پیدایش 40

40 ¹اِن باتوں کے بعد مصر کے بادشاہ کے ساقی اور نان‌بائی نے اپنے آقا مصر کے بادشاہ کا گناہ کیا۔ ²فرعون اپنے دونوں افسروں، یعنی سردار ساقی اور سردار نان‌بائی سے سخت ناراض ہوا۔ ³اُس نے اُنہیں جلوداروں کے سردار کے گھر میں، اُسی قید‌خانے میں نظربند کر دیا جہاں یوسف قید تھا۔ ⁴جلوداروں کے سردار نے یوسف کو اُن کی خدمت پر مقرر کیا، اور وہ کچھ دنوں تک نظربند رہے۔ ⁵پھر اُن دونوں نے، یعنی مصر کے بادشاہ کے ساقی اور نان‌بائی نے، جو قید‌خانے میں قید تھے، ایک ہی رات میں ہر ایک نے اپنا اپنا خواب دیکھا، اور ہر خواب کا اپنا اپنا مطلب تھا۔ ⁶صبح کو جب یوسف اُن کے پاس آیا تو اُس نے دیکھا کہ وہ پریشان ہیں۔ ⁷اُس نے فرعون کے اُن افسروں سے، جو اُس کے ساتھ اُس کے آقا کے گھر میں نظربند تھے، پوچھا، ”آج تمہارے چہرے کیوں اُداس ہیں؟“

⁸اُنہوں نے اُس سے کہا، ”ہم نے خواب دیکھے ہیں، اور کوئی نہیں جو اُن کی تعبیر کرے۔“ یوسف نے جواب دیا، ”کیا تعبیریں ہمارے باپ کے اختیار میں نہیں؟ ذرا مجھے وہ خواب بتاؤ۔“ ^a a v8 یوسف ہمارے باپ کو ہر سچی تعبیر کا سرچشمہ ٹھہراتا ہے — یہاں تک کہ اُن مصریوں کے سامنے بھی جو اُسے نہیں جانتے۔

⁹چنانچہ سردار ساقی نے یوسف کو اپنا خواب سنایا، ”میں نے خواب میں دیکھا کہ ایک انگور کی بیل میرے سامنے ہے۔ ¹⁰اُس بیل کی تین شاخیں تھیں؛ جوں ہی اُس میں کونپلیں نکلیں، اُس کے پھول کھِلے اور خوشوں میں پکے ہوئے انگور لگ گئے۔ ¹¹فرعون کا پیالہ میرے ہاتھ میں تھا؛ میں نے وہ انگور لے کر اُنہیں فرعون کے پیالے میں نچوڑا اور پیالہ فرعون کے ہاتھ میں دیا۔“

¹²تب یوسف نے اُس سے کہا، ”اِس کی تعبیر یہ ہے: تین شاخیں تین دن ہیں۔ ¹³تین دن کے اندر فرعون تیرا سر اُونچا کرے گا اور تجھے تیرے عہدے پر بحال کر دے گا، اور تُو فرعون کا پیالہ اُس کے ہاتھ میں دے گا، جیسے پہلے دیا کرتا تھا جب تُو اُس کا ساقی تھا۔ ¹⁴لیکن جب تیرا بھلا ہو تو مجھے یاد رکھنا؛ ذرا مجھ پر مہربانی کرنا—فرعون سے میرا ذکر کرنا، تاکہ وہ مجھے اِس گھر سے نکالے۔ ¹⁵کیونکہ مجھے تو عبرانیوں کے مُلک سے چُرا کر لایا گیا ہے، اور یہاں بھی میں نے ایسا کچھ نہیں کیا جس کے سبب مجھے اِس تہ‌خانے میں ڈالا جائے۔“

¹⁶جب سردار نان‌بائی نے دیکھا کہ تعبیر اچھی ہے، تو اُس نے یوسف سے کہا، ”میں نے بھی خواب دیکھا: میرے سر پر سفید روٹی کی تین ٹوکریاں ہیں۔ ¹⁷سب سے اُوپر والی ٹوکری میں فرعون کے لیے ہر قسم کی پکی ہوئی چیزیں تھیں، لیکن پرندے میرے سر کی ٹوکری میں سے اُنہیں کھا رہے تھے۔“

¹⁸یوسف نے جواب دیا، ”اِس کی تعبیر یہ ہے: تین ٹوکریاں تین دن ہیں۔ ¹⁹تین دن کے اندر فرعون تیرا سر تجھ پر سے اُتار لے گا اور تجھے درخت پر لٹکا دے گا—اور پرندے تیرا گوشت تجھ پر سے کھائیں گے۔“ ²⁰تیسرے دن، جو فرعون کی سالگرہ کا دن تھا، اُس نے اپنے سب افسروں کے لیے ضیافت کی، اور اُن کے درمیان اپنے سردار ساقی کا سر اور سردار نان‌بائی کا سر اُونچا کیا، ²¹چنانچہ اُس نے سردار ساقی کو اُس کے عہدے پر بحال کیا، اور اُس نے پیالہ فرعون کے ہاتھ میں دیا؛ ²²لیکن سردار نان‌بائی کو اُس نے لٹکا دیا، جیسا یوسف نے اُن سے تعبیر کی تھی۔ ²³پھر بھی سردار ساقی نے یوسف کو یاد نہ رکھا—بلکہ اُسے بھول گیا۔