Uwitwaza igikombe n’umutetsi w’umutsima
Abatware babiri ba Farawo barota inzozi mu cumba kimwe c'ibohero. Yozefu, avuga ko gusobanura ari ivya Data wacu, abasobanurira bose atabihishije: umuhereza w'ivyo kunywa azobaho, umutetsi w'imigati azomanikwa. Asaba gusa kwibukwa. Ntiyibukwa: ikigabane kirangira umuhereza w'ivyo kunywa amwibagiye rwose.
40 1Haciye ivyo bintu, uwitwaza igikombe w’umwami wa Egiputa n’umutetsi w’umutsima wiwe baracumuye ku mukama wabo, umwami wa Egiputa. 2Farawo arashavurira cane abo bakozi biwe babiri, umukuru w’abitwaza igikombe n’umukuru w’abatetsi b’umutsima. 3Arabashira mw’ibohero mu nzu y’umukuru w’abarinzi, mw’ibohero Yozefu yari afungiwemwo. 4Umukuru w’abarinzi aragena Yozefu ngo abakorere; baramara imisi myinshi mw’ibohero. 5Nuko bombi, uwitwaza igikombe n’umutetsi w’umutsima w’umwami wa Egiputa, bari bafungiwe mw’ibohero, umwe wese ararota inzozi mw’ijoro rimwe, inzozi za buri wese zifise insobanuro zazo bwite. 6Yozefu abashikiyeko mu gitondo, abona ko bafise amaganya. 7Arabaza abakozi ba Farawo bari kumwe na we mw’ibohero mu nzu y’umukama wiwe ati: “Ni kuki uno musi mufise ivyo guta umutima?”
8Baramubwira bati: “Umwe wese muri twebwe yarotse inzozi, ata n’umwe wo kuzisigura.” Yozefu arishura ati: “Mbega insiguro ntiziva kuri Data wa twese? Ndabinginze, nimunzibwire.” a a v8 Yozefu avuga Data wa twese nk’isôko ry’insiguro yose y’ukuri, mbere no ku Banyegiputa batamuzi.
9Umukuru w’abitwaza igikombe arabwira Yozefu inzozi ziwe ati: “Mu nzozi zanje narabonye umuzabibu uhagaze imbere yanje. 10Uwo muzabibu wari ufise amashami atatu; uko umera, amashurwe yawo arashurika, imitumba irahiya iba inzabibu. 11Igikombe ca Farawo cari mu kuboko kwanje; nca ntora inzabibu, ndazikama mu gikombe ca Farawo, nca nshira igikombe mu kuboko kwa Farawo.”
12Nuko Yozefu aramubwira ati: “Iyi ni yo nsiguro yazo: amashami atatu ni imisi itatu. 13Mu misi itatu Farawo azoduza umutwe wawe, akugarurire ku kibanza cawe, maze uzoshira igikombe ca Farawo mu kuboko kwiwe, nk’uko vyahora, igihe wari uwitwaza igikombe wiwe. 14Ariko unyibuke igihe uzoba umeze neza; ndakwinginze, ungirire neza—umvugire kuri Farawo, kugira ngo ankure muri iyi nzu. 15Kuko vy’ukuri nanyuruzwe ngatwarwa mu gihugu c’Abaheburayo, mbere n’aha nta co nakoze gituma nkwiriye iri bohero.”
16Umukuru w’abatetsi b’umutsima abonye ko insiguro yari nziza, abwira Yozefu ati: “Nanje narotse inzozi: hari uduseke dutatu tw’umutsima wera ku mutwe wanje. 17Agaseke ko hejuru kari gafise ibwokurya vyose vyokeje vya Farawo, ariko inyoni zarariko zivya mu gaseke kari ku mutwe wanje.”
18Yozefu arishura ati: “Iyi ni yo nsiguro yazo: uduseke dutatu ni imisi itatu. 19Mu misi itatu Farawo azokwambura umutwe wawe, agumanike ku giti—maze inyoni zirye inyama ziri kuri wewe. 20Ku musi ugira gatatu, umusi w’amavuka ya Farawo, agirira abakozi biwe bose ikinyerezo, aduza umutwe w’umukuru w’abitwaza igikombe n’umutwe w’umukuru w’abatetsi b’umutsima muri bo,” 21agarura umukuru w’abitwaza igikombe ku kibanza ciwe, maze ashira igikombe mu kuboko kwa Farawo. 22Ariko umukuru w’abatetsi b’umutsima aramumanika, nk’uko Yozefu yari yabasiguriye. 23Yamara umukuru w’abitwaza igikombe ntiyibutse Yozefu—yaramwibagiye.
