ዘፍጥረት 40

40 ¹ከዚህ በኋላ የግብፅ ንጉሥ ጠጅ አሳላፊና ዳቦ ጋጋሪ በጌታቸው በግብፅ ንጉሥ ላይ ኀጢአት ሠሩ። ²ፈርዖንም በሁለቱ ሹማምቱ፣ በጠጅ አሳላፊዎች አለቃና በዳቦ ጋጋሪዎች አለቃ ላይ እጅግ ተቈጣ። ³ዮሴፍ ታስሮበት በነበረው እስር ቤት፣ በዘበኞች አለቃ ቤት ውስጥ ለጥበቃ አሳራቸው። ⁴የዘበኞች አለቃም ዮሴፍን እንዲያገለግላቸው ሾመው፤ ለተወሰኑ ቀናትም በጥበቃ ሥር ቈዩ። ⁵በእስር ቤት ታስረው የነበሩት እነዚህ ሁለቱ፣ የግብፅ ንጉሥ ጠጅ አሳላፊና ዳቦ ጋጋሪ፣ በአንድ ሌሊት እያንዳንዳቸው የየራሳቸው ትርጓሜ ያለውን ሕልም አለሙ። ⁶ዮሴፍም በማለዳ ወደ እነርሱ በመጣ ጊዜ፣ ተጨንቀው እንደ ነበር አየ። ⁷ከእርሱ ጋር በጌታው ቤት በጥበቃ ሥር የነበሩትን የፈርዖንን ሹማምት፣ “ዛሬ ፊታችሁ ለምን አዘነ?” ብሎ ጠየቃቸው።

⁸እነርሱም፣ “እያንዳንዳችን ሕልም አለምን፤ የሚተረጕምልን ግን የለም” አሉት። ዮሴፍም፣ “ትርጓሜ የአባታችን አይደለምን? እባካችሁ ንገሩኝ” ብሎ መለሰላቸው። ^a a v8 ዮሴፍ አባታችንን የእውነተኛ ትርጓሜ ሁሉ ምንጭ አድርጎ ይጠራዋል — ለማያውቁት ለግብፃውያንም እንኳ።

⁹የጠጅ አሳላፊዎች አለቃም ሕልሙን ለዮሴፍ ነገረው፤ “በሕልሜ የወይን ተክል በፊቴ ቆሞ ነበር። ¹⁰የወይኑ ተክል ሦስት ቅርንጫፎች ነበሩት፤ ሲያቈጠቍጥም አበባው ፈካ፣ ዘለላዎቹም ደርሰው ወይን ሆኑ። ¹¹የፈርዖን ጽዋ በእጄ ነበር፤ ወይኖቹንም ወስጄ ወደ ፈርዖን ጽዋ ጨመቅኋቸው፣ ጽዋውንም በፈርዖን እጅ ላይ አኖርሁ።”

¹²ዮሴፍም፣ “ትርጓሜው ይህ ነው፤ ሦስቱ ቅርንጫፎች ሦስት ቀናት ናቸው። ¹³በሦስት ቀናት ውስጥ ፈርዖን ራስህን ያነሣል፣ ወደ ሹመትህም ይመልስሃል፤ ጠጅ አሳላፊው በነበርህ ጊዜ እንደ ቀድሞው የፈርዖንን ጽዋ በእጁ ታኖራለህ። ¹⁴ነገር ግን መልካም በሆነልህ ጊዜ አስበኝ፤ እባክህ ቸርነት አድርግልኝ፤ ከዚህ ቤት እንዲያወጣኝ ስለ እኔ ለፈርዖን ተናገርለት። ¹⁵በእርግጥ ከዕብራውያን ምድር ተጠልፌ ተወስጃለሁና፤ እዚህም ቢሆን በዚህ ጕድጓድ እስር ቤት እንድታሰር የሚያደርግ ምንም አላደረግሁም።”

¹⁶የዳቦ ጋጋሪዎች አለቃም ትርጓሜው መልካም እንደ ሆነ አይቶ ዮሴፍን፣ “እኔም ሕልም አልሜአለሁ፤ በራሴ ላይ ሦስት የነጭ ዳቦ ቅርጫቶች ነበሩ። ¹⁷ከላይ ባለው ቅርጫት ውስጥ ለፈርዖን የሚሆን ልዩ ልዩ የተጋገረ ምግብ ነበረ፤ ወፎች ግን በራሴ ላይ ካለው ቅርጫት እየበሉት ነበር።”

¹⁸ዮሴፍም፣ “ትርጓሜው ይህ ነው፤ ሦስቱ ቅርጫቶች ሦስት ቀናት ናቸው። ¹⁹በሦስት ቀናት ውስጥ ፈርዖን ራስህን ከአንተ ላይ አንሥቶ በዛፍ ላይ ይሰቅልሃል፤ ወፎችም ሥጋህን ከአንተ ላይ ይበላሉ።” ²⁰በሦስተኛውም ቀን የፈርዖን የልደት ቀን ነበር፤ ለሹማምቱ ሁሉ ግብዣ አደረገ፤ በመካከላቸውም የጠጅ አሳላፊዎች አለቃን ራስና የዳቦ ጋጋሪዎች አለቃን ራስ አነሣ፤ ²¹የጠጅ አሳላፊዎች አለቃን ወደ ሹመቱ መለሰው፤ እርሱም ጽዋውን በፈርዖን እጅ ላይ አኖረ። ²²የዳቦ ጋጋሪዎች አለቃን ግን ዮሴፍ እንደ ተረጐመላቸው ሰቀለው። ²³ነገር ግን የጠጅ አሳላፊዎች አለቃ ዮሴፍን አላሰበውም፤ ረሳው።