Kanbiz la ak boulanje a
De nan ofisye Farawon yo fè rèv nan menm selil prizon an. Jozèf, ki di se Papa nou an ki bay entèpretasyon, li tou de rèv yo onètman: chèf kanbiz la ap viv, chèf boulanje a ap pann. Li mande sèlman pou yo sonje l. Yo pa sonje l: chapit la fini ak chèf kanbiz la ki bliye l nèt.
40 1Apre bagay sa yo, kanbiz ak boulanje wa Lejip la te fè peche kont mèt yo, wa Lejip la. 2Farawon te fache anpil sou de gwo chèf li yo, chèf kanbiz la ak chèf boulanje a. 3Li mete yo nan prizon lakay kòmandan gad la, prizon kote yo te kenbe Jozèf la. 4Kòmandan gad la bay Jozèf reskonsablite pou sèvi yo; yo rete nan prizon pandan kèk jou. 5Apre sa, toulède, kanbiz ak boulanje wa Lejip la, ki te fèmen nan prizon an, chak te fè yon rèv nan menm nwit la, chak rèv ak sans pa l. 6Lè Jozèf vin jwenn yo nan maten an, li wè yo te boulvèse. 7Li mande gwo chèf Farawon yo ki te nan prizon avè l lakay mèt li a: “Poukisa nou gen figi kagou konsa jòdi a?”
8Yo di li: “Chak nan nou fè yon rèv, men pa gen pèsonn pou esplike l.” Jozèf reponn: “Èske esplikasyon yo pa pou Papa nou? Tanpri, rakonte m yo.” a a v8 Jozèf rele Papa nou sous tout esplikasyon ki vre — menm devan moun Lejip ki pa konnen li.
9Chèf kanbiz la rakonte Jozèf rèv li a: “Nan rèv mwen, te gen yon pye rezen douvan m. 10Pye rezen an te gen twa branch; pandan l ap boujonnen, flè li yo louvri, epi grap yo mi tounen rezen. 11Gode Farawon an te nan men m; mwen pran rezen yo, mwen prije yo nan gode Farawon an, epi mwen mete gode a nan men Farawon.”
12Lè sa a, Jozèf di li: “Men esplikasyon l: twa branch yo se twa jou. 13Nan twa jou, Farawon va leve tèt ou, l'a remèt ou pòs ou, epi w'a mete gode Farawon an nan men l, jan sa te ye anvan, lè ou te kanbiz li. 14Men, chonje m lè tout bagay ap mache byen pou ou; tanpri, fè m yon favè—pale ak Farawon sou mwen, pou l ka fè m soti nan kay sa a. 15Paske, se vòlè yo te vòlè m nan peyi Ebre yo, epi menm isit la, mwen pa fè anyen ki merite pou m nan prizon sa a.”
16Lè chèf boulanje a wè esplikasyon an te bon, li di Jozèf: “Mwen menm tou mwen fè yon rèv: te gen twa panyen pen blan sou tèt mwen. 17Panyen anwo a te gen tout kalite manje yo kuit nan fou pou Farawon, men zwazo t'ap manje yo nan panyen ki te sou tèt mwen an.”
18Jozèf reponn: “Men esplikasyon l: twa panyen yo se twa jou. 19Nan twa jou, Farawon va wete tèt ou sou ou epi l'a pann ou nan yon pyebwa—zwazo va manje chè ou. 20Sou twazyèm jou a, jou fèt Farawon, li fè yon gwo resepsyon pou tout gwo chèf li yo, epi li leve tèt chèf kanbiz li a ak tèt chèf boulanje li a nan mitan yo,” 21li remèt chèf kanbiz la pòs li, konsa chèf kanbiz la mete gode a nan men Farawon. 22Men, li fè pann chèf boulanje a, menm jan Jozèf te esplike yo a. 23Men, chèf kanbiz la pa chonje Jozèf—li bliye li.