আদিপুস্তক 40

40 ¹এই সব ঘটনার পরে মিশরের রাজার পানপাত্রবাহক ও রুটিওয়ালা তাদের প্রভু, মিশরের রাজার বিরুদ্ধে পাপ করল। ²ফরৌণ তাঁর দুই কর্মচারী, প্রধান পানপাত্রবাহক ও প্রধান রুটিওয়ালার উপর ভীষণ ক্রুদ্ধ হলেন। ³তিনি তাদের রক্ষীদলের সেনাপতির বাড়িতে, যে কারাগারে যোষেফ বন্দী ছিল, সেখানে হেফাজতে রাখলেন। ⁴রক্ষীদলের সেনাপতি তাদের সেবা করার জন্য যোষেফকে নিযুক্ত করলেন; তারা কিছু দিন হেফাজতে রইল। ⁵তখন মিশরের রাজার পানপাত্রবাহক ও রুটিওয়ালা, যারা কারাগারে বন্দী ছিল, তারা উভয়েই এক রাত্রে প্রত্যেকে এক-একটি স্বপ্ন দেখল, আর প্রত্যেকটি স্বপ্নের নিজস্ব অর্থ ছিল। ⁶সকালে যোষেফ তাদের কাছে এসে দেখল যে তারা বিষণ্ণ হয়ে আছে। ⁷সে তার প্রভুর বাড়িতে তার সঙ্গে হেফাজতে থাকা ফরৌণের কর্মচারীদের জিজ্ঞাসা করল, "আজ তোমাদের মুখ এত মলিন কেন?"

⁸তারা তাকে বলল, "আমরা প্রত্যেকে এক-একটি স্বপ্ন দেখেছি, কিন্তু তার অর্থ করার কেউ নেই।" যোষেফ উত্তর দিল, "অর্থ বলার ক্ষমতা কি আমাদের পিতার কাছে নয়? দয়া করে স্বপ্নগুলো আমাকে বলো।" ^a a v8 যোষেফ প্রত্যেক সত্য অর্থের উৎস হিসেবে আমাদের পিতার নাম উল্লেখ করে — এমনকি তাঁকে না-জানা মিশরীয়দের কাছেও।

⁹প্রধান পানপাত্রবাহক যোষেফকে তার স্বপ্নের কথা বলল: "আমার স্বপ্নে আমার সামনে একটি আঙুরলতা ছিল। ¹⁰সেই আঙুরলতায় তিনটি শাখা ছিল; তা যখন কুঁড়ি ধরল, তার ফুল ফুটল, আর থোকাগুলো পেকে আঙুর হল। ¹¹ফরৌণের পানপাত্র আমার হাতে ছিল; আমি সেই আঙুর নিয়ে ফরৌণের পাত্রে নিংড়ে নিলাম, আর পাত্রটি ফরৌণের হাতে দিলাম।"

¹²তখন যোষেফ তাকে বলল, "এর অর্থ এই: সেই তিনটি শাখা তিন দিন। ¹³তিন দিনের মধ্যে ফরৌণ তোমার মাথা উঁচু করবেন, তোমাকে তোমার পদে ফিরিয়ে দেবেন, আর আগে যেমন তুমি তাঁর পানপাত্রবাহক ছিলে, তেমনি তুমি ফরৌণের পাত্র তাঁর হাতে দেবে। ¹⁴কিন্তু তোমার মঙ্গল হলে আমাকে মনে রেখো; দয়া করে আমার প্রতি অনুগ্রহ কোরো—ফরৌণের কাছে আমার কথা বোলো, যেন তিনি আমাকে এই বাড়ি থেকে বের করে আনেন। ¹⁵কারণ আমাকে সত্যিই ইব্রীয়দের দেশ থেকে অপহরণ করে আনা হয়েছে, আর এখানেও আমি এমন কিছু করিনি যাতে এই কারাগারে থাকার যোগ্য হই।"

¹⁶অর্থ যে ভালো হয়েছে তা দেখে প্রধান রুটিওয়ালা যোষেফকে বলল, "আমিও একটি স্বপ্ন দেখেছি: আমার মাথায় সাদা রুটির তিনটি ঝুড়ি ছিল। ¹⁷উপরের ঝুড়িতে ফরৌণের জন্য নানা রকমের সেঁকা খাবার ছিল, কিন্তু আমার মাথার উপরের ঝুড়ি থেকে পাখিরা তা খেয়ে ফেলছিল।"

¹⁸যোষেফ উত্তর দিল, "এর অর্থ এই: সেই তিনটি ঝুড়ি তিন দিন। ¹⁹তিন দিনের মধ্যে ফরৌণ তোমার মাথা তোমার উপর থেকে তুলে নেবেন এবং তোমাকে গাছে টাঙিয়ে দেবেন—আর পাখিরা তোমার শরীরের মাংস খেয়ে ফেলবে। ²⁰তৃতীয় দিনে, ফরৌণের জন্মদিনে, তিনি তাঁর সকল কর্মচারীর জন্য এক ভোজ দিলেন, এবং তাদের মধ্যে প্রধান পানপাত্রবাহকের মাথা ও প্রধান রুটিওয়ালার মাথা উঁচু করলেন," ²¹তিনি প্রধান পানপাত্রবাহককে তার পদে ফিরিয়ে দিলেন, আর সে ফরৌণের হাতে পাত্রটি দিল। ²²কিন্তু তিনি প্রধান রুটিওয়ালাকে টাঙিয়ে দিলেন, ঠিক যেমন যোষেফ তাদের অর্থ বলেছিল। ²³তবুও প্রধান পানপাত্রবাহক যোষেফকে মনে রাখল না—সে তাকে ভুলে গেল।