Riibiindetap tuguuk che kieei ak ne beelei kwang'set
Ki irwotyi pounigap Pharaoh aeng' karwotitoet eng' korgoreet agenge. Ki wolji Joseph, kole weeksetap karwotitoet ko po Kwandanyo, ak koweeksyo aeng' eng' iman: saboondo riibindetap tuguuk che kieei, ak kobeelei ne beelei kwang'set. Ki soom kityo kole ibwaatai. Ago ma ibwaatai; kobonchi riibindet Joseph komugul.
40 1Ye kingo pata tuguuchuuto, ko ki tengek riibindetap tuguuk che kieei ak ne beelei kwang'set che po laitoryatap Misiri kiptaiyandennywa, ne laitoryatap Misiri. 2Ki nereekyi Pharaoh miising' pounikyik aeng', ne oo eng' riibiigap tuguuk che kieei ak ne oo ne beelei kwang'set. 3Ki ger icheek eng' kootap kiptaiyatap riibiik, korgoreet ne ki kiger Joseph. 4Ki ng'at kiptaiyatap riibiik Joseph si koboisyechi icheek; ak ki otebee icheek korgoreet peetuusyek alak. 5Ki irwotyi icheek tuwai, riibindetap tuguuk che kieei ak ne beelei kwang'set che po laitoryatap Misiri, che ki kiger korgoreet, karwotitoet eng' kemout agenge, chii tugul ko uu weeksetap karwotitoennyi. 6Kingo bwa Joseph ole mi icheek eng' karon, kogeer kole koiimgei icheek. 7Ki teebe pounigap Pharaoh che ki mi kobooto ineendet korgoreet eng' kootap kiptaiyandennyi, koleenji, “Amu nee si ya taing'wong' rani?”
8Ki leenji icheek, “Kaarwotyi karwotitoet, ak ma mi chii ne wechei.” Kowolji Joseph, “Tos ma po Kwandanyo weeksyosyek? Asoomok omwaiwo.” a a v8 Kakuure Joseph Kwandanyo kole ko ineendet ne punu weeksyosyek tugul che iman — agot kwo Misiriik che ma ngen ineendet.
9Ki mwachi ne oo eng' riibiigap tuguuk che kieei Joseph karwotitoennyi, koleenji, “Eng' karwotitoennyu, ko ki tonon keetitap sabibuk eng' tainnyu. 10Ki tinyei keetitap sabibukchooto mooriik somok; kingo bityo, koyaat taaptokyik, ak korooron moriikyik che po sabibuk koek logoek. 11Ki mi kigombetap Pharaoh eunnyu; ki anam sabibuk, aruruny eng' kigombetap Pharaoh, ak ande kigombet eunegap Pharaoh.”
12Ki leenji Joseph, “Ni ko weeksennyi: mooriik somokchooto ko peetuusyek somok. 13Eng' peetuusyek somok koteki Pharaoh meting'ung', ak koweekyin poisyeng'ung', ak inde kigombetap Pharaoh eunnyi, ko uu eng' tai, ye kiginy riibindetap tuguuk che kieei nenyi. 14Ago ibwaata ye myee inyee; asoomin iyai myeeindo—imwaiwo eng' Pharaoh, si komong'un eng' kooni. 15“Amu ki kiib anee eng' chorset eng' emetap Hebron, ak agot yoni, matoyai kiy age tugul ne nyoljin kegerchi keriinget.”
16Kingo keer ne oo eng' che riibei kwang'set kole myee weekset, koleenji Joseph, “Kaarwotyi agane karwotitoet: kitongaik somok che po magatiinik che leelach eng' metinnyu. 17Ki mi kitonget ne parak amitwogigap Pharaoh che teerchiin che kibeeldoi; ago amei toriitik eng' kitonget ne mi metinnyu.”
18Kowolji Joseph, “Ni ko weeksennyi: kitongaik somokchooto ko peetuusyek somok. 19Eng' peetuusyek somok koteki Pharaoh meting'ung' kobunu inyee, ak kosonginin eng' keetit—koam toriitik panyeek eng' inyee. 20Eng' peetuut ne po somok, peetuut ne ki kisich Pharaoh, ko ki yai sait ne oo ne po pounikyik tugul, ak kotek metitap ne oo eng' riibiigap tuguuk che kieei ak metitap ne oo eng' che riibei kwang'set eng' kwenutap otwogikyik,” 21Ki weekyi ne oo eng' riibiigap tuguuk che kieei poisyennyi, ak konde kigombet eunegap Pharaoh. 22Ago ki isonginin ne oo eng' che riibei kwang'set, ko uu ye ki iboorchi Joseph icheek. 23Ago ki ma ibwaat ne oo eng' riibiigap tuguuk che kieei Joseph—ki iutye ineendet.