اور اُس نے اُسے سارے مُلکِ مصر پر مقرر کر دیا۔ ⁴⁴فرعون نے یوسف سے کہا، ”مَیں فرعون ہوں؛ تیرے بغیر سارے مُلکِ مصر میں کوئی نہ ہاتھ ہلائے گا نہ پاؤں۔“ ⁴⁵فرعون نے یوسف کا نام صفنات پعنیح رکھا اور اُسے اون کے کاہن فوطی فرع کی بیٹی آسناتھ بیاہ دی۔ پھر یوسف مُلکِ مصر پر نکل کھڑا ہوا۔ ^a a v45 اون ایک بڑا مصری شہر اور سورج پرستی کا مرکز تھا — یونانیوں میں ہیلیوپولس کے نام سے مشہور، جو موجودہ قاہرہ کے قریب ہے۔

⁴⁶یوسف تیس برس کا تھا جب وہ مصر کے بادشاہ فرعون کے سامنے کھڑا ہوا۔ وہ فرعون کے حضور سے نکلا اور سارے مُلکِ مصر میں پھرا۔ ⁴⁷فراوانی کے اُن سات سالوں میں زمین نے کثرت سے پیداوار دی۔ ⁴⁸اُس نے اُن سات سالوں کا سارا اناج، جو مصر میں تھا، جمع کیا اور اُسے شہروں میں ذخیرہ کیا؛ ہر شہر میں اُس کے گِرد کے کھیتوں کا اناج رکھا۔ ⁴⁹یوسف نے سمندر کی ریت کی مانند بہت اناج ذخیرہ کیا—اِتنا کہ اُس نے گِننا چھوڑ دیا؛ کیونکہ وہ بےشمار تھا۔ ⁵⁰کال کے سالوں کے آنے سے پہلے یوسف کے ہاں اون کے کاہن فوطی فرع کی بیٹی آسناتھ سے دو بیٹے پیدا ہوئے۔ ⁵¹یوسف نے پہلوٹھے کا نام منسّی رکھا: ”کیونکہ ہمارے باپ نے مجھے میری ساری مصیبت اور میرے باپ کے سارے گھرانے کو بھلا دیا۔“ ^b b v51 منسّی نام کا مطلب ہے ”بھلا دینے والا“۔ ⁵²اور دوسرے کا نام اُس نے افرائیم رکھا: ”کیونکہ ہمارے باپ نے مجھے میرے دُکھ کی سرزمین میں برومند کیا۔“ ^c c v52 افرائیم نام کا مطلب ہے ”برومند“۔

⁵³مُلکِ مصر میں فراوانی کے سات سال ختم ہو گئے۔ ⁵⁴اور کال کے سات سال شروع ہو گئے، جیسا یوسف نے کہا تھا۔ کال ہر مُلک میں پڑا، لیکن سارے مُلکِ مصر میں روٹی موجود تھی۔ ⁵⁵جب سارا مصر بھی کال سے دوچار ہوا تو لوگ روٹی کے لیے فرعون سے فریاد کرنے لگے۔ فرعون نے سب مصریوں سے کہا، ”یوسف کے پاس جاؤ؛ جو کچھ وہ تم سے کہے، وہی کرو۔“ ⁵⁶اور جب کال سارے مُلک میں پھیل گیا تو یوسف نے سب گودام کھول دیے اور مصریوں کے ہاتھ اناج بیچا، کیونکہ مصر میں کال سخت تھا۔ ⁵⁷اور ساری زمین یوسف سے اناج خریدنے کے لیے مصر میں آنے لگی، کیونکہ ساری زمین پر کال سخت تھا۔