Kejadian 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Setelah peristiwa itu, penjawat minuman dan tukang roti raja Mesir bersalah terhadap tuan mereka, raja Mesir. ²Firaun sangat murka terhadap kedua-dua pegawainya itu, iaitu ketua penjawat minuman dan ketua tukang roti. ³Dia memasukkan mereka ke dalam tahanan di rumah ketua pengawal, iaitu penjara tempat Yusuf ditahan. ⁴Ketua pengawal itu menugaskan Yusuf untuk melayani mereka, dan mereka berada dalam tahanan selama beberapa hari. ⁵Lalu kedua-duanya, penjawat minuman dan tukang roti raja Mesir yang dipenjarakan dalam penjara itu, masing-masing bermimpi pada satu malam yang sama, dan setiap mimpi itu mempunyai maknanya sendiri. ⁶Ketika Yusuf datang kepada mereka pada waktu pagi, dia melihat bahawa mereka gelisah. ⁷Lalu dia bertanya kepada pegawai-pegawai Firaun yang bersama-samanya dalam tahanan di rumah tuannya, “Mengapakah wajah kamu muram hari ini?”

⁸Mereka berkata kepadanya, “Kami masing-masing bermimpi, tetapi tiada sesiapa yang dapat mentafsirkannya.” Jawab Yusuf, “Bukankah tafsiran itu milik Bapa kita? Sila beritahu aku mimpi itu.” ^a a v8 Yusuf menyebut Bapa kita sebagai sumber setiap tafsiran yang benar — bahkan kepada orang Mesir yang tidak mengenal-Nya.

⁹Lalu ketua penjawat minuman itu menceritakan mimpinya kepada Yusuf, “Dalam mimpiku, ada sebatang pokok anggur di hadapanku. ¹⁰Pokok anggur itu mempunyai tiga dahan; ketika ia bertunas, bunganya kembang, dan buahnya masak menjadi anggur. ¹¹Cawan Firaun ada di tanganku; aku mengambil buah anggur itu, memerahnya ke dalam cawan Firaun, lalu meletakkan cawan itu ke tangan Firaun.”

¹²Lalu Yusuf berkata kepadanya, “Inilah tafsirannya: tiga dahan itu ialah tiga hari. ¹³Dalam masa tiga hari, Firaun akan mengangkat kepalamu, memulihkan kedudukanmu, dan engkau akan meletakkan cawan Firaun ke tangannya seperti dahulu, ketika engkau menjadi penjawat minumannya. ¹⁴Tetapi ingatlah aku apabila keadaanmu baik; tolonglah berbuat baik kepadaku — sebutkanlah namaku kepada Firaun, supaya dia membebaskan aku dari rumah ini. ¹⁵Sebab sesungguhnya aku telah diculik dari negeri orang Ibrani, dan di sini pun aku tidak melakukan apa-apa yang patut dihukum dengan dimasukkan ke dalam penjara ini.”

¹⁶Melihat tafsiran itu baik, ketua tukang roti pula berkata kepada Yusuf, “Aku juga bermimpi: ada tiga bakul roti putih di atas kepalaku. ¹⁷Bakul yang paling atas berisi segala jenis makanan bakar untuk Firaun, tetapi burung memakannya dari bakul di atas kepalaku.”

¹⁸Jawab Yusuf, “Inilah tafsirannya: tiga bakul itu ialah tiga hari. ¹⁹Dalam masa tiga hari, Firaun akan mengangkat kepalamu daripadamu dan menggantungmu pada sebatang pokok — burung akan memakan dagingmu.” ²⁰Pada hari ketiga, iaitu hari jadi Firaun, dia mengadakan jamuan untuk semua pegawainya, lalu mengangkat kepala ketua penjawat minuman dan kepala ketua tukang roti di tengah-tengah mereka, ²¹dengan memulihkan ketua penjawat minuman kepada kedudukannya, sehingga dia meletakkan cawan itu ke tangan Firaun. ²²Tetapi dia menggantung ketua tukang roti itu, tepat seperti yang telah ditafsirkan oleh Yusuf kepada mereka. ²³Namun ketua penjawat minuman itu tidak mengingati Yusuf — dia melupakannya.