Mai Shayarwa da Mai Burodi
Ma'aikatan Fir'auna biyu suka yi mafarki a ɗakin kurkuku ɗaya. Yusufu, yana cewa fassara ta Ubanmu ce, ya fassara duka biyun da gaskiya: mai shayarwa zai rayu, mai tuya za a rataye shi. Ya roƙa kawai a tuna da shi. Ba a tuna ba — babin ya ƙare da mai shayarwa ya manta da shi sarai.
40 1Bayan waɗannan abubuwa, sai mai shayarwa da mai burodin sarkin Masar suka yi wa ubangijinsu, sarkin Masar, laifi. 2Fir'auna ya yi fushi ƙwarai da fadawansa biyu, shugaban masu shayarwa da shugaban masu burodi. 3Ya sa su a tsare a gidan shugaban masu gadi, kurkukun da aka tsare Yusufu. 4Shugaban masu gadi ya sa Yusufu yă yi musu hidima; suka yi kwanaki a tsare. 5Sai dukansu biyu, mai shayarwa da mai burodin sarkin Masar, waɗanda ake tsare a kurkuku, suka yi mafarki a dare ɗaya, kowanne da mafarkinsa, kowane mafarki kuwa yana da ma'anarsa. 6Da Yusufu ya zo wurinsu da safe, sai ya ga suna cikin damuwa. 7Sai ya tambayi fadawan Fir'auna da suke tare da shi a tsare a gidan ubangijinsa, ya ce, “Me ya sa fuskokinku suka ɓace yau?”
8Suka ce masa, “Mun yi mafarki, amma babu mai fassara shi.” Yusufu ya amsa ya ce, “Ashe, fassara ba ta Ubanmu ba ce? Ku faɗa mini su, ina roƙonku.” a a v8 Yusufu ya ambaci Ubanmu a matsayin tushen kowace fassara ta gaskiya — har ga Masarawa waɗanda ba su san shi ba.
9Sai shugaban masu shayarwa ya faɗa wa Yusufu mafarkinsa, ya ce, “A cikin mafarkina sai ga kuringar inabi a gabana. 10Kuringar tana da rassa uku. Da ta tohu, sai ta yi furanni, tsammanta kuwa suka nuna suka zama 'ya'yan inabi. 11Kwaf na Fir'auna yana a hannuna; sai na ɗauki 'ya'yan inabin, na matse su a cikin kwaf na Fir'auna, na kuma sa kwaf a hannun Fir'auna.”
12Sai Yusufu ya ce masa, “Ga fassararsa, rassan nan uku kwana uku ne. 13Cikin kwana uku Fir'auna zai ɗaga kanka, yă mai da kai bakin aikinka, za ka kuma sa kwaf na Fir'auna a hannunsa yadda ka saba a dā, sa'ad da kake mai shayar da shi. 14Amma ka tuna da ni sa'ad da kake cikin zaman lafiya; ina roƙonka ka yi mini alheri, ka ambace ni a wurin Fir'auna, domin yă fito da ni daga wannan gida. 15Gama hakika an sace ni ne daga ƙasar Ibraniyawa, kuma a nan ma ban yi kome da ya cancanci a sa ni cikin wannan kurkuku ba.”
16Da shugaban masu burodi ya ga fassarar tana da kyau, sai ya ce wa Yusufu, “Ni ma na yi mafarki, ga kwanduna uku na farin burodi a kaina. 17A cikin kwandon da ke bisa kuwa akwai kowane irin abincin da aka toya wa Fir'auna, amma tsuntsaye suna cinsu daga kwandon da ke kaina.”
18Yusufu ya amsa ya ce, “Ga fassararsa, kwandunan nan uku kwana uku ne. 19Cikin kwana uku Fir'auna zai ɗauke kanka daga gare ka, yă rataye ka a kan itace — tsuntsaye kuwa za su cinye naman jikinka. 20A rana ta uku, ranar haihuwar Fir'auna, sai ya yi biki wa dukan fadawansa, ya kuma ɗaga kan shugaban masu shayarwa da kan shugaban masu burodi a cikinsu,” 21Ya mai da shugaban masu shayarwa bakin aikinsa, har ya sa kwaf a hannun Fir'auna. 22Amma ya rataye shugaban masu burodi, yadda Yusufu ya fassara musu. 23Duk da haka shugaban masu shayarwa bai tuna da Yusufu ba — ya manta da shi.