Буття 40

40 ¹Після цих подій чашник і пекар єгипетського царя провинилися перед своїм володарем, царем Єгипту. ²Фараон розгнівався на двох своїх придворних — головного чашника й головного пекаря. ³Він узяв їх під варту в домі начальника охорони, у в’язниці, де тримали Йосипа. ⁴Начальник охорони приставив до них Йосипа, щоб їм прислуговував. І пробули вони під вартою кілька днів. ⁵І обидва вони — чашник і пекар єгипетського царя, що були ув’язнені у в’язниці — однієї ночі побачили сон, кожен свій, і кожен сон мав своє значення. ⁶Коли вранці Йосип прийшов до них, то побачив, що вони стривожені. ⁷Він запитав придворних фараона, що були разом з ним під вартою в домі його господаря: «Чому ви сьогодні такі засмучені?»

⁸Вони відповіли йому: «Кожному з нас снився сон, а розтлумачити його нема кому». Йосип сказав: «Хіба тлумачення не належать нашому Отцеві? Розкажіть же їх мені.» ^a a v8 Йосип називає нашого Отця джерелом кожного правдивого тлумачення — навіть перед єгиптянами, які його не знають.

⁹Головний чашник розповів Йосипові свій сон: «Снилося мені, що переді мною стоїть виноградна лоза. ¹⁰На лозі було три гілки; щойно вона розпустилася, як розцвіли на ній квіти, і грона достигли виноградом. ¹¹Чаша фараона була в моїй руці; я взяв виноград, вичавив його в чашу фараона й подав чашу фараонові в руку.»

¹²Тоді Йосип сказав йому: «Ось його тлумачення: три гілки — це три дні. ¹³За три дні фараон підійме твою голову й поверне тебе на твою посаду, і ти подаватимеш чашу фараонові в руку, як і раніше, коли ти був його чашником. ¹⁴Та згадай про мене, коли тобі буде добре, і зроби мені ласку — нагадай про мене фараонові, щоб він вивів мене з цього дому. ¹⁵Бо мене справді викрали з землі євреїв, та й тут я не вчинив нічого, щоб потрапити до цієї темниці.»

¹⁶Побачивши, що тлумачення добре, головний пекар сказав Йосипові: «І мені снився сон: три кошики білого хліба на моїй голові. ¹⁷У верхньому кошику була всіляка випічка для фараона, але птахи їли її з кошика, що був на моїй голові.»

¹⁸Йосип відповів: «Ось його тлумачення: три кошики — це три дні. ¹⁹За три дні фараон зніме твою голову з тебе й повісить тебе на дереві — і птахи виїдять твоє тіло. ²⁰На третій день, у день народження фараона, він справив бенкет для всіх своїх придворних і підняв голову головного чашника й голову головного пекаря серед них,» ²¹Головного чашника він повернув на його посаду, і той подав чашу фараонові в руку. ²²А головного пекаря він повісив, як і витлумачив їм Йосип. ²³Проте головний чашник не згадав про Йосипа — забув про нього.